«Я спросил аль-Хасана: «Могу ли я совершить молитву на своем верховом животном?». Он ответил: «Совершай на нем». Я спросил: «А могу ли я совершить витр на своем верховом животном?». Он ответил: «Нет». И Ибн Сирин сказал: «Совершай ви
Хадисы передатчика
- Хадис 6991Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым совершение молитвы витр верхом на верблюде (или другом животном)حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ قُلْتُ : أُصَلِّي عَلَى دَابَّتِي ؟ فَقَالَ : صَلِّ عَلَيْهَا ، قُلْتُ : أُوتِرُ عَلَى دَابَّتِي ؟ قَالَ : لَا . وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ : أَوْتِرْ بِالْأَرْضِ
- Хадис 7148Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, как ставили стопы ног во время молитвыحَدَّثَنَا [١]زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ قُرَيْشِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: رَأَيْتُ الْحَسَنَ يُصَلِّي صَافًّا بَيْنَ قَدَمَيْهِ
«Я видел, как аль-Хасан молился, плотно прижав ступни друг к другу».
- Хадис 7411Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что нет молитвы после утренней зариحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَارَةَ قَالَ :سَأَلْتُ سَالِمًا عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ ؟ فَقَالَ : مَا أُحِبُّ أَنْ أَبْتَدِئَ بِصَلَاةٍ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
«Я спросил Салима о молитве после асра, и он ответил: “Я не люблю начинать молитву, пока не зайдет солнце”».
- Хадис 7541Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Плевок в мечети — грех»حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ، وَدَفْنُهُ حَسَنَةٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Плевок в мечети — это грех, а закопать его — благое дело”».
- Хадис 7623Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО молитве у могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о ее посещенииحَدَّثَنَا [١]زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، مِنْ وَلَدِ ذِي الْجَنَاحَيْنِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَجِيءُ إِلَى فُرْجَةٍ كَانَتْ عِنْدَ قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَدْخُلُ فِيهَا فَيَدْعُو ، فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَتَّخِذُ
Передал нам Зайд ибн Хубаб, передал нам Джа‘фар ибн Ибрахим, из потомков Зуль-Джанахайна, который сказал: «Рассказал мне ‘Али ибн ‘Умар от своего отца, от ‘Али ибн Хусейна, что он увидел человека, который подходил к щели у могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, входил туда и взывал
- Хадис 7701Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْمُنْذِرِ السَّاعِدِيُّ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ حُمَيْدٍ قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ،يَمْنَعُنَا أَزْوَاجُنَا أَنْ نُصَلِّيَ مَعَكَ وَنُحِبُّ الصَّلَاةَ مَعَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاتُكُنَّ فِي بُيُوتِكُنَّ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِكُنَّ فِي حُجَرِكُنَّ ، وَصَلَاتُكُنَّ فِي حُجَرِكُنَّ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِكُنَّ فِي الْجَمَاعَةِ
Передал нам Зейд ибн Хубаб, передал нам Ибн Лахи‘а, передал мне ‘Абд аль-Хамид ибн аль-Мунзир ас-Са‘иди со слов своего отца, от своей бабушки Умм Хумайд, которая сказала: «Я сказала: “О Посланник Аллаха, наши мужья запрещают нам молиться вместе с тобой, а мы любим молиться вместе с тобой”. Посланник
- Хадис 7777Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал узаконенным выстаивание ночных молитв в Рамаданزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو طَلْحَةَ الْأَنْمَارِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ عَلَى مِنْبَرِ حِمْصَ يَقُولُ :قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ ، وَقُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، وَقُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ سَابِعَةٍ وَعِشْرِينَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَفُوتُنَا الْفَلَاحُ ، وَكُنَّا ن
Зайд ибн Хубаб передал со слов Му‘авии ибн Салиха, который сказал: «Рассказал мне Ну‘айм ибн Зияд Абу Тальха аль-Анмари: “Я слышал, как ан-Ну‘ман ибн Башир на минбаре в Хомсе говорил: “Мы выстаивали молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в двадцать третью ночь до перв
- Хадис 7846Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто удлинял чтение в первых двух ракаатах молитвыزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ [١]، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فَيُطِيلُ فِي الْأُولَيَيْنِ ، وَيُخَفِّفُ الْأُخْرَيَيْنِ ، وَيُخَفِّفُ فِي الْعَصْرِ
Зайд ибн аль-Хубаб от ад-Даххака ибн Усмана, который сказал: «Я видел, как Умар ибн Абд аль-Азиз совершал с нами зухр, удлиняя первые два ракята и облегчая последние два, и облегчал в асре».
- Хадис 7881Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто совершал эту молитвуزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]، عَنْ مُطَهَّرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ قَالَ :رَأَيْتُ الضَّحَّاكَ يُصَلِّي الضُّحَى ، وَرَأَيْتُ أَبَا مِجْلَزٍ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِهِ الضُّحَى
Зайд ибн Хубаб от Мутаххара ибн Джувайрии, который сказал: «Я видел, как ад-Даххак совершал молитву духа, и видел, как Абу Миджляз совершал молитву духа у себя дома».
- Хадис 8016Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО сдерживании позывов к дефекации и мочеиспусканию во время молитвыزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي السَّفْرُ بْنُ نُسَيْرٍ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَأْتِي أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ وَهُوَ حَاقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ
Зайд ибн Хубаб передал от Му‘авии ибн Салиха, который сказал: «Рассказал мне ас-Сафр ибн Нусайр аль-Асади от Язида ибн Шурайха аль-Хадрами, что он слышал, как Абу Умама говорил: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Пусть никто из вас не приходит на молитву, будучи сде
- Хадис 8099Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, которого зовет отец, в то время как он совершает молитвуزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]، عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا فَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ :أَنَّهُ كَرِهَ لِلرَّجُلِ أَنْ يُصَلِّيَ وَفِي رِجْلَيْهِ قَيْدٌ
Зайд ибн Хубайб передал со слов Хаммама ибн Яхьи, который сказал: «Рассказал нам Фаркад ас-Сабахи от Мурры ат-Тайиба, а тот — от Умара, что он не одобрял, чтобы человек совершал молитву, когда на его ногах путы».
- Хадис 8165Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым называть ночную молитву словом «аль-‘атма»زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَارَةَ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمًا وَهُوَ يَقُولُ :لَا تَقُلِ الْعَتَمَةَ ، إِنَّمَا هِيَ الْعِشَاءُ الْآخِرَةُ ، مَرَّتَيْنِ
Зайд ибн Хубаб передал со слов Мухаммада ибн Абдуллы ибн Абу Сары, который сказал: «Я слышал, как Салим говорил: «Не говори «‘атама», поистине, это — «аль-‘иша аль-ахира» (последняя ночная молитва)», — повторив это дважды».
- Хадис 8495Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек совершает молитву в одежде, в которой он совершал половое сношениеزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ عَلَيَّ وَعَلَيْهِ ، كَانَ فِيهِ مَا كَانَ
Зейд ибн Хубаб передал от Муавии ибн Салиха, который сказал: «Рассказал мне Дамра ибн Хабиб, который сказал: "Рассказал мне Мухаммад ибн Абу Суфьян ас-Сакафи, что Умм Хабиба, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: "Я видела, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 8510Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО земном поклоне благодарности (суджуд аш-шукр)زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ : أَطَلْتَ السُّجُودَ ؟ قَالَ : إِنِّي سَجَدْتُ شُكْرًا لِرَبِّي فِيمَا أَبْلَانِي فِي أُمَّتِي
Зейд ибн Хубаб сказал: «Рассказал нам Муса ибн Убайда от Кайса ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Сасаа, от Сада ибн Ибрахима, от его отца, от его деда Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, который сказал: "Я подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал земной поклон. Когда он закончил,
- Хадис 8659Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, о чем предписано в отношении постоянного повторения и освежения в памяти Коранаزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ [١]، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاتْلُوهُ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ قُلُوبِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهَا
Зайд ибн аль-Хубаб передал со слов Мусы ибн ‘Улая, который сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: “Я слышал, как ‘Укба ибн ‘Амир говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Изучайте Коран и читайте его, ибо клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, он быс
- Хадис 8689Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ يَزِيدَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا أُمَامَةَ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ؟ فَقَالَ : لَا أَحْسَبُهَا إِلَّا الصُّبْحَ
Зайд ибн Хубаб передал со слов Му‘авии ибн Салиха, что ему сообщил Муса ибн Язид: «Я спросил Абу Умаму о средней молитве, и он ответил: “Я полагаю, что это утренняя молитва (субх)”».
- Хадис 8798Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за благословение Пророкаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ : أَنَّ النَّبِيَّ [١]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَجَدْتُ شُكْرًا لِرَبِّي فِيمَا أَبْلَانِي فِي أُمَّتِي : مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَمُحِيَ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказав: передал мне Муса ибн ‘Убайда от Кайса ибн Абдуррахмана ибн Абу Са‘са‘а, от Са‘да ибн Ибрахима, от его отца, от его деда Абдуррахмана ибн ‘Ауфа, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я совершил земной поклон (саджда) в знак благодарности
- Хадис 9014Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСухур и те, кто велел его соблюдатьزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ سَيْفٍ الْعَنْسِيُّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ السَّمَاعِيِّ : أَنَّهُ سَمِعَ عِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُ :دَعَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ إِلَى السَّحُورِ ، فَقَالَ : الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
Зайд ибн Хубаб сказал: «Рассказал мне Му'авия ибн Салих, который сказал: «Рассказал мне Юсуф ибн Сайф аль-'Анси от аль-Хариса ибн Зияда, от Абу Рухма ас-Сама'и, что он слышал, как 'Ирбад ибн Сария говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал нас в месяц Рамадан на суху
- Хадис 9099Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловека застает рамадан, он начинает поститься, а затем отправляется в путьزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْمٍ سَافَرُوا فِي رَمَضَانَ ؟ قَالَ : يَصُومُونَ
Зайд ибн аль-Хубаб от Суфйана, от Йазида ибн Абу Зийада, от ‘Али ибн Хусайна: его спросили о людях, которые отправились в путь в Рамадан, и он сказал: «Они должны поститься».
- Хадис 9127Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил соединять пост месяца рамадан с месяцем шаабанحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соединял Ша‘бан с Рамаданом».