Передали нам Ахмад ибн аль-Хасан аль-Мисри аль-Убулли, от Абу Асима, и Абу Халифа, от аль-Аббаса ибн аль-Фараджа ар-Рияши, и аль-Хасан ибн Хаммад ибн Фадаля ас-Сайрафи аль-Басри, от Абу Хафса Амра ибн Али, которые сказали: передал нам Абу Асим, и Идрис ибн Джа’фар аль-Аттар, от Рауха ибн Убады, и Аб
Хадисы передатчика
- Хадис 17501Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Килядой ибн Ханбалемحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصْرِيُّ الْأُبُلِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَرَجِ الرِّيَاشِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ فَضَالَةَ الصَّيْرَفِيُّ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ - قَالَا : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ - قَالَا : ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ حَنْبَلٍ أَخْبَرَهُأَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بَعَثَهُ فِي الْفَتْحِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلَبَنٍ وَجَدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَعْلَى الْوَادِي ، فَدَخَلْتُ فَلَمْ أَسْتَأْذِنْ وَلَمْ أُسَلِّمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ ع
- Хадис 17779Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Ибн Аббасом от Муавии, да помилует их всех Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُنَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Али ибн аль-Мадини, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам ‘Умар ибн Са’ид ибн Абу Хусейн, от ‘Али ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Аббаса, от его отца, от Му’авии, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он запретил ношение золота.
- Хадис 17780Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Ибн Аббасом от Муавии, да помилует их всех Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُنَهَى عَنْ لُبْسِ الْحُلِيِّ وَالذَّهَبِ
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Али ибн аль-Мадини, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам ‘Умар ибн Са’ид ибн Абу Хусейн, от ‘Али ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Аббаса, от его отца, от Му’авии, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он запретил ношение украшений и золота.
- Хадис 17834Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ سَعْدٍ الْقَيْسِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ ، وَأَنَا صَائِمٌ ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси, ему передал Малик ибн Саад аль-Кайси, ему передал Раух ибн Убада, ему передал Мухаммад ибн Абу Хафса, от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абдуррахмана, что он слышал, как Муавия на минбаре говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 17854Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮсуф Абу Мухаммад, вольноотпущенник Усмана, со слов Муавииحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ نَسِيَ مِنْ صَلَاتِهِ شَيْئًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
«Кто забудет что-либо в своей молитве, пусть совершит два земных поклона, сидя».
- Хадис 17896Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Али от Муавииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ أَبَاهُ ، أَخْبَرَهُ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -يَنْهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, которому передал Абу ар-Раби‘ аль-Хариси, которому передал Равх ибн ‘Убада, которому передал ‘Умар ибн Са‘ид, которому передал ‘Али ибн ‘Абдаллах, что его отец сообщил ему: «Я слышал, как Му‘авия говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Ал
- Хадис 17945Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Мухайриз аль-Джумахи со слов Муавииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى صَاعِقَةُ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ السَّامِعَ الْمُطِيعَ لَا حُجَّةَ عَلَيْهِ ، وَإِنَّ السَّامِعَ الْعَاصِي لَا حُجَّةَ لَهُ
Передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль и Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль ас-Саррадж, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим Абу Яхья Саика, ему — Раух ибн Убада, ему — Хаммад ибн Саляма, от Джабали ибн Атыйи, от ибн Мухайриза, от Муавии, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 18010Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Файд со слов Муавииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Шу’ба со слов Абу аль-Файда, а тот — со слов Муавии, а тот — от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в
- Хадис 18060Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍعَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ وَاللهِ مَا جِئْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ بِعَدَدِ أَصَابِعِي هَذِهِ أَنْ لَا أَتَّبِعَكَ وَلَا أَتَّبِعَ دِينَكَ وَإِنِّي أَتَيْتُ امْرَأً لَا أَعْقِ
… подобное этому. [Далее следует текст, идентичный предыдущему].
- Хадис 19031Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМадан Абу Халидحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الرِّحَابِيُّ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ زِيَادٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَيَرْضَاهُ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ ، فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ ، فَنَزِّلُوهَا مَنَازِلَهَا ، فَإِنْ أَجْدَبَتِ الْأَرْضُ فَانْجُوا عَلَيْهَا ، فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لَا تُطْوَ
Передал нам ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн Шу‘айб ар-Рихаби, передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Бахрани, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам Ибн Джурайдж со слов Зияда, со слов Халида ибн Ма‘дана, со слов его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Поистине, Алл
- Хадис 20685Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о взгляде Айши на Джибриля, мир емуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ الْقَطَوَانِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ رَجُلٌ عَلَى بِرْذَوْنٍ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قَدْ شَدَّ لَهَا مِنْ خَلْفِهِ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاضِعٌ يَدَهُ عَلَى مَعْرَفَةِ الْبِرْذَوْنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : " وَرَأ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдус ибн Камиль ас-Саррадж, ему — Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумайр, ему — Раух ибн ‘Убада. (И по другому пути) передали нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, ему — ‘Абдуллах ибн аль-Хакам ибн Аби аз-Зинад аль-Катавани, ему — Халид ибн Махляд, ему — ‘Абдуллах ибн ‘Умар а
- Хадис 21281Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис от Умм Саламыحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُمَيْرٍ ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ صَيْفِيٍّ ، أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَلَفَ أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ شَهْرًا ، فَلَمَّا مَضَى تِسْعٌ وَعِشْرُونَ غَدَا عَلَيْهِنَّ ، أَوْ رَاحَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا ، فَقَالَ : إِنَّ الشَّهْرَ قَدْ يَكُونُ
Передал нам аль-Аббас ибн Хамдан аль-Ханафи, передал нам Зухейр ибн Мухаммад ибн Кумайр, передал нам Раух, передал нам Ибн Джурейдж, сообщил мне Яхья ибн Абдаллах ибн Шаддад ибн Сайфи, что Икрима ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис сообщил ему от Умм Саламы, что Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 21633Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Ибн Аббасом от его теты Маймуныحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :مَاتَتْ شَاةٌ لِمَيْمُونَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَا دَبَغْتُمْ ، هَلَّا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا ؟ " فَقَالُوا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ : " إِنَّ دِبَاغَ الْأَدِيمِ طُهُورُهُ
Передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Шуба от Якуба ибн Ата, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «У Маймуны сдохла овца, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Почему бы вам не выдубить её? Почему бы вам
- Хадис 21869Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Асма бинт Абу Бакрحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ فَرَخَّصَ فِيهَا ، وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : هَذِهِ أُمُّ ابْنِ الزُّبَيْرِ تُحَدِّثُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِيهَا ، فَادْخُلُوا عَلَيْهَا فَسَلُوهَا ، قَالَ : فَدَخَلْنَ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Шу’ба, от Муслима аль-Курри, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса о хадже ат-таматту’, и он разрешил его, в то время как Ибн аз-Зубайр запрещал его. Ибн Аббас сказал: «Вот мать Ибн аз-Зубайра р
- Хадис 22954Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Кульсум бинт Укба ибн Абу Муайтحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ سَعْدٍ الْقَيْسِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ ، وَكَانَتْ أُخْتَ عُثْمَانَ لِأُمِّهِ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ ، مَنْ قَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًا
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси, которому передал Малик ибн Са’д аль-Кайси, которому передал Раух ибн Убада, которому передал Мухаммад ибн Абу Хафса, от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абдуррахмана, от его матери Умм Кульсум бинт Укбы ибн Абу Муайт — а она была сестрой Усмана по матер