Передал нам аль-Хаким Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз (диктуя в месяц Рамадан 397 года), передал нам шейх Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, сообщил нам Абу Муслим, сообщил нам Абуль-Валид, передал нам Исхак ибн Саид, передал нам мой отец, рассказала мне Умм Халид бинт Халид, которая сказала: «П
Хадисы передатчика
- Хадис 2380Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при надевании новой одеждыحَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي شَهْرِ رَمَضَانَ سَنَةَ سَبْعٍ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ ، ثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا أَبِي ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ خَالِدٍ بِنْتُ خَالِدٍ قَالَتْ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ صَغِيرَةٌ ، فَقَالَ : مَنْ تَرَوْنَ أَكْسُو هَذِهِ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ " قَالَتْ : فَأُتِيَ بِي فَأَلْبَسَنِيه
- Хадис 3482Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАдское пламя черно: не светят ни его языки пламени, ни его углиحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَتَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ : يَا ابْنَ الزُّبَيْرِ ، إِيَّاكَ وَالْإِلْحَادَ فِي حَرَمِ اللهِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّهُ سَيُلْحِدُ فِيهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، لَوْ أَنَّ ذُنُوبَهُ تُوزَنُ
Передал нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Али ибн Бакр аль-Адль, сообщил нам Ибрахим ибн Хани, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Баджали, передал нам Мухаммад ибн Кунаса, передал нам Исхак ибн Иса ибн Асим от своего отца, который сказал: «Абдуллах ибн Умар пришел к Абдуллаху ибн аз-З
- Хадис 5116Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнИстория принятия ислама Халидом бин Саидом и выпавшие на его долю испытанияأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ [١]بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْأَزْرَقِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَمِّهِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ،أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ مَرِضَ فَقَالَ : لَئِنْ رَفَعَنِي اللهُ مِنْ مَرَضِي هَذَا لَا يُعْبَدُ إِلَهُ ابْنِ أَبِي كَبْشَةَ بِبَطْنِ مَكَّةَ أَبَدًا ، فَقَالَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عِنْدَ ذَلِكَ : اللَّهُمَّ لَا تَرْفَعْهُ ، فَتُوُفِّيَ فِي مَرَضِهِ ذَلِكَ
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Хуза’и в Мекке, передал нам Абу Яхья Абдуллах ибн Ахмад ибн Абу Майсара, передал нам Ахмад ибн аль-Валид аль-Азраки, передал нам Амр ибн Яхья ибн Са’ид ибн Амр ибн аль-Ас от своего деда, от своего дяди Халида ибн Са’ида, что Са’ид ибн аль-Ас ибн Умайя
- Хадис 5118Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВозвращение Халида и его братьев к своим делам после смерти Пророкаفَحَدَّثَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ،أَنَّ أَعْمَامَهُ خَالِدًا وَأَبَانًا وَعَمْرَو بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ رَجَعُوا عَنْ أَعْمَالِهِمْ ، حِينَ بَلَغَهُمْ وَفَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : مَا أَحَدٌ أَحَقُّ بِالْعَمَلِ مِنْ عُمَّالِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَ
Поведал мне Абу аль-Хусейн ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим, передал нам Сальм ибн Джунада, передал нам Ибрахим ибн Юсуф ибн Ма’мар ибн Хамза ибн Умар ибн Са’д ибн Абу Ваккас, передал мне Халид ибн Са’ид ибн Амр ибн Са’ид, передал мне мой отец, что его дяди Халид, Абан
- Хадис 5122Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВзятие Пророком кольца Халида ибн Са‘ида, оттиск которого гласил: «Мухаммад — Посланник Аллаха»أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ أَبِيهِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ خَاتَمٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : مَا هَذَا الْخَاتَمُ ؟ " فَقَالَ : خَاتَمٌ اتَّخَذْتُهُ ، قَالَ : " فَاطْرَحْهُ " ، فَطَرَحْتُهُ إِلَيْهِ ، فَإِذَا هُوَ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ ، فَ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Ахмад ибн Нажда, передал нам Яхья ибн Абдульхамид, передал нам Исхак ибн Са’ид ибн Амр ибн Са’ид ибн аль-Ас от своего отца Са’ида ибн Амра, от Халида ибн Са’ида ибн аль-Аса, да будет доволен им Аллах, что он пришел к Пророку, да
- Хадис 5123Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва о защите от мучений в могилеحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ ، عَنْ عَمِّهِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَكْبَرِ ،أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَمَعَهُ ابْنَتُهُ أُمُّ خَالِدٍ ، فَجَاءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهَا قَمِيصٌ أَصْفَرُ وَقَدْ أَعْجَبَ الْجَارِيَةَ قَمِيصُهَا ، وَقَدْ ك
Передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абдуллах ибн Умар ибн Абан, передал нам Халид ибн Саид ибн Амр ибн Саид: «Я слышал, как мой отец рассказывал со слов своего дяди, Халида ибн Саида Старшего, что он прибыл к Посланнику А
- Хадис 6215Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАбу Хурайра был сосудом знанияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ [١]بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا دَعَتْ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَتْ لَهُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، مَا هَذِهِ الْأَحَادِيثُ الَّتِي تَبْلُغُنَا أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ هَلْ سَمِعْتَ إِلَّا مَا سَمِعْنَا ؟ وَهَلْ رَأَيْتَ إِلَّا مَا رَأَيْنَا ؟ قَالَ : يَا أُمَّاهُ ،
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Шабиб аль-Маамари, передал нам Абдуррахман ибн Салих аль-Азди, передал нам Халид ибн Саид ибн Амр ибн Саид ибн аль-Ас, от своего отца, от Аиши, что она позвала Абу Хурайру и сказала ему: «О Абу Хурайра, что это за хадисы, которые
- Хадис 7376Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах продлевает жизнь людей благодаря поддержанию ими родственных связейحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَمَتَّ إِلَيْهِ بِرَحِمٍ بَعِيدَةٍ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : اعْرِفُوا أَنْسَابَكُمْ ، تَصِلُوا أَرْحَامَكُمْ ؛ فَإِنَّهُ لَا قُرْبَ لِرَحِمٍ إِذَا قُطِعَتْ وَإِنْ كَانَتْ قَرِيبَة
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Я’куб, передал нам Баккар ибн Кутайба аль-Кады, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Исхак ибн Са’ид ибн Амр ибн аль-Ас, передал мне мой отец, который сказал: «Я был у Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), когда к нему пришел человек, имевший
- Хадис 7485Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророки любили носить шерстяную одеждуأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَكِيمِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبَّانَ الدُّورِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ الْقَزْوِينِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدٍ ، قَالَتْ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : مَنْ تَرَوْنَ أَحَقَّ بِهَذِهِ الْخَمِيصَةِ ؟ فَسَكَتُوا فَدَعَا أُمَّ خَالِدٍ فَأَلْبَسَهَا إِيَّاهَا ثُمَّ قَالَ : " أَبْلِي يَا بُنَيَّةُ وَأَخْلِقِي ، أَبْلِي وَأَخْلِقِي ، أَبْلِي وَأ
Сообщил нам Али ибн Абдуллах аль-Хакими в Багдаде: «Передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ибн Хаббан ад-Дури, передал нам аль-Хасан ибн Бишр, передал нам Исхак ибн Саид ибн Амр ибн Саид аль-Казвини от своего отца, от Умм Халид бинт Халид, которая сказала: „Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 8122Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧеловек пребывает в просторе своей религии до тех пор, пока не прольет запретную кровьحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَنْ يَزَالَ الْمَرْءُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا
Передал нам Абуль-Аббас Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кады, ему передал аль-Харис ибн Абу Усама, ему передал Абу ан-Надр, ему передал Исхак ибн Саид ибн Амр ибн Саид ибн аль-Ас, от своего отца, со слов Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его
- Хадис 240Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмр ибн Саид ибн аль-Ас аль-Умави от Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا [N:12853]أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو عَبْدِ اللهِ [N:12861]الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَخَالِيَ أَبُو جَعْفَرٍ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَوْمَ الْمَرْجِ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - سَيَمْنَعُ الدِّينَ بِنَصَارَى مِنْ رَبِيعَةَ عَلَى شَاطِئِ الْفُرَاتِ مَا تَرَكْتُ عَرَبِيًّا إِلَّا قَتَلْتُهُ أَوْ يُسْلِمُ
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи (при чтении мною ему в Асбахане), что я сказал ему: «Сообщил вам Абу ‘Абд Аллах аль-Хусайн ибн ‘Абд аль-Малик аль-Халляль (при чтении ему, когда ты слушал), что Ибрахим ибн Мансур передал им, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Али передал им,
- Хадис 241Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмр ибн Саид ибн аль-Ас аль-Умави от Умара, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرِ بْنِ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَوْمَ الْمَرْجِ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ اللهَ سَيُعِزُّ هَذَا الدِّينَ بِنَصَارَى مِنْ رَبِيعَةَ عَلَى شَاطِئِ الْفُرَاتِ مَا تَرَكْتُ عَرَبِيًّا إِلَّا قَتَلْتُهُ أَوْ يُسْلِمُ
И сообщил нам Абу Ахмад ‘Абд аль-Баки ибн ‘Абд аль-Джаббар аль-Харави в Багдаде, что ‘Умар ибн Мухаммад аль-Бистами сообщил им (при чтении ему), что Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад аль-Халили передал им, что ‘Али ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Хуза‘и передал им, что аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шаши передал
- Хадис 242Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмр ибн Саид ибн аль-Ас аль-Умави от Умара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ بِهَا ، أَنَّ تَمِيمَ بْنَ أَبِي سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْعَبَّاسِ الْجُرْجَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَنْجَرُوذِيُّ ، أَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سِنَانٍ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَأَبُو جَعْفَرٍ خَالِي قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَوْمَ الْمَرْجِ يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ اللهَ يَمْنَعُ الدِّينَ بِنَصَارَى مِنْ رَبِيعَةَ عَلَى سَاحِلِ الْفُرَاتِ مَا تَرَكْتُ عَرَبِيًّا إِلَّا قَتَلْتُهُ أَوْ يُسْلِمُ
Сообщил нам об этом Абу Раух ‘Абд аль-Му‘из ибн Мухаммад аль-Харави там же, что Тамим ибн Аби Са‘ид ибн Аби аль-‘Аббас аль-Джурджани сообщил им (при чтении ему), что Абу Са‘ид Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Канджаруди передал им, что Абу ‘Амр Мухаммад ибн Ахмад ибн Хамдан ибн ‘Али ибн Синан передал
- Хадис 442Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСаид ибн Амр ибн Суфьян (или Амр) от Али, мир емуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَاذَانَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّابُ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ [١]، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :مَا عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْإِمَارَةِ شَيْئًا وَلَكِنْ رَأْيٌ رَأَيْنَاهُ ، فَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَامَ وَاسْتَقَامَ ، ثُمَّ اسْتُخْلِفَ عُمَرُ فَقَامَ وَاسْتَقَامَ ، ثُمَّ ضَرَبَ الدِّينُ بِجِرَانِهِ ، وَيَعْفُو اللهُ عَنْ مَنْ يَشَاءُ ، وَ
Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср — в Исфахане, что Махмуд ибн Исмаил ас-Сайрафи сообщил им — во время чтения ему в его присутствии: нам сообщил Мухаммад ибн Абдалла ибн Шазан, нам сообщил Абдалла ибн Мухаммад аль-Каббаб, нам сообщил Ахмад ибн Амр ибн Аби Асим, нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мус
- Хадис 443Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСаид ибн Амр ибн Суфьян (или Амр) от Али, мир емуأَخْبَرَنَا بَرَكَاتُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَاهِرٍ الْقُرَشِيُّ - بِدِمَشْقَ - أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الْغَسَّانِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْحَدِيدِ ، أَنَا جَدِّي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ السُّلَمِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ الْخَرَائِطِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ثَنَا عُمَرُ - هُوَ ابْنُ شَبَّةَ - ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَطَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَعْهَدْ إِلَيْنَا فِي الْإِمَارَةِ شَيْئًا ، وَلَكِنْ رَأْيٌ رَأَيْنَاهُ ، فَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَامَ وَاسْتَقَامَ ، وَاسْتُخْلِفَ عُمَرُ ، فَقَامَ وَاسْتَقَامَ ، ثُمَّ ضَرَبَ الد
Нам сообщил Баракат ибн Ибрахим ибн Тахир аль-Кураши — в Дамаске, что Али ибн Ахмад ибн Мансур аль-Гассани сообщил им — во время чтения ему: нам сообщил Ахмад ибн Абд аль-Вахид ибн Мухаммад ибн Аби аль-Хадид, нам сообщил мой дед Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ас-Сулами, нам сообщил Мухаммад ибн Джафар
- Хадис 3341Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Са‘ид бин аль-‘Асأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرِ بْنِ أَبِي الْفَتْحِ الصَّيْدَلَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ الْهُجَيْمِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، حَدَّثَنِي جَدِّي سَعِيدُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ : الْحَكَمُ ، قَالَ : أَنْتَ عَبْدُ اللهِ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ يَا رَسُولَ اللهِ
Сообщил нам Абу Джа'фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ибн Абу аль-Фатх ас-Сайдаляни (в Исфахане), что Фатима бинт 'Абдуллах аль-Джуздания сообщила им, от Мухаммада ибн 'Абдуллаха ибн Ризы, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Джа'фара ибн Мухаммада, от Мухаммада ибн Бахра аль-Худжайми, от 'Амра ибн
- Хадис 714Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрете очищения костямиحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْرَقِيُّ قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :اتَّبَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجَ فِي حَاجَةٍ لَهُ ، وَكَانَ لَا يَلْتَفِتُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ ، فَاسْتَأْنَسْتُ وَتَنَحْنَحْتُ . فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَطِيبُ بِهِنَّ وَلَا تَأْتِنِي
Передал нам Раби‘ аль-Джизи, сказав: передал нам Ахмад ибн Мухаммад аль-Азраки, сказав: передал нам ‘Амр ибн Яхья ибн Са‘ид от своего деда, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я следовал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он вышел по своей н
- Хадис 715Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрете очищения костями715 756 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ: ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ :ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ... فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فَثَبَتَ بِهَذِهِ الْآثَارِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا نَهَى عَنِ الِاسْتِنْجَاءِ بِالْعِظَامِ لِمَكَانِ الْجِنِّ ، لَا لِأَنَّهَا لَا تُطَهِّرُ كَمَا يُطَهِّرُ الْحَجَرُ . وَجَمِيعُ مَا ذَهَبْنَا إِلَ
… подобное. Из этих преданий стало ясно, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил использовать кости для истинджа (очищения после испражнения) т
- Хадис 1931Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ،أَنَّهُ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي رَكْعَةٍ
Ибн Аби Дауд сказал: передал нам аль-Химмани, сказав: передал нам Исхак ибн Са‘ид от своего отца, от ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, что он прочитал весь Коран в одном ракаате.
- Хадис 4460Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который клянется, что не будет разговаривать с человеком в течение месяца4460 4767 - حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : ثَنَا آدَمُ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ :سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَضَمَّ إِبْهَامَهُ فِي الثَّالِثَةِ
… подобное этому: «Месяц бывает таким,