«Когда подан ужин и настало время молитвы, начните с ужина».
Хадисы передатчика
- Хадис 7281Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَالصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ
- Хадис 7297Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ ، نَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّ الْخَلْقِ أَعْجَبُ إِيمَانًا ؟ قَالُوا : الْمَلَائِكَةُ ، قَالَ : الْمَلَائِكَةُ كَيْفَ لَا يُؤْمِنُونَ ؟ قَالَ : النَّبِيُّونَ ، قَالَ : النَّبِيُّونَ يُوحَى إِلَيْهِمْ فَكَيْفَ لَا يُؤْمِنُونَ ؟ قَالُوا : الصَّحَابَةُ ، قَالَ : الصَّحَابَةُ يَكُونُونَ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ ، فَكَيْفَ لَا يُؤْم
Передал нам аль-Фадль бин Якуб ар-Рухами, сообщил нам Зайд бин Яхья бин Убайд ад-Димашки, сообщил нам Саид бин Башир от Катады, от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Чья вера вызывает у вас наибольшее удивление?“ Они ответили: „Ангелы“. Он сказал: „Анг
- Хадис 7821Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыوَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيَّ يَذْكُرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَعَلَى خَالَتِهَا
И я слышал, как Мухаммад бент Исма‘ил аль-Бухари упоминал со слов Мухаммада бент Баккара бент Биляла, от Са‘ида бент Башира, от Катады, от ибн аль-Мусайяба и Абу аль-‘Алии, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, что он запретил выдавать женщину замуж одновременно с ее т
- Хадис 7822Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыوَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، وَعَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا ، وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
И я слышал, как Мухаммад бент Са‘ид бент Язид бент Ибрахим ат-Тустари упоминал со слов Абу ‘Асима, от Хммама, от Катады, от Са‘ида, а также от Яхьи бент Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, что он сказал: «Не выдают замуж женщину одновременн
- Хадис 9240Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаوَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ إِلَّا مِنْ رِوَايَةِ أَبِي وَكِيعٍ وَسَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ . أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كُنْت أَصْلِيّ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَجُلٌ فَرَآنِي فَسَرَّنِي فَقَالَ النّ
… подобное. И мы не знаем, чтобы эти слова передавались из хадисов аль-А’ма
- Хадис 9540Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Шакикوَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا يَسُرُّنِي أَنَّ أُحُدًا لِي ذَهَبٌ أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ
И передал это Ибрахим бин аль-Му`тамир, передал нам Мухаммад бин Баккар бин Биляль, передал нам Са`ид бин Башир, от Катады, от `Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не обрадовало бы меня, если бы у меня было золото размером с гор
- Хадис 9562Муснад аль-БаззараمرفوعСаид ибн Абу аль-Хасанحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَلَعَنَ الْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ ، وَالْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ
Передал нам Ахмад бин аль-Фарадж аль-Химси, передал нам Абу аль-Мугира Абдул-Куддус бин аль-Хаджадж, от Саида бин Башира, от Катады, от Саида бин Аби аль-Хасана, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял мужчин, уподобляющихся женщинам, и женщин, уподобляющихся муж
- Хадис 9963Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا أَبُو الْجُمَاهِرِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، " ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .إِذَا وَلَغَ الْكَلْب فِي الْإِنَاءِ يَغْسِلُ سَبْع مَرَّات آخِره بِالتُّرَابِ
«Если собака лакает из посуды, мойте ее семь раз, последний из них — с землей».
- Хадис 9973Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَنَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجُمَاهِرِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ
И передал нам Умар бин аль-Хаттаб, сообщил нам Мухаммад бин ‘Усман Абу аль-Джумахир, сообщил нам Са‘ид бин Башир от Катады, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас поел, будучи постящимся, то поистине, э
- Хадис 9979Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ ، نَا أَبُو الْجُمَاهِرِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اخْتَصَمَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ، فَقَالَتِ النَّارُ : يَدْخُلُنِي الْمُتَكَبِّرُونَ . وَقَالَتِ الْجَنَّةُ : لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا الضُّعَفَاءُ وَالْفُقَرَاءُ . فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِمَا أَنَّ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْأَهَا ، فَيُلْقَى فِي النَّارِ أَهْلُهَا فَتَقُولُ : هَلْ مِنْ مَزِيد
Передал нам Яхья бин аль-Му‘алля бин Мансур, сообщил нам Абу аль-Джумахир, сообщил нам Са‘ид бин Башир от Катады, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пререкались Рай и Огонь. Огонь сказал: „В меня входят гордецы“. А Рай сказа
- Хадис 9980Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَلَا أَمَتِي ، وَلْيَقُلْ : فَتَايَ وَفَتَاتِي
Передал нам Ибрахим бин Хани‘, сообщил нам Мухаммад бин Баккар, сообщил нам Са‘ид бин Башир от Катады, от Яхьи, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не говорит: „мой раб“ или „моя рабыня“, а пусть говорит: „мой юнош
- Хадис 9990Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ أَبُو بَكْرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا أَبُو الْجُمَاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ بَشِيرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ ؛ اثْنَتَانِ فِي ذَاتِ اللهِ تَعَالَى ، قَوْلُهُ : ﴿بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا ﴾، ﴿فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ ﴾﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ ﴾ وَمَرَّ بِجَبَّارٍ وَكَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَقَالَ : قُولِي إِنَّهُ أَخِي ،
И передал нам Мухаммад бин Салих Абу Бакр аль-Багдади, сообщил нам Абу аль-Джумахир Мухаммад бин ‘Усман, сообщил нам Са‘ид, то есть Ибн Башир, от ‘Имрана аль-Каттана, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не лгал Ибрахим, мир е
- Хадис 6537Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлаваأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ . قَضَى فِي هُذَيْلٍ
«Передал нам мой отец, передавший: „Передал нам Са‘ид от ‘Амра бин Динара, от Тавуса, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, „умра“ разрешена». И он вынес такое решение в отношен
- Хадис 1000Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНам было велено отвечать имаму, любить друг друга и приветствовать друг другаحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التُّنُوخِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ :أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَرُدَّ عَلَى الْإِمَامِ ، وَأَنْ نَتَحَابَّ ، وَأَنْ يُسَلِّمَ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ
Передал нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам Усман ибн Са’ид ад-Дарими, передал нам Абу аль-Джумахир Мухаммад ибн Усман ат-Танухи, передал нам Са’ид ибн Башир со слов Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 1041Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСтрогость в отношении оставления пятничной молитвыحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، ثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو هِشَامٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ فَاتَتْهُ الْجُمُعَةُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِرْهَمٍ ، أَوْ نِصْفِ دِرْهَمٍ ، أَوْ صَاعِ حِنْطَةٍ ، أَوْ نِصْفِ صَاعٍ
Передал нам это Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Убайд ибн Абдульвахид, передал нам Абу-ль-Джамахир, передал нам Саид ибн Башир от Катады. Также сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Абу Хишам Мухаммад ибн Язид, передал нам Исхак ибн Юсуф
- Хадис 2552Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВам следует отправляться в путь ночью, ибо земля преодолевается ночьюأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ " فَإِنَّ الشَّيْخَيْنِ وَإِنْ لَمْ يُخْرِجَا حَدِيثَ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ وَسُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ فَهُمَا إِمَامَانِ بِالشَّامِ وَالْعِرَاقِ وَمِمَّنْ يُجْمَعُ حَدِيثُهُمْ
Сообщил нам это Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, передал нам Ибрахим ибн Юсуф ар-Рази, передал нам Махмуд ибн Халид ад-Димашки, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Саид ибн Башир, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благосл
- Хадис 2666Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБудут в моей общине разногласия и расколأَخْبَرَنِيهِ أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، الْفَقِيهُ بِالطَّابِرَانِ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، بِهَرَاةَ ، وَعُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ شَرِيكٍ بِبَغْدَادَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التُّنُوخِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُهُمْ مَثَلُ رَجُلٍ يَرْمِي رَمْيَةً ، فَيَتَوَخَّى السَّهْمَ حَيْثُ وَقَعَ ، فَأَخَذَهُ فَنَظَرَ إِلَى فُوقِهِ ، فَلَمْ يَرَ بِهِ دَسَمًا وَلَا دَمًا ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى رِيشِهِ ، فَلَمْ يَرَ بِهِ دَسَمًا وَلَا دَمًا ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى نَصْلِهِ فَلَمْ يَرَ بِهِ دَسَمًا وَلَا دَمًا ، كَمَا ل
Сообщил мне об этом Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих в Табаране, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими в Герате и Убейд ибн Абд аль-Вахид ибн Шарик в Багдаде, сказав: передал нам Абу аль-Джумахир Мухаммад ибн Усман ат-Танухи, передал нам Саид ибн Башир от Катады, от Али ан-Наджи,
- Хадис 2738Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли два опекуна выдали замуж, то право принадлежит первому; и если два уполномоченных продали, то право принадлежит первомуوَأَمَّا حَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا نَكَحَ الْوَلِيَّانِ ، فَهُوَ لِلْأَوَّلِ ، وَإِذَا بَاعَ الْمُجِيزَانِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ
Что касается хадиса Саида ибн Башира, то передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Убайд ибн Шарик, передал нам Абуль-Джамахир, передал нам Саид ибн Башира со слов Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 6772Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Мухмира бин Хухайды, их третьего брата, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَمِّهِ مِخْمَرِ بْنِ حَيْدَةَ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَغِيبُ أَشْهُرًا عَنِ الْمَاءِ ، وَمَعِي أَهْلِي أَفَأُصِيبُ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَإِنْ غِبْتَ عِشْرِينَ سَنَةً
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-’Адль, передал нам ‘Убайд ибн Шарик, передал нам Абуль-Джамахир, передал нам Са’ид ибн Башир, от Катады, от Хакима ибн Му’авии, от его дяди Михмара ибн Хайды, который сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, я уезжаю на месяцы от воды (источников), и со мной моя семья
- Хадис 7255Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе войдет в Рай плоть, выросшая на запретном (сухт)أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ [١]، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَعَاذَكَ اللهُ مِنْ أُمَرَاءَ يَكُونُونَ بَعْدِي " قَالَ : وَمَا هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى جَوْرِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَا يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ . اعْلَمْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَنَّ الصِّيَامَ جُنَّةٌ وَالصَّلَاةَ بُرْهَانٌ . ي
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Абу Зур‘а ‘Абдуррахман ибн ‘Амр ад-Димашки, передал нам Са‘ид ибн Башир со слов Катады, а тот — со слов аль-Хасана, а тот — со слов ‘Абдуррахмана ибн Самуры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его