Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид, который сказал: передал нам Суфьян от Исмаила (то есть Ибн Умайи), от Саида, от Язида, который сказал: Нажда написал Ибн Аббасу, спрашивая его об убийстве детей, о близких родственниках, о том, когда заканчивается сиротство, и о том, имеют ли раб и женщина
Хадисы передатчика
- Хадис 8582Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на убийство потомства многобожниковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ - وَهُوَ ابْنُ أُمَيَّةَ - عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ يَزِيدَ قَالَ :كَتَبَ نَجْدَةُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ قَتْلِ الْوِلْدَانِ وَعَنْ ذِي الْقُرْبَى وَعَنِ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُهُ ، وَعَنِ الْعَبْدِ وَالْمَرْأَةِ يَحْضُرَانِ الْفَتْحَ هَلْ لَهُمَا فِيهِ نَصِيبٌ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَوْلَا أَنْ يَقَعَ فِي أُحْمُوقَةٍ مَا أَجَبْتُهُ ،
- Хадис 8650Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредоставление женщине гарантии безопасности (аман)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ ، عَنْ فَاخِتَةَ قَالَتْ :أَجَرْنَا رَجُلَيْنِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ حَمْوَيْنِ لِي ، فَتَفَلَّتَ عَلَيْهِمَا ابْنُ أَبِي لِيَقْتُلَهُمَا ، فَقُلْتُ : لَا تَقْتُلُهُمَا حَتَّى تَبْدَأَ بِي ، فَخَرَجَ ، فَقُلْتُ : أَغْلِقُوا دُونَهُ الْبَابَ ، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَتَيْتُ خِبَاءَ رَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَجِدْه
Сообщил нам Исмаил ибн Мас’уд, который сказал: передал нам Халид ибн аль-Харис от Ибн Аби Зи’ба, от Саида ибн Аби Саида, от Абу Мурры, от Фахиты, которая сказала: «Мы дали покровительство двум многобожникам, которые были моими родственниками со стороны мужа, но Ибн Убайй (Абдуллах ибн Убайй) попытал
- Хадис 8653Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзгнание людей Писанияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ ، فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَاهُمْ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ ، أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ، فَقَالُ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: передал нам аль-Лайс от Саида ибн Аби Саида, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Однажды, когда мы были в мечети, к нам вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Отправляйтесь к иудеям”. Мы вышли вместе с ним и
- Хадис 8713Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВопрос о власти и руководстве (имара)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الْإِمَارَةِ ، وَإِنَّهَا سَتَكُونُ نَدَامَةً وَحَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَنِعْمَ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Адам от Ибн аль-Мубарака, от Абу Зи’ба, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, вы будете стремиться к власти, но она станет причиной сожаления и скорби в День воскресения. Как прекрасна она в качестве
- Хадис 8715Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто имеет наибольшее право на предводительство (имараأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنِ الْمُعَافَى بْنِ عِمْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا فَدَعَاهُمْ ، فَجَعَلَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ : مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ : كَذَا وَكَذَا ، فَاسْتَقْرَأَهُمْ بِذَلِكَ حَتَّى مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ هُوَ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا ، فَقَالَ : مَاذَا مَعَكَ يَا فُ
Сообщил мне Абдуллах ибн Абд ас-Самад от Исхака ибн Абд аль-Вахида, от аль-Му’афы ибн Имрана, от Абд аль-Хамида ибн Джа’фара, который сказал: «Передал мне Са’ид аль-Макбури от ‘Ата, вольноотпущенника Абу Ахмада, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха (да благословит ег
- Хадис 8932Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПодчинение женщины своему мужуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَيْرِ النِّسَاءِ ، قَالَ : الَّتِي تُطِيعُ إِذَا أَمَرَ ، وَتَسُرُّ إِذَا نَظَرَ ، وَتَحْفَظُهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: передал нам Яхья, который сказал: передал нам Ибн ‘Аджлян, который сказал: передал нам Са‘ид ибн Абу Са‘ид со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о лучших женщинах, и он сказал: “Та, котора
- Хадис 9124Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПраво женщины на ее мужаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّجُ حَقَّ الضَّعِيفَيْنِ : الْيَتِيمِ وَالْمَرْأَةِ
«О Аллах, я предостерегаю от нарушения прав двух слабых: сироты и женщины».
- Хадис 9125Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПраво женщины на ее мужаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّجُ حَقَّ الضَّعِيفَيْنِ : حَقَّ الْيَتِيمِ ، وَحَقَّ الْمَرْأَةِ
Сообщил нам Ахмад ибн Баккар, который сказал: передал нам Мухаммад (то есть ибн Саляма) от ибн Аджалана, от аль-Макбури, от его отца, от Абу Шурайха аль-Хузаи, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „О Аллах, я предостерегаю от нарушения прав двух слабых:
- Хадис 9157Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность обеспечения жены содержанием и одеждойأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِصَدَقَةٍ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : عِنْدِي دِينَارٌ ، قَالَ : أَنْفِقْهُ عَلَى نَفْسِكَ ، قَالَ : عِنْدِي آخَرُ ، قَالَ : أَنْفِقْهُ عَلَى زَوْجَتِكَ ، قَالَ : عِنْدِي آخَرُ ، قَالَ : أَنْفِقْهُ عَلَى وَلَدِكَ ، قَالَ : عِنْدِي آخَرُ
«У меня есть динар». Он сказал: «Потрать его на себя». Тот сказал: «У меня
- Хадис 9264Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразили Сулайман ат-Тайми и Джа‘фар ибн Йиясأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : الْخِتَانُ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَنَتْفُ الضَّبْعِ ، وَتَقْلِيمُ الظُّفْرِ ، وَتَقْصِيرُ الشَّارِبِ
Сообщил нам Хумайд ибн Мас’ада со слов Бишра, который сказал: передал нам Абдуррахман ибн Исхак со слов Саида аль-Макбури, со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пять вещей относятся к фитре: обрезание, сбривание волос на лобке, выщип
- Хадис 9265Ас-Сунан аль-КубраموقوفПредание Малика в виде маукуфأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَالْخِتَانُ
«Пять вещей относятся к естеству (фитра): подстригание ногтей, укорачивание усов, выщипывание волос в подмышечных впадинах, сбривание волос на лобке и обрезание».
- Хадис 9340Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПривязывание прядей волос с помощью тряпицأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَمَعَهُ فِي يَدِهِ كُبَّةٌ مِنْ كُبَبِ النِّسَاءِ مِنْ شَعَرٍ ، فَقَالَ : مَا بَالُ الْمُسْلِمَاتِ يَصْنَعْنَ هَذَا ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَادَتْ فِي رَأْسِهَا شَ
Сообщил нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, который сказал: сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Махрама ибн Букайр, от своего отца, от Са’ида аль-Макбури, который сказал: «Я видел Му’авию ибн Абу Суфьяна на минбаре, и у него в руке был пучок женских волос. Он сказал: «Что случилось с мусуль
- Хадис 9648Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВолочение изара по земле и упоминание разногласий в словах передатчиков хадиса Ашъаса ибн أبي الشعثاء в отношении этогоأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ - وَقَدْ كَانَ كَبِرَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ فِي النَّارِ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлян, который сказал: «Передал нам Абу Дауд, который сказал: «Передал нам Шу’ба, который сказал: «Сообщил мне Са’ид аль-Макбури (когда он уже состарился) от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «То, что ниже щиколоток из изара —
- Хадис 9860Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при входе в мечетьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ بَاعِدْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Абу Бакр, который сказал: передал нам ад-Даххак, который сказал: передал мне Са‘ид аль-Макбури от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас входит в мечеть, пусть приветствуе
- Хадис 9861Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Мухаммад ибн ‘Аджлян, передав это от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Ка‘ба как его собственные словаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ قَالَ :يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، احْفَظْ مِنِّي اثْنَتَيْنِ أُوصِيكَ بِهِمَا ؛ إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجْتَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Ка‘б аль-Ахбар сказал: «О Абу Хурайра, запомни от меня две вещи, которые я завещаю тебе: когда входишь в мечеть, призови благословение на Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 9862Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Ибн Абу Зи'б, передавший это от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбари от своего отца от Абу Хурайры от Ка‘баأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَلَا غَرَبَتْ عَلَى يَوْمٍ خَيْرٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ . ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا كَعْبٌ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ لَا يُوَافِقُهَا مُؤْمِنٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَ
«Солнце не восходило и не заходило ни в один день, который был бы лучше дня пятницы». Затем к нам при
- Хадис 9994Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при чиханииأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُطَاسُ مِنَ اللهِ ، وَالتَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَحْمَدِ اللهَ ، وَحَقٌّ عَلَى مَنْ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: «Рассказал нам Абу Дауд, который сказал: „Рассказал нам ибн Абу Зи’б, от Са’ида ибн Абу Са’ида, от его отца, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Чихание — от Аллаха, а зевота — от шайтана. Если кто-л
- Хадис 9995Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при чиханииأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ ، فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَحْمَدِ اللهَ ، فَإِنَّ حَقًّا عَلَى مَنْ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ : يَرْحَمُكَ اللهُ . وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ ؛ فَإِنَّ أ
Сообщил нам Ибрахим ибн аль-Хасан, от аль-Хаджаджа, который сказал: «Рассказал нам ибн Абу Зи’б, от Са’ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Поистине, Аллах любит чихание и не любит зевоту. Если кто-либо из вас чихнет, пус
- Хадис 9997Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при чиханииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُطَاسُ مِنَ اللهِ ، وَالتَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَقُولُ : هَاهْ هَاهْ - فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَضْحَكُ فِي جَوْفِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Адам, от Абу Халида, от ибн ‘Аджлана, от Са’ида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Чихание — от Аллаха, а зевота — от шайтана. Если кто-либо из вас зевнет, пусть не говорит: „Ха-ха“, ибо шайтан смеется внутри
- Хадис 9998Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при чиханииأَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَمَّا خَلَقَ اللهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ ، فَحَمِدَ رَبَّهُ بِإِذْنِ اللهِ لَهُ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ ! فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ : رَحِمَكَ رَبُّكَ يَا آدَمُ ، اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَأِ - وَمَلَأٌ مِنْهُمْ جُلُوسٌ - فَقُلِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالُوا : سَلَامٌ عَلَيْك
Сообщил нам Саввар ибн Абдуллах ибн Саввар, который сказал: «Рассказал нам Сафван ибн ‘Иса, который сказал: „Рассказал нам ибн Абу Зубаб, от Са’ида ибн Абу Са’ида, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда Аллах сотворил Адама и вдохну