Передал нам Яхья бн 'Усман, передал нам Са‘ид бн Абу Марьям, передал нам Абу Гассан, от Абу Хазима, от Сахля бн Са‘да, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказали об одной женщине из числа арабов, и он велел Абу Усайду ас-Са‘иди послать за ней. Тот послал з
Хадисы передатчика
- Хадис 5801Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Гассан Мухаммад ибн Мутраф от Абу Хазимаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :ذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنَ الْعَرَبِ ، فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ ، فَنَزَلَتْ عَلَى بَنِي سَاعِدَةَ ، قَالَ : وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا ، فَلَ
- Хадис 5802Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Гассан Мухаммад ибн Мутраф от Абу Хазимаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ ، فَوَضَعَهُ عَلَى فَخِذِهِ وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ ، قَالَ : فَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ ، فَاحْتُمِلَ مِنْ
Передал нам Яхья бн Салих, передал нам Са‘ид бн Абу Марьям, передал нам Абу Гассан, от Абу Хазима, от Сахля бн Са‘да, который сказал: Аль-Мунзир бн Абу Усайд был принесен к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сразу после рождения, и он положил его себе на бедро, в то время ка
- Хадис 5803Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Гассан Мухаммад ибн Мутраф от Абу Хазимаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :لَمَّا عَرَّسَ أَبُو سَهْلٍ أُسَيْدٌ السَّاعِدِيُّ ، دَعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ ، وَصَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا ، وَمَا قَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ إِلَّا امْرَأَتُهُ أُمُّ أُسَيْدٍ ، وَبَلَّتْ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ ال
Передал нам Яхья бн 'Усман, передал нам Са‘ид бн Абу Марьям, сообщил нам Абу Гассан, передал нам Абу Хазим, от Сахля бн Са‘да, что когда Абу Сахль Усайд ас-Са‘иди справлял свадьбу, он пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников и приготовил для них еду. И
- Хадис 5804Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Гассан Мухаммад ибн Мутраф от Абу Хазимаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ ، بَابٌ مِنْهَا يُسَمَّى الرَّيَّانَ ، لَا يَدْخُلُهُ إِلَّا الصَّائِمُونَ
«В Раю есть восемь ворот, и одни из них называются ар-Райян, через которые не войдет никто, кроме постившихся»
- Хадис 5805Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Гассан Мухаммад ибн Мутраф от Абу Хазимаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ : هَلْ رَأَيْتُمْ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقِيَّ الْبُرِّ ؟ قَالَ : " لَا " ، قَالَ أَبُو حَازِمٍ : فَقُلْتُ : كَيْفَ كُنْتُمْ تَنْخُلُونَ الشَّعِيرَ ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَكِنَّا كُنَّا نَنْفُخُهُ
«Видели ли вы в времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просеянную белую муку?» Он ответил: «Нет». Абу Хазим сказал: «Я спросил: „
- Хадис 5819Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман бин Зайд бин Аслям от Абу Хазимаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمُضَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالَا : أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَيَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ خَسْفٌ وَقَذْفٌ وَمَسْخٌ ، قِيلَ : وَمَتَى ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " إِذَا ظَهَرَتِ الْمَعَازِفُ وَالْقَيْنَاتُ ، وَاسْتُحِلَّتِ الْخَمْرُ
Передал нам Амр бин Абу ат-Тахир бин ас-Сарх аль-Мудары: передал нам Са‘ид бин Абу Марьям. А также передал нам Абу Хусайн аль-Кади: передал нам Яхья аль-Химмани. Оба они сказали: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Аслям: передал мне Абу Хазим, передал мне Сахль бин Са‘д о том, что Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 5831Аль-Муджам аль-КабирموقوفСаид ибн Абд ар-Рахман аль-Джумахи от Абу Хазимаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ قَالَ :رَأَيْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَبُولُ قَائِمًا ، قَالَ : وَقَدْ كَانَ كَبُرَ حَتَّى لَا يَكَادَ يَمْلِكُ ذَلِكَ مِنْهُ ، قَالَ : ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، فَقُلْتُ : أَلَا تَنْزِعُ خُفَّيْكَ ؟ قَالَ : " رَأَيْتُ خَيْرًا مِنِّي يَصْنَعُ ذَلِكَ
Передал нам Яхья бин Айюб аль-Алляф аль-Мысри: сообщил нам Саид бин Абу Марьям: сообщил нам Саид бин Абдуррахман аль-Джумахи: передал мне Абу Хазим со словами: «Я видел Сахля бин Са‘да мостящимся стоя. Он уже сильно постарел, так что едва мог контролировать это, — сказал он. — Затем он попросил воды
- Хадис 5839Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Джа‘фар ибн Абу Касир со слов Абу Хазимаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا لَقِينَا الْمُشْرِكِينَ قَاتَلْنَاهُمْ حَتَّى تَفَرَّقْنَا ، وَإِيَّاهُمْ عِنْدَ الْمَسَاءِ ، وَكِلَا الْفَرِيقَيْنِ قَدْ أَعْيَى وَتَعِبَ ، وَرَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَمَلَّ ، وَلَم
Передал нам Ахмад бин Ришдин аль-Мысри: сообщил нам Саид бин Абу Марьям: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар: передал мне Абу Хазим от Сахля бин Са‘да, который сказал: «Мы выступали в походы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда мы встретились с многобожниками, мы
- Хадис 5840Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Джа‘фар ибн Абу Касир со слов Абу Хазимаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى أَرْضٍ بَيْضَاءَ كَخُبْزَةِ النَّقِيِّ
Передал нам Ахмад бин Ришдин аль-Мысри: сообщил нам Саид бин Абу Марьям: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „В День воскресения люди будут собраны на белой земле, подоб
- Хадис 5841Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Джа‘фар ибн Абу Касир со слов Абу Хазимаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَرْيَمَ [١]، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ :ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّؤْمُ فَقَالَ : إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالْفَرَسِ
Передал нам Ахмад бин Ришдин: сообщил нам Саид бин Марьям: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар: передал мне Абу Хазим со словами: «Я слышал, как Сахль бин Са‘д говорил: „При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули о дурном предзнаменовании (ш-шу‘м), и он сказал: «Если что-
- Хадис 5842Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Джа‘фар ибн Абу Касир со слов Абу Хазимаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ ، فَجَعَلَ يُصَلِّي ثُمَّ يَرْجِعُ الْقَهْقَرَى
Передал нам Ахмад бин Ришдин: сообщил нам Саид бин Абу Марьям: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар: передал мне Абу Хазим со словами: «Я слышал, как Сахль бин Са‘д сказал: „Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, а люди находились позади него: он молился, а
- Хадис 5886Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд аль-Азиз ибн Абу Хазим со слов своего отцаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، وَيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ يَحْيَى : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، وَقَالَ سَعِيدٍ : أَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلًا ، يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ : لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يَفْتَحُ اللهُ عَلَى يَدَيْهِ ، فَبَاتَ النَّاسُ يَذْكُرُونَ مَنْ يُعْطَاهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كُلُّهُمْ يَرْجُو
Передал нам Яхья бин Айюб аль-Алляф аль-Мысри, передал нам Са‘ид бин Абу Марьям и Яхья бин Букайр — Яхья сказал: передал нам Ибн Абу Хазим; а Са‘ид сказал: сообщил нам Ибн Абу Хазим — от его отца о том, что он слышал, как Сахль говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 5887Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд аль-Азиз ибн Абу Хазим со слов своего отцаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرْفَةَ فِي الْجَنَّةِ ، كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوَاكِبَ فِي السَّمَاءِ
«Поистине, обитатели Рая будут лицезреть горницы в Раю так же, как вы лицезрите звезды на небе».
- Хадис 5889Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд аль-Азиз ибн Абу Хазим со слов своего отцаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَرْيَمَ [١]، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ ، ثَنَا الْحِمَّانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ ، وَلَمْ يُؤَخِّرُوهُ تَأْخِيرَ أَهْلِ الْمَشْرِقِ
Передал нам Яхья бин Айюб аль-Алляф, передал нам Са‘ид бин Марьям; (а также) передал нам Абу Хусайн, передал нам аль-Химмани, и оба они сказали: передал нам Абдульазиз бин Абу Хазим от своего отца от Сахля бин Са‘да о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди
- Хадис 5919Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд аль-Азиз ибн Абу Хазим со слов своего отцаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، وَيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :مَا أَصَابَ النَّاسُ الْعَدَدَ ، مَا عَدُّوا مِنْ مَبْعَثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا مِنْ وَفَاتِهِ ، وَلَا عَدُّوا إِلَّا مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ
Передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф, передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям и Яхья ибн Букайр, — оба они сказали: передал нам Ибн Абу Хазим, передал мне Абу Хазим от Сахля ибн Са‘да, который сказал: Люди вели летоисчисление неверно: они не вели отсчет ни от отправления Посланника Аллаха, да благословит ег
- Хадис 6014Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Сарх Хумайд ибн Зияд от Абу Хазимаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُوَيْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَصِفُ الْجَنَّةَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهَا ، ثُمَّ قَالَ : فِيهَا مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ خَطَرَ ، ثُمَّ اقْتَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ
Передал нам Яхья бин ‘Усман бин Салих, передал нам Са‘ид бин Абу Марьям, сообщил нам ‘Абдуллах бин Сувейд, передал мне Абу Сахр, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Когда мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он описывал Рай, пока не завершил ег
- Хадис 6024Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Зуръа Амр ибн Джабир аль-Хадрами со слов Сахля ибн Садаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَمْرُو بْنُ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسُبُّوا تُبَّعًا ، فَإِنَّهُ قَدْ أَسْلَمَ
Передал нам Яхья ибн 'Усман ибн Салих, передал нам Са'ид ибн Абу Марьям, а также передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам 'Абдуллах ибн Юсуф, (и оба они сказали): передал нам Ибн Лахи'а, передал нам Абу Зур'а 'Амру ибн Джабир, который сказал: Я слышал, как Сахль ибн Са'д ас-Са'иди говорил: Посланник
- Хадис 6045Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЕго происхождениеحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الصَّلْتِ ، عَنْ سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، وَسُهَيْلٌ رَدِيفُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا سُهَيْلُ ابْنَ بَيْضَاءَ " ، وَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам Мутталиб бин Шу‘айб аль-Азди, передал нам ‘Абдуллах бин Салих, передал мне аль-Лайс от Ибн аль-Хада. (И передал нам) также Яхья бин Айюб аль-‘Алляф аль-Мысри, передал нам Са‘ид бин Абу Марьям, сообщил нам Яхья бин Айюб и Ибн Лахи‘а, которые сказали: передал нам Ибн аль-Хада от Мухаммада
- Хадис 6089Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ат-Туфайль Амир ибн Василя от Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، ثَنَا السَّلْمُ بْنُ الصَّلْتِ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ الْبَكْرِيِّ ، أَنَّ سَلْمَانَ الْخَيْرِ حَدَّثَهُ قَالَ : كُنْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ جَيٍّ ، مَدِينَةِ أَصْبَهَانَ ، فَبَيْنَا أَنَا إِذْ أَلْقَى اللهُ فِي قَلْبِي مِنْ حَقِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَجُلٍ لَمْ يَكُنْ يُكَلِّمُ النَّاسَ يَتَحَرَّجُ ، فَسَأَلْتُهُ : أَيُّ الدِّينِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : مَا لَكَ وَلِهَذَا الْحَدِيثِ ؟ أَتُرِيدُ دِينًا غَيْرَ دِينِ أَبِيكَ ؟ قُلْتُ : لَا ، وَلَكِنْ أُحِبُّ أَنْ أَعْلَمَ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَأَيُّ دِينٍ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : مَا أَعْلَمُ أَحَدًا عَلَى هَذَا غَيْرَ رَاهِبٍ بِالْمَوْصِلِ ، قَالَ : فَذَهَبْتُ إِلَيْهِ وَكُنْتُ عِنْدَهُ ، فَإِذَا هُوَ قَدْ أُقْتِرَ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا ، فَكَانَ يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ ، فَكُنْتُ أَعْبُدُ كَعِبَادَتِهِ ، فَلَبِثْتُ عِنْدَهُ ثَلَاثَ سِنِينَ ، ثُمَّ تُوُفِّيَ ، فَقُلْتُ : إِلَى مَنْ تُوصِي بِي ؟ فَقَالَ : مَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْمَشْرِقِ عَلَى مَا أَنَا عَلَيْهِ ، فَعَلَيْكَ بِرَاهِبٍ وَرَاءَ الْجَزِيرَةِ فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ ، قَالَ : فَجِئْتُهُ وَأَقْرَأْتُهُ السَّلَامَ ، وَأَخْبَرْتُهُ أَنَّهُ قَدْ تُوُفِّيَ ، فَمَكَثْتُ أَيْضًا عِنْدَهُ ثَلَاثَ سِنِينَ ، ثُمَّ تُوُفِّيَ ، فَقُلْتُ : إِلَى مَنْ تَأْمُرُنِي أَنْ أَذْهَبَ ؟ قَالَ : مَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ عَلَى مَا أَنَا عَلَيْهِ غَيْرَ رَاهِبٍ بِعَمُّورِيَّةَ شَيْخٍ كَبِيرٍ ، وَمَا أَرَى تَلْحَقُهُ أَمْ لَا ، فَذَهَبْتُ إِلَيْهِ ، وَكُنْتُ عِنْدَهَ ، فَإِذَا رَجُلٌ مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قُلْتُ لَهُ : أَيْنَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَذْهَبَ ؟ قَالَ : مَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ عَلَى مَا أَنَا عَلَيْهِ ، لَكِنْ إِنْ أَدْرَكْتَ زَمَانًا يُسْمَعُ بِرَجُلٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِ إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا أَرَاكَ تُدْرِكُهُ ، وَقَدْ كُنْتُ أَرْجُو أَنْ أُدْرِكَهُ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مَعَهُ فَافْعَلْ ، فَإِنَّهُ عَلَى الدِّينِ ، وَأَمَارَةُ ذَلِكَ أَنَّ قَوْمَهُ يَقُولُونَ : سَاحِرٌ مَجْنُونٌ كَاهِنٌ ، وَأَنَّهُ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ ، وَلَا يَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ، وَأَنَّ عِنْدَ غُرْضُوفِ كَتِفَيْهِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ ، وَبَيْنَمَا أَنَا كَذَلِكَ حَتَّى أَتَتْ عِيرٌ مِنْ نَحْوِ الْمَدِينَةِ فَقُلْتُ : مَنْ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا : نَحْنُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، وَنَحْنُ قَوْمٌ تُجَّارٌ نَعِيشُ بِتِجَارَتِنَا ، وَلَكِنَّهُ قَدْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمَ عَلَيْنَا ، وَقَوْمُهُ يُقَاتِلُونَهُ ، وَقَدْ خَشِينَا أَنْ يَحُولَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ تِجَارَتِنَا ، وَلَكِنَّهُ قَدْ مَلَكَ الْمَدِينَةَ ، قَالَ : فَقُلْتُ : مَا يَقُولُونَ فِيهِ ؟ قَالُوا : يَقُولُونَ سَاحِرٌ ، مَجْنُونٌ ، كَاهِنٌ ، فَقُلْتُ : هَذِهِ الْأَمَارَةُ ، دُلُّونِي عَلَى صَاحِبِكُمْ ، فَجِئْتُهُ فَقُلْتُ : تَحْمِلُنِي إِلَى الْمَدِينَةِ ؟ قَالَ : مَا تُعْطِينِي ؟ قُلْتُ : مَا أَجِدُ شَيْئًا أُعْطِيكَ غَيْرَ أَنِّي لَكَ عَبْدٌ ، فَحَمَلَنِي ، فَلَمَّا قَدِمْتُ جَعَلَنِي فِي نَخْلِهِ ، فَكُنْتُ أَسْقِي كَمَا يَسْقِي الْبَعِيرُ حَتَّى دَبُرَ ظَهْرِي وَصَدْرِي مِنْ ذَلِكَ ، وَلَا أَجِدُ أَحَدًا يَفْقَهُ كَلَامِي ، حَتَّى جَاءَتْ عَجُوزٌ فَارِسِيَّةٌ تَسْقِي ، فَكَلَّمْتُهَا فَفَهِمَتْ كَلَامِي ، فَقُلْتُ لَهَا : أَيْنَ الرَّجُلُ الَّذِي خَرَجَ دُلَّنِي عَلَيْهِ ؟ قَالَتْ : سَيَمُرُّ عَلَيْكَ بُكْرَةً إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، فَخَرَجْتُ فَجَمَعْتُ تَمْرًا ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ جِئْتُ فَقَرَّبَتُ إِلَيْهِ التَّمْرَ ، فَقَالَ :مَا هَذَا صَدَقَةٌ أَمْ هَدِيَّةٌ ؟ فَأَشَرْتُ أَنَّهُ صَدَقَةٌ ، قَالَ : انْطَلِقْ إِلَى هَؤُلَاءِ وَأَصْحَابُهُ عِنْدَهُ ، فَأَكَلُوا وَلَمْ يَأْكُلْ ، فَقُلْتُ : هَذِهِ الْأَمَارَةُ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ جِئْتُ بِتَمْرٍ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقُلْتُ : هَذِهِ هَدِيَّةٌ ، فَأَكَلَ وَدَعَ
Передал нам Абу Хабиб Яхья бин Нафиʿ аль-Мисри, передал нам Саʿид бин Абу Марьям, передал нам Ибн Лахиʿа, передал мне Язид бин Абу Хабиб, передал нам ас-Сальм бин ас-Сальт аль-ʿАбди, от Абу ат-Туфайля аль-Бакри, что Сальман аль-Хайр рассказал ему, сказав: Я был выходцем из Джая, города Асбахана. И в
- Хадис 6142Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСулейман ат-Тайми от Абу Османа ан-Нахдиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَرَكَةُ فِي ثَلَاثَةٍ : فِي الْجَمَاعَةِ ، وَالثَّرِيدِ ، وَالسُّحُورِ
Передал нам Яхья бин Айюб аль-Алляф: передал нам Саид бин Аби Марьям: передал нам Дауд бин Абд ар-Рахман аль-Аттар: передал мне Абу Абдуллах аль-Басри, от Сулеймана ат-Тейми, от Абу Усмана ан-Нахди, от Салмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Благо