… схожий по смыслу текст), которые сказали: сообщил нам Абдул-Ваххаб. Мухаммад сказал: Абдул-Ваххаб бин ʿАта, который сказал: сообщил нам Саʿид от Катады, от Анаса бин Малика, о том, что некий человек во времена Посл
Хадисы передатчика
- Хадис 3501Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о словах человека при заключении торговой сделки: «Без обмана»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَرُزِّيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو ثَوْرٍ الْكَلْبِيُّ الْمَعْنَى ، قَالَا : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ . قَالَ مُحَمَّدٌ : عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ : أَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْتَاعُ ، وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، فَأَتَى أَهْلُهُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، احْجُرْ عَلَى فُلَانٍ فَإِنَّهُ يَبْتَاعُ ، وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، فَدَعَاهُ النَّبِي
- Хадис 3561Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ответственности за взятую во временное пользование вещь (ария)حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، نَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ ، ثُمَّ إِنَّ الْحَسَنَ نَسِيَ ، فَقَالَ : هُوَ أَمِينُكَ لَا ضَمَانَ عَلَيْهِ .
«Рука отвечает за то, что она взяла, пока не вернет это». Затем аль-Хасан забыл и сказал: «Он является твоим доверенным лицо
- Хадис 3613Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о двух мужчинах, заявляющих права на какую-то вещь при отсутствии у них доказательств (байина)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ،أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا بَعِيرًا أَوْ دَابَّةً إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَتْ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَجَعَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا .
Передал нам Мухаммад ибн Минхал ад-Дарир, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Ибн Абу ‘Аруба, от Катады, от Са‘ида ибн Абу Бурды, от его отца, от его деда Абу Мусы аль-Аш‘ари, о том, что двое мужчин предъявили притязания на верблюда или животное перед Пророком, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 3614Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о двух мужчинах, заявляющих права на какую-то вещь при отсутствии у них доказательств (байина)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :3611 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا بَعِيرًا أَوْ دَابَّةً إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَتْ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَجَعَلَهُ الن
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Али, передал нам Яхья бни Адам, передал нам ‘Абд ар-Рахим ибн Сулейман, от Са‘ида с его иснадом и в том же смысле, что двое мужчин предъявили притязания на верблюда или животное перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и ни у одного из них не было доказател
- Хадис 3616Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о двух мужчинах, заявляющих права на какую-то вещь при отсутствии у них доказательств (байина)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا فِي مَتَاعٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ مَا كَانَ أَحَبَّا ذَلِكَ أَوْ كَرِهَا .
Передал нам Мухаммад ибн Минхал, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Ибн Абу ‘Аруба, от Катады, от Хиляса, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, о том, что двое мужчин препирались из-за какого-то имущества перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и ни у одного из них не было доказатель
- Хадис 3618Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о двух мужчинах, заявляющих права на какую-то вещь при отсутствии у них доказательств (байина)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، بِإِسْنَادِ ابْنِ مِنْهَالٍ ، مِثْلَهُ . قَالَ فِي دَابَّةٍ وَلَيْسَ لَهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ . أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا فِي دَابَّةٍ وَلَيْسَ لَهُمَا بَيِّنَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
… с иснадом Ибн Минхала, подобный этому. Он сказал: о животном, и у них не было доказательства, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им бросить жребий о клятве. О том, что дво
- Хадис 3626Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как приводится к присяге зиммий (неверный, живущий под покровительством мусульман)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ - يَعْنِي لِابْنِ صُورِيَا - : أُذَكِّرُكُمْ بِاللهِ الَّذِي نَجَّاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ ، وَأَقْطَعَكُمُ الْبَحْرَ ، وَظَلَّلَ عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ ، وَأَنْزَلَ عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى ، وَأَنْزَلَ عَلَيْكُمُ التَّوْرَاةَ عَلَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-A‘ля, передал нам Са‘ид, от Катады, от ‘Икримы, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему (то есть Ибн Сурийе): «Заклинаю вас Аллахом, Который спас вас от рода Фараона, разверз перед вами море, осенил вас облакам
- Хадис 3805Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу хищных зверейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар от Ибн Абу ‘Ади, от Ибн Абу ‘Арубы, от ‘Али бин аль-Хакама, от Маймуна бин Михрана, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара запретил употреблять в пищу каждого хищного зверя, име
- Хадис 3938Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании саясы (налога) в этом хадисеحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي : ابْنَ زُرَيْعٍ . ( ح ) وَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ ، أَوْ شَقِيصًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ ، فَخَلَاصُهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قُوِّمَ الْعَبْدُ قِيمَةَ عَدْلٍ ، ثُمَّ اسْتُسْعِيَ لِصَاحِبِهِ فِي قِيمَتِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ
Передал нам Наср бин ‘Али, сказав: сообщил нам Язид (то есть ибн Зурей‘). (И передал нам) ‘Али бин ‘Абдуллах, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Бишр, и это его формулировка, от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от ан-Надра бин Анаса, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит ег
- Хадис 3939Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об упоминании саясы (налога) в этом хадисеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :3935 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ نَا يَحْيَى ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ لَمْ يَذْكُرِ السِّعَايَةَ ، وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ جَ
3935 — Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: сообщил нам Яхья и Ибн Абу ‘Ади от Са‘ида с его иснадом и близким по смыслу. Абу Дауд сказал: передал это Рух бин ‘Убада от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, не упомянув о взыскании заработка (са‘я). И передали это Джарир бин Хазим и Муса бин Халаф оба от Катады
- Хадис 3950Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто стал владельцем близкого родственника, с которым запрещен бракحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ .
«Кто стал владельцем близкого родственника с запретной степенью родства (махрам), тот свободен».
- Хадис 3951Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о том, кто стал владельцем близкого родственника, с которым запрещен бракحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
«Кто стал владельцем близкого родственника с запретной степенью родства (махрам), тот свободен».
- Хадис 3952Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто стал владельцем близкого родственника, с которым запрещен брак3948 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ :نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَالْحَسَنِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : سَعِيدٌ أَحْفَظُ مِنْ حَمَّادٍ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
3948 — Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказав: сообщил нам Абу Усама от Са‘ида, от Катады, от Джабира бин Зайда и аль-Хасана подобное. Абу Дауд сказал: Са‘ид обладает более сильной памятью, чем Хаммад. «Кто стал владельцем близкого родственника с запретной степенью родства (махрам), тот свободен
- Хадис 4048Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто считал это нежелательнымحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا أَرْكَبُ الْأُرْجُوَانَ ، وَلَا أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ ، وَلَا أَلْبَسُ الْقَمِيصَ الْمُكَفَّفَ بِالْحَرِيرِ . قَالَ : وَأَوْمَأَ الْحَسَنُ إِلَى جَيْبِ قَمِيصِهِ قَالَ : وَقَالَ : أَلَا وَطِيبُ الرِّجَالِ رِيحٌ لَا لَوْنَ لَهُ ، أَلَا وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لَا رِيحَ لَهُ
Передал нам Махлад бин Халид, передал нам Рух, передал нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба от Катады, от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не езжу на темно-красных седлах, не ношу окрашенную сафлором одежду и не ношу рубаху, окаймленную ше
- Хадис 4056Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении шелка по причине (болезни или нужды)حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا عِيسَى يَعْنِي : ابْنَ يُونُسَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَلِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ الْحَرِيرِ فِي السَّفَرِ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا .
Передал нам ан-Нуфайли, передал нам ‘Иса, то есть ибн Юнус, от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил Абдуррахману бин ‘Ауфу и аз-Зубайру бин аль-‘Авваму носить шелковые рубахи в путешествии из-за зуда (чесотки
- Хадис 4132Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о шкурах леопардов и хищных зверейحَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ : أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ وَيَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَاهُمُ الْمَعْنَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ .
… схожим смыслом от Саида бин Абу Арубы, от Катады, от Абу аль-Малиха бин Усамы, от его отца: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил шкуры хищников.
- Хадис 4214Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении кольцаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ ، نَا عِيسَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى بَعْضِ الْأَعَاجِمِ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُمْ لَا يَقْرَؤُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ ، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ .
Передал нам Абдуррахим ибн Мутарриф ар-Рууси, передал нам Иса, от Саида, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожелал написать послание некоторым неарабам, и ему сказали: „Воистину, они не читают письма, кроме как с печатью“. Тог
- Хадис 4215Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении кольцаحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، زَادَفَكَانَ فِي يَدِهِ حَتَّى قُبِضَ
«И оно оставалось на его руке, пока он не был упокоен».
- Хадис 4415Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о побивании камнями (раджм)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خُذُوا عَنِّي ، خُذُوا عَنِّي ، قَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا ، الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَرَمْيٌ بِالْحِجَارَةِ ، وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Саида бин Абу Арубы, от Катады, от аль-Хасана, от Хиттана бин Абдаллаха ар-Ракаши, от Убады бин ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Примите от меня, примите от меня! Аллах уже установил для них путь
- Хадис 4461Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, совершившем прелюбодеяние с наложницей своей женыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ الدِّرْهَمِيُّ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ لَسَيِّدَتِهَا
… подобное, за исключением того, что он сказал: «А если она повиновалась ему добровольно, то она и ей подобная (ее стоим