И передал нам Хаушара бьн Мухаммад аль-Минкари из своей книги, сказавший: сообщил нам Суфьян ибн Уейна от Амру ибн Динара, от Тавуса, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Арафа целиком — место стояния, и Мина целико
Хадисы передатчика
- Хадис 4717Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا [N:1686]حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِنْقَرِيُّ [/F]مِنْ كِتَابِهِ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ
- Хадис 5112Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ ، قَالَ : نَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، قَالَ : نَا الْمُعَلَّى الْعَطَّارُ ، وَنَا أَبُو الْمُعَلَّى الْعَطَّارُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ ، أَوْ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ
И передал нам Хаусара, который сказал: сообщил нам Салим бин Нух, который сказал: сообщил нам аль-Му‘алля аль-‘Аттар, и сообщил нам Абу аль-Му‘алля аль-‘Аттар от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах): Ас-Са‘б бин Джассама преподнес в подарок Посланнику Аллаха (да бла
- Хадис 5942Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا عَبَّادُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ الْعَنَزِيُّ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ حَرَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ
«Поистине, жар лихорадки — от дыхания Геенны, так охладить же ее водой».
- Хадис 5943Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا عَبَّادُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَأَيْتُ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ الطَّعَامَ مُجَازَفَةً يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَرُدُّوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ
Передал нам Хаусара ибн Мухаммад, передал нам Аббад ибн Джувайрия, передал нам аль-Авза'и от Нафи`, от Ибн Умара, который сказал: «Я видел, как тех, кто покупал продовольствие на глаз (без меры или взвешивания), избивали в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока они не
- Хадис 5945Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا عَبَّادُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، نَا نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى مِنَ الْأَضْحَى أَوِ الْفِطْرِ أَمَرَ بِالْعَنَزَةِ فَأُخْرِجَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى تُرْكَزَ فِي الْمُصَلَّى ، وَكَانَ فَضَاءً لَيْسَ دُونَهُ شَيْءٌ يَسْتُرُهُ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَيْهَا
И передал нам Хаусара ибн Мухаммад, передал нам Аббад ибн Джувайрия, передал нам аль-Авза'и, передал нам Нафи`, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда выходил к месту молитвы в [день] жертвоприношения или разговения, приказывал принести копье-анз
- Хадис 5946Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا عَبَّادُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ تُتَلَقَّى السِّلَعُ حَتَّى يُهْبَطَ بِهَا الْأَسْوَاقُ ، وَنَهَى عَنِ التَّنَاجُشِ
Передал нам Хаусара ибн Мухаммад, передал нам Аббад ибн Джувайрия, передал нам аль-Авза'и, передал мне Нафи`, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать караваны с товарами [до их прибытия на рынок], пока их не спустят на рынки, а также
- Хадис 6049Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ لَهُ عَبْدٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ آخَرَ فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ ، فَإِنَّ مُوسِرًا قُوِّمَ عَلَيْهِ بِأَغْلَى الْقِيمَةِ ، أَوْ قُوِّمَ قِيمَةً لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ ، ثُمَّ أَعْتَقَ
Передал нам Ахмад бин Абда и Хаушара бин Мухаммад (формулировка принадлежит Ахмаду), от Ибн Уйейны, от Амра бин Динара, от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого был раб, принадлежавший ему совместно с другим, и один из них осв
- Хадис 6101Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، نَا عَطِيَّةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Каждый опьяняющий напиток — харам (запрещен)».
- Хадис 8786Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Акимы от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَخَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ : نَا الزُّهْرِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أُكَيْمَةَ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً نَظُنُّ أَنَّهَا الصُّبْحُ ثُمَّ قَالَ : هَلْ قَرَأَ خَلْفِي مِنْكُمْ أَحَدٌ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا فَقَالَ : إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى ا
Передал нам Хаусара бин Мухаммад и Халид бин Юсуф, сказав: сообщил нам Суфьян бин 'Уяйна, сказав: сообщил нам аз-Зухри, сказав: я слышал, как Ибн Укайма рассказывал Саиду бин аль-Мусайябу, сказав: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соверши
- Хадис 8806Муснад аль-БаззараمرفوعМухаррир ибн Абу Хурайра от своего отцаحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : نَا مُجَالِدٌ عَنْ عَامِرٍ عَنِ الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزَالُ النَّاسُ يَقُولُونَ كَانَ اللهُ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ ، فَمَا كَانَ قَبْلَهُ ؟
«Люди не перестанут говорить: «Аллах был прежде всякой вещи», —
- Хадис 9716Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазимحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ بَعْدَ حُنَيْنٍ - أَحْسَبُهُ قَالَ : بِثَلَاثٍ - فَاللَّيْلَةُ الَّتِي أَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ فِيهَا الْمَدِينَةَ ضَلَّ مِنِّي غُلَامٌ لِي ، وَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا لَيْلَة
Передал нам Хаусара бин Мухаммад, сообщил нам Абу Усама, сообщил нам Исма‘ил, от Кайса, от Абу Хурайры, который сказал: Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, в Медину после битвы при Хунайне — кажется, он сказал: через три дня. И в ту ночь, когда я хотел войти в Меди
- Хадис 9795Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
«О Аллах, сделай уделом семьи Мухаммада пропитание в меру сил (кутан)».
- Хадис 9934Муснад аль-БаззараموقوفСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаوَحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا أَزْهَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَفَعَهُ قَالَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ، أَوْ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ
«Ни в коем случае не мочитесь в стоячую воду» — или же он запретил мочиться в стоячую воду.
- Хадис 10209Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Урвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
«Поистине, в стихотворениях есть мудрость».
- Хадис 10253Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Урвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : / 138 - نَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : نَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
«Поистине, в стихотворениях бывает мудрость».
- Хадис 3277Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، وَحَوْثَرَةُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ ؟ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ ، قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ؟ قَالَ : هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَقَالَ : إِنَّهَا قَائِمَةٌ ، فَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : مَا أ
Передали нам Абдуль-А’ля и Хаусара, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Салама со слов Сабита, а тот — со слов Анаса, что один человек спросил: “О Посланник Аллаха, когда наступит Час?” Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) завершил молитву, он спросил: “Где тот, кто спрашивал о Часе?”