Передал мне Юсуф бин Хаммад аль-Ма'ний, передал нам Абдуль-А'ля, от Са'ида, от Катады, от Анаса бин Малика, от Абу Тальхи: Когда был день Бадра и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одержал верх над ними, он приказал бросить чуть более двадцати человек из числа предводителей к
Хадисы передатчика
- Хадис 2875 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о демонстрации покойному его места в Раю или в Огнеحَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ .لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَظَهَرَ عَلَيْهِمْ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِبِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَأُلْقُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ خبيث مخبث وكان إذا ظهر على قوم أقام بالعرصة ثلاث ليال فلما كان ببدر اليوم الثالث أمر براحلته فشد عل
- Хадис 2875 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о демонстрации покойному его места в Раю или в Огне( ح ) وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَظَهَرَ عَلَيْهِمْ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِبِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا . وَفِي حَدِيثِ رَوْحٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ ، فَأُلْقُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ .
(И через другой путь) передал мне это Мухаммад бин Хатим, передал нам Рух бин 'Убада, передал нам Са'ид бин Абу 'Аруба, от Катады, который сказал: упомянул нам Анас бин Малик, от Абу Тальхи, который сказал: Когда был день Бадра и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одержал вер
- Хадис 2958 V2Сахих МуслимمرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَقَالَا جَمِيعًا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, оба сказали: передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу'ба, и они оба сказали: передал нам Ибн Аби 'Ади от Са'ида. (И передал нам) Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Му'аз бин Хишам, передал нам мой отец, — все они от Катады, от Мутаррифа,
- Хадис 17Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который отвечает на приветствие мира, справляя малую нуждуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ، ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ : إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللهَ تَعَالَى ذِكْرُهُ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ ، أَوْ قَالَ : عَلَى طَهَارَةٍ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль‘аля, передал нам Са‘ид, от Катады, от аль-Хасана, от Худейна бин аль-Мунзира Абу Сасана, от Аль-Мухаджира бин Кунфуза: что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот мочился, и поприветствовал его. Он не ответил е
- Хадис 33Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании касания полового органа правой рукой при очищении от оскверненияحَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ ، وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ ، وَمَا كَانَ مِنْ أَذًى
Передал нам Абу Тауба ар-Раби’ бин Нафи’, сообщил нам Иса бин Юнус, от Ибн Абу Арубы, от Абу Ма’шара, от Ибрахима, от Аиши, которая сказала: «Правая рука Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была для его омовения и еды, а его левая рука была для его отправления естественных на
- Хадис 34Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании касания полового органа правой рукой при очищении от оскверненияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ . كَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًى
… подобный смысл: «Правая рука Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была для его омовен
- Хадис 243Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о полном омовении после полового осквернения (джанаба)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنِ النَّخَعِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِكَفَّيْهِ فَغَسَلَهُمَا ، ثُمَّ غَسَلَ مَرَافِغَهُ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ، فَإِذَا أَنْقَاهُمَا أَهْوَى بِهِمَا إِلَى حَائِطٍ ، ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْوُضُوءَ وَيُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али аль-Бахили, передал нам Мухаммад бин Абу ‘Ади, передал нам Са‘ид, от Абу Ма‘шара, от ан-Наха‘и, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел совершить полное омывание от полового осквернения, начинал с обе
- Хадис 327Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об очищении песком (тайяммум)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّيَمُّمِ فَأَمَرَنِي ضَرْبَةً وَاحِدَةً لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Минхаль, сообщил нам Язид бин Зурей‘, от Са‘ида, от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида бин ‘Абдуррахмана бин Абзы, от его отца, от ‘Аммара бин Ясира, который сказал: Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о таяммуме, и он велел мне сделать один удар для лиц
- Хадис 377 V1Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о моче мальчика, попадающей на одеждуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ مَا لَمْ يَطْعَمْ
«Смывают мочу девочки и окропляют мочу мальчика до тех пор, пока он не начинает есть пищу».
- Хадис 476Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании плевков в мечетиحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، ثَنَا يَزِيدُ ، يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . إِن النُّخَاعَةَ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
… подобное: «Поистине, мокрота в мечети — это грех, а искупление ее — за
- Хадис 671Сунан Абу ДаудаمرفوعВетвление глав о рядах: глава о выравнивании рядовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتِمُّوا الصَّفَّ الْمُقَدَّمَ ، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ ، فَمَا كَانَ مِنْ نَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ .
Передал нам Мухаммад бин Сулейман аль-Анбари, [который] сказал: передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, то есть ибн ‘Ата, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Заполняйте первый ряд, затем те, что идут за ним, а если будет какой-то недостаток, то
- Хадис 683Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, совершающем поясной поклон позади рядаحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَهُمْ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ ، ثَنَا الْحَسَنُ : أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ حَدَّثَ :أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَنَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاكِعٌ ، قَالَ : فَرَكَعْتُ دُونَ الصَّفِّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ
Передал нам Хумайд бин Мас‘ада, что Язид бин Зурай‘ рассказал им: передал нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба от Зияда аль-А‘ляма, [который] сказал: передал нам аль-Хасан, что Абу Бакра рассказал: он вошел в мечеть, когда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поясной поклон, и он сов
- Хадис 779Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молчании (сакта) при вступлении в молитвуأَنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ وَعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ تَذَاكَرَا : فَحَدَّثَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ أَنَّهُ حَفِظَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكْتَتَيْنِ سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ ، وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾. فَح
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Язид, сообщил нам Са‘ид, сообщил нам Катада от аль-Хасана: что Самура ибн Джундуб и ‘Имран ибн Хусайн обсуждали [этот вопрос], и Самура ибн Джундуб рассказал, что он запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, две паузы: паузу, когда он п
- Хадис 780Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молчании (сакта) при вступлении в молитвуحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا سَعِيدٌ بِهَذَا ، قَالَ : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ :سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ فِيهِ : قَالَ سَعِيدٌ : قُلْنَا لِقَتَادَةَ : مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ ؟ قَالَ : إِذَا دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ ، وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدُ : وَإِذَا قَالَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِم
«Две паузы я запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Са‘ид сказал: «Мы спросили Катаду: „Что это за две паузы?“ Он ответил
- Хадис 829Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто считал обязательным чтение [Корана] про себя, если оно совершается без повышения голосаحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ ، فَلَمَّا انْفَتَلَ قَالَ : أَيُّكُمْ قَرَأَ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا ، فَقَالَ : عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا .
«Кто из вас прочитал: «Славь имя Господа твоего Всевышнего»?» Оди
- Хадис 913Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о взгляде во время молитвыحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ فِي صَلَاتِهِمْ ، فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : لَيَنْتَهِيَنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
«Что за наваждение с людьми, которые поднимают свои взоры в молитве?» И он сурово высказался по этому поводу, сказа
- Хадис 1057Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о пятничной молитве в дождливый деньحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ يَوْمَ حُنَيْنٍ كَانَ يَوْمَ مَطَرٍ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيَهُ : أَنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ
«Молитесь в своих жилищах!»
- Хадис 1058Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о пятничной молитве в дождливый деньحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ صَاحِبٍ لَهُ عَنْ أَبِي مَلِيحٍ :أَنَّ ذَلِكَ كَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ .
«Это было в пятницу».
- Хадис 1117Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о входящем в мечеть, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ : أَنَّ سُلَيْكًا جَاءَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، زَادَ :ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ، قَالَ : إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ يَتَجَوَّزْ فِيهِمَا
«Пришел Сулейк...» — и упомянул подобное [предыдущему хадису], добавив: «Затем он повернулся к людям и сказал: «Когда кто-нибудь из вас при
- Хадис 1170Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поднятии рук во время молитвы о ниспослании дождяحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنَ الدُّعَاءِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
Передал нам Наср бин ‘Али: сообщил нам Язид бин Зурей‘: сообщил нам Са‘ид от Катады, от Анаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не поднимал руки ни при каких мольбах, кроме как при испрошении дождя (истиска), поистине, он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек