«Фатихат аль-Китаб» и еще одну суру, а в двух последних — «Фатихат аль-Китаб
Хадисы передатчика
- Хадис 843Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
- Хадис 1494Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о том, где становится имам, совершая заупокойную молитвуحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ صَلَّى عَلَى جِنَازَةِ رَجُلٍ فَقَامَ حِيَالَ رَأْسِهِ ، فَجِيءَ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى . فَقَالُوا : يَا أَبَا حَمْزَةَ صَلِّ عَلَيْهَا. فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ ، فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ : يَا أَبَا حَمْزَةَ هَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
«О Абу Хамза, соверши молитву над ним». Тогд
- Хадис 3981Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об уединении (узла)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدِّمِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قُرْطٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:تَكُونُ فِتَنٌ عَلَى أَبْوَابِهَا دُعَاةٌ إِلَى النَّارِ ، فَأَنْ تَمُوتَ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلِ شَجَرَةٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ
Передал нам Мухаммад бин ‘Умар бин ‘Али аль-Мукаддами, передал нам Са‘ид бин ‘Амир, передал нам Абу ‘Амир аль-Хаззаз, от Хумейда бин Хиляля, от ‘Абд ар-Рахмана бин Куррта, от Хузайфы бин аль-Ямана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Появятся смуты, у
- Хадис 10748Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقِهِ .
«Если кто-либо из вас молится в одной одежде, пусть перекрестит её концы на своём плече».
- Хадис 13954Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : إِنْكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُلَاطِفُنَا كَثِيرًا ، حَتَّى إِنَّهُ قَالَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ : يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ .
Передал нам ‘Абдуллах, передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Са‘ид бин ‘Амир, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проявлял к нам величайшую ласку, так что он сказал моему маленькому брату: «О Абу ‘Умайр, что поделы
- Хадис 13974Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ عُمُومَةً لَهُ شَهِدُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِ ، فَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا وَأَنْ يَخْرُجُوا إِلَى عِيدِهِمْ مِنَ الْغَدِ
Передал нам Абдуллах, сообщил мне Якуб бин Ибрахим ад-Давраки, который сказал: передал мне Саид бин Амир, от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, что несколько его дядей засвидетельствовали перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что видели новолуние, и он повелел людям прекратить пос
- Хадис 14975Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عَنْ مُخَوَّلٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا اغْتَسَلَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا . قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ إِنَّ شَعَرِي كَثِيرٌ ، فَقَالَ جَابِرٌ : شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَكْثَرَ مِنْ شَعَرِكَ وَأَطْيَبَ
Передал нам Са‘ид бин ‘Амир, который сказал: Шу‘ба сообщил нам от Мухаввиля, от Абу Джафара Мухаммада бин ‘Али бин Хусайна, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал полное омовение (гусль), выливал на голову воду трижды. Джабир добавил: Один человек и
- Хадис 15806Муснад АхмадمرفوعХадис Рафиа ибн Хадиджа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا ، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ، قَالَ : مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ عَلَيْهِ اسْمُ اللهِ فَكُلْ ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ، وَسَأُحَدِّثُكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ . قَالَ : وَأَصَابَ رَسُولُ اللهِ ن
«О Посланник Аллаха, завтра мы встретимся с врагом, а у нас нет ножей?» Он ответил: «То, что заставит течь кровь и над
- Хадис 17283Муснад АхмадمرفوعХадис Рафиа ибн Хадиджа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ [١]سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ، قَالَ : مَا أَنْهَرَ الدَّمَ ، وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ ، فَكُلْ ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ، وَسَأُحَدِّثُكَ ، أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ، قَالَ : وَأَصَابَ رَسُولُ ا
«Передал нам Шу‘ба от Са‘ида бин Масрукъа, от ‘Абайи бин Рифа‘а бин Рафи‘ бин Хадиджа, от его деда Рафи‘а бин Хадиджа, который сказал: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, завтра мы встретимся с врагом, а у нас нет ножей». Он ответил: «Все, чем можно пустить кровь и
- Хадис 20576Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا زَرْعٍ وَلَا غَنَمٍ ، فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
«Тот, кто завел собаку, не являющуюся собакой для охоты, посева или овец, от его награды ежедневно убавляется кират».
- Хадис 20897Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِفَضْلَةٍ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا فِيهَا ثُومٌ ، فَأَتَاهُ أَبُو أَيُّوبَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَرَامٌ هُوَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنِّي كَرِهْتُهُ مِنْ أَجْلِ رِيحِهِ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ : فَإِنِّي أَك
Передал нам Абдуллах, передал нам Абу Хайсама Зухайр бин Харб, передал нам Саид бин ‘Амир, передал нам Шу‘ба от Симака, то есть сына Харба, от Джабира ибн Самуры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ел еду, отправлял остатки Абу Айюбу. [Однажды] он послал ему остатки
- Хадис 111Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَارِحَةَ ثَمَانِيًا ، قَالَ : بِكَلَامٍ وَاحِدٍ ؟ قَالَ : بِكَلَامٍ وَاحِدٍ ، قَالَ : فَيُرِيدُونَ أَنْ يُبِينُوا مِنْكَ امْرَأَتَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : وَجَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةَ
Сообщил нам Са‘ид ибн ‘Амир, от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада ибн Сирина, от ‘Алькамы, который сказал: «Пришел мужчина к ‘Абдуллаху [ибн Мас‘уду] и сказал: „Я развелся со своей женой вчера вечером восемь раз“. Тот спросил: „Одними словами?“ Он ответил: „Одними словами“. ‘Абдуллах спросил: „И они хотят, чт
- Хадис 114Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَسُئِلَ الْقَاسِمُ عَنْ شَيْءٍ قَدْ سَمَّاهُ ، فَقَالَ : مَا أَضْطَرُّ إِلَى مَشُورَةٍ ، وَمَا أَنَا مِنْ ذِي فِي شَيْءٍ
«Аль-Касима спросили о какой-то вещи, которую он назвал по имени, и он ответил: „Я не нуждаюсь в советах, и я не имею никакого отношения к этому делу“».
- Хадис 177Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто выносит людям религиозные постановления по поводу всего, о чем его спрашиваютأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :إِنَّمَا يُفْتِي النَّاسَ ثَلَاثَةٌ : رَجُلٌ إِمَامٌ أَوْ وَالٍ ، وَرَجُلٌ يَعْلَمُ نَاسِخَ الْقُرْآنِ مِنَ الْمَنْسُوخِ ، قَالُوا : يَا حُذَيْفَةُ ، مَنْ ذَاكَ ؟ قَالَ : عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، أَوْ أَحْمَقُ مُتَكَلِّفٌ
«Поистине, правовые решения людям дают только трое: человек — имам или правитель; или человек, который знает отменяющие аяты Корана от отмененных». Люди спросили: «О Хузайфа, кто же это?» Он от
- Хадис 294Муснад ад-ДаримиГлава о тех, кто опасался вынесения фетв из страха ошибитьсяأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ :كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا الْمَشْيَخَةُ وَهُمْ يَتَرَاجَعُونَ ، فِيهِمْ عَابِدُ بْنُ عَمْرٍو ، فَقَالَ شَابٌّ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ : أَفِيضُوا فِي ذِكْرِ اللهِ بَارَكَ اللهُ فِيكُمْ ، فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ : فِي أَيِّ شَيْءٍ رَآنَا ؟ ثُمَّ قَالَ بَعْضُهُمْ : مَنْ أَمَرَكَ بِ
Сообщил нам Са‘ид бин ‘Амир от Халиля бин Мурры, от Му‘авии бин Курры, который сказал: «Я находился в кругу, где сидели почтенные старцы и вели беседу, и среди них был ‘Абид бин ‘Амр. Какой-то юноша на краю собрания сказал: „Помяните Аллаха в беседах, да благословит вас Аллах!“ Люди переглянулись: „
- Хадис 310Муснад ад-ДаримиГлава о тех, кто говорил, что знание — это страх (перед Аллахом) и богобоязненностьأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يُونُسَ قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ :إِيَّاكَ وَالْخُصُومَةَ وَالْجِدَالَ فِي الدِّينِ ، وَلَا تُجَادِلَنَّ عَالِمًا وَلَا جَاهِلًا ، أَمَّا الْعَالِمُ فَإِنَّهُ يَخْزُنُ عَنْكَ عِلْمَهُ وَلَا يُبَالِي مَا صَنَعْتَ ، وَأَمَّا الْجَاهِلُ فَإِنَّهُ يُخَشِّنُ بِصَدْرِكَ وَلَا يُطِيعُكَ
Сообщил нам Са‘ид бин ‘Амир, от Исма‘иля бин Ибрахима, от Юнуса, который сказал: Написал мне Маймун бин Михран: «Остерегайся пререканий и споров в религии, и не спорь ни с ученым, ни с невеждой. Что касается ученого, то он утаит от тебя свое знание и не позаботится о том, что ты сделаешь, а что каса
- Хадис 380Муснад ад-ДаримиГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ عَامِرٍ [١]، عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ قَالَ :قَرَأْتُ فِي كِتَابٍ بَلَغَنِي أَنَّهُ مِنْ كَلَامِ عِيسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ - : تَعْمَلُونَ لِلدُّنْيَا وَأَنْتُمْ تُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ عَمَلٍ ، وَلَا تَعْمَلُونَ لِلْآخِرَةِ ، وَأَنْتُمْ لَا تُرْزَقُونَ فِيهَا إِلَّا بِالْعَمَلِ ، وَيْلَكُمْ عُلَمَاءَ السَّوْءِ : الْأَجْرَ تَأْخُذُونَ و
Сообщил нам Сад бн Амир, от Хишама сахиха Аз-Дастуваи, который сказал: «Я прочитал в книге, дошедшей до меня, что это из слов Исы, мир ему: „Вы трудитесь для мирской жизни, в то время как уделом в ней наделяетесь без всякого труда, и не трудитесь для жизни вечной, хотя уделом в ней не наделяетесь ин
- Хадис 383Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عِيسَى قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :إِنَّمَا كَانَ يَطْلُبُ هَذَا الْعِلْمَ مَنِ اجْتَمَعَتْ فِيهِ خَصْلَتَانِ : الْعَقْلُ وَالنُّسُكُ ، فَإِنْ كَانَ نَاسِكًا وَلَمْ يَكُنْ عَاقِلًا ، قَالَ : هَذَا أَمْرٌ لَا يَنَالُهُ إِلَّا الْعُقَلَاءُ فَلَمْ يَطْلُبْهُ ، وَإِنْ كَانَ عَاقِلًا وَلَمْ يَكُنْ نَاسِكًا ، قَالَ : هَذَا أَمْرٌ لَا يَنَا
Сообщил нам Саид бн Амир, передал нам Хумейд бн аль-Асвад, от Исы, который сказал: «Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: „Это знание искали только те, в ком сошлись два качества: разум и религиозное усердие (нусук). Если человек был усерден в вере, но не был разумен, он говорил: «Это дело, которого дости
- Хадис 412Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об избегании приверженцев страстей, новшеств (бид'а) и споровأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :دَخَلَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ الْأَهْوَاءِ عَلَى ابْنِ سِيرِينَ ، فَقَالَا : يَا أَبَا بَكْرٍ ، نُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَا : فَنَقْرَأُ عَلَيْكَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ ؟ قَالَ : لَا ، لَتَقُومَانِ عَنِّي أَوْ لَأَقُومَنَّ ، قَالَ : فَخَرَجَا ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : يَا أَب
Сообщил нам Са‘ид бин ‘Амир, от Асмаа бин ‘Убайда, который сказал: «Два человека из числа приверженцев страстей вошли к Ибн Сирину и сказали: “О Абу Бакр, не рассказать ли нам тебе хадис?” Он ответил: “Нет”. Они сказали: “Так мы прочтем тебе аят из Книги Аллаха?” Он ответил: “Нет, либо вы встанете и
- Хадис 413Муснад ад-ДаримиГлава об избегании приверженцев страстей, новшеств (бид'а) и споровأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ :أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْأَهْوَاءِ قَالَ لِأَيُّوبَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، أَسْأَلُكَ عَنْ كَلِمَةٍ ؟ قَالَ : فَوَلَّى وَهُوَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ وَلَا نِصْفَ كَلِمَةٍ ، وَأَشَارَ لَنَا سَعِيدٌ بِخِنْصِرِهِ الْيُمْنَى
«Один человек из числа приверженцев страстей сказал Айюбу: “О Абу Бакр, я хочу спросить тебя об одном слове”. Тот отвернулся, показывая пальцем, [и сказал]: “И половины слова!” При этом Са‘ид указал нам на свой правый мизинец».