Передал нам Саид, сказав: передал нам Халид ибн Абдуллах от Язида ибн Абу Зияда, от ‘Исы ибн Фаида, от человека, от Са‘да ибн ‘Убады, который сказал: «Он рассказывал ему не раз и не два, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не будет ни одного предводителя десяти че
Хадисы передатчика
- Хадис 18Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَهُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا ، لَا يَفُكُّهُ مِنْ غُلِّهِ إِلَّا الْعَدْلُ ! وَمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ ، ثُمَّ نَسِيَهُ - لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ( أَجْذَمَ . )
- Хадис 31Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَفِينَا الْأَعْجَمِيُّ وَالْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ : اقْرَؤُوا ، وَكُلٌّ حَسَنٌ ، وَسَيَأْتِي قَوْمٌ يُقَوِّمُونَهُ كَمَا يُقَوَّمُ الْقِدْحُ ، يَتَعَجَّلُونَهُ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халид ибн Абдуллах от Хумайда аль-А‘раджа, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы читали Коран, и среди нас были неарабы и бедуины, и он сказал:
- Хадис 56Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَا حُصَيْنٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ :لَقِيَ رَجُلٌ عَبْدَ اللهِ ، فَقَالَ لَهُ : اقْرَأْ عَلَيَّ ! فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي : " اقْرَأْ عَلَيَّ " ! ( فَقُلْتُ ) : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَيْسَ مِنْكَ تَعَلَّمْتُهُ ؟ فَقَالَ : بَلَى ، وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غ
«Почитай мне!». Ибн Мас'уд сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне
- Хадис 71Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَعْرِبُوا الْقُرْآنَ
«Соблюдайте правила грамматики (и’раб) в Коране».
- Хадис 79Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :نَزَلَ الْقُرْآنُ جُمْلَةً مِنَ السَّمَاءِ الْعُلْيَا إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، ثُمَّ نَزَلَ مُفَصَّلًا
«Коран был ниспослан целиком с высшего неба на ближайшее небо в Ночь Предопределения, а затем ниспосылался по частям».
- Хадис 104Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُونَ بَيْعَ الْمَصَاحِفِ وَتَعْلِيمَ الْغِلْمَانِ بِالْأَجْرِ ، وَيُعَظِّمُونَ ذَلِكَ
«Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любили продажу мусхафов и обучение детей за плату, и считали это великим делом».
- Хадис 106Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي مِسْكِينٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَوْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَأَنَّهُمَا كَانَا لَا يَرَيَانِ بِالْأَجْرِ بَأْسًا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Халид ибн Абдуллах от Айюба ибн Абу Мискина, от Ата или Халида, от Абу Килабы, что они оба не видели ничего плохого в оплате (за обучение).
- Хадис 134Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي فِرَاسٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَأَنَا لَا أَدْرِي أَنَّ أَحَدًا يُرِيدُ بِقِرَاءَتِهِ غَيْرَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، حَتَّى خُيِّلَ إِلَيَّ بِآخِرَةٍ أَنَّ أَقْوَامًا يُرِيدُونَ بِقِرَاءَتِهِمْ غَيْرَ اللهِ ، فَأَرِيدُوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بِقِرَاءَتِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Халид ибн Абу Надра от Саида ибн Ийаса аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Фираса, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «О люди, наступило для меня время, когда я не знал, что кто-то желает своим чтением чего-то иного, кроме Аллаха, Велик О
- Хадис 141Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ خُوَيْلِدٍ الْعَنَزِيِّ ، قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ حَتَّى أَتَى السُّدَّةَ - سُدَّةَ السُّوقِ - ، فَاسْتَقْبَلَهَا ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ أَهْلِهَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا ، ثُمَّ مَشَى حَتَّى أَتَى دَرَجَ الْمَسْجِدِ ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَحْلِفُ بِسُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Халид ибн Абдуллах от Абу Синана, от Абдуллаха ибн Абу аль-Хузайля, от Ханзалы ибн Хувайлида аль-Анази, который сказал: «Я вышел вместе с Ибн Мас’удом, пока он не дошел до входа — входа на рынок. Он повернулся к нему и сказал: «О Аллах, я прошу у Тебя блага этог
- Хадис 148Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ فَهُوَ رَاجِزٌ
«Тот, кто прочел Коран менее чем за три дня, тот подобен читающему стихи (раджиз)».
- Хадис 188Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Мы сказали: «О Адам! Поселись в Раю ты и твоя жена, и ешьте оттуда вволю, где пожелаете...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، قَالَ :الشَّجَرَةُ الَّتِي افْتُتِنَ بِهَا آدَمُ شَجَرَةُ الْكَرْمِ ، وَجُعِلَتْ فِتْنَةً لِوَلَدِهِ بَعْدَهُ
«Дерево, из-за которого был искушен Адам, — это виноградная лоза, и оно стало искушением для его потомков после него».
- Хадис 190Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Помолись за нас своему Господу, чтобы Он взрастил для нас то, что произрастает из земли»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَفُومِهَا ﴾قَالَ : يَعْنِي الْحِنْطَةَ
«и ее чеснока (фумиха)», сказав: «То есть пшеницу».
- Хадис 194Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И говорите людям доброе»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا ﴾قَالَ : لِلنَّاسِ كُلِّهِمْ ، لِلْمُشْرِكِ وَغَيْرِ الْمُشْرِكِ
«говорите людям благое», сказав: «Всем людям: и многобожнику, и не многобожнику».
- Хадис 207Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И они следовали тому, что читали шайтаны при царствовании Сулеймана»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحَارِثِ السُّلَمِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ : مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ ؟ فَقَالَ : مِنَ الْعِرَاقِ ، قَالَ : كَيْفَ تَرَكْتَ النَّاسَ وَرَاءَكَ ؟ قَالَ : تَرَكْتُ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ عَلِيًّا سَوْفَ يَخْرُجُ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : لَوْ شَعَرْنَا مَا زَوَّجْنَا نِسَاءَهُ وَلَا قَسَمْنَا مِيرَاثَهُ ، وَسَأُحَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Халид ибн Абдуллах от Хусайна ибн Абд ар-Рахмана от Имрана ибн аль-Хариса ас-Сулями со слов Ибн Аббаса, который сказал: «К нему пришёл человек и спросил: “Откуда ты прибыл?” Тот ответил: “Из Ирака”. Он спросил: “В каком состоянии ты оставил людей позади себя?” Т
- Хадис 238Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И проклянут их проклинающие»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ [١]، عَنْ عَطَاءٍ ،فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَيَلْعَنُهُمُ اللاعِنُونَ ﴾قَالَ : الْجِنُّ وَالْإِنْسُ وَكُلُّ دَابَّةٍ
«...и проклинают их проклинающие» (сура «аль-Бакара», 159). Он сказал: «Это джинны, люди и всякое живое существо».
- Хадис 259Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кто опасается от завещателя предвзятости или греха и примирит их [стороны], то нет на нем греха»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :الْجَنَفُ فِي الْوَصِيَّةِ ، وَالْإِضْرَارُ فِيهَا مِنَ الْكَبَائِرِ
«Джанаф в завещании и причинение вреда в нем относятся к числу тяжких грехов».
- Хадис 265Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ( وَعَلَى الَّذِينَ يُطَوَّقُونَهُ ) ، وَقَالَ : لَوْ كَانَ " يُطِيقُونَهُ " إِذًا صَامُوا
«...на тех, кто с трудом переносит его (йутаввакунаху)», и сказал: «Если бы было “йутикунаху” (способны), то они бы постились».
- Хадис 284Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Сражайтесь с ними, пока не исчезнет смута и пока религия не будет полностью посвящена Аллаху»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، فَرَجَوْنَا أَنْ يُحَدِّثَنَا حَدِيثًا حَسَنًا ، فَبَدَرَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا تَقُولُ فِي الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ وَاللهُ يَقُولُ : ﴿وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ ﴾؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : تَدْرِي مَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халид ибн Абдаллах от Баяна, от Вабары ибн Абд ар-Рахмана, со слов Саида ибн Джубайра, который сказал: «К нам вышел Абдаллах ибн Умар, и мы надеялись, что он расскажет нам хороший хадис. Но один человек опередил его и сказал: “О Абу Абд ар-Рахман, что ты скажешь
- Хадис 351Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «На вас нет греха, если вы ищете милости от вашего Господа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانُوا لَا يَتَّجِرُونَ فِي أَيَّامِ مِنًى ، وَيَوْمِ عَرَفَةَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
«Они не торговали в дни Мины и в день Арафа, и Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «На вас нет греха, если вы ищете милость от своего Господа» до конца аята».
- Хадис 363Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Предписано вам сражаться, а это вам ненавистно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ ﴾- قَالَ : نَسَخَتْهَا هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ﴾
«Вам предписано сражаться, хотя это неприятно для вас», он сказал: «Этот аят был отменен аятом: «Они сказали: «Мы услышали и повинуемся».