(И сообщил нам) ‘Али бин Мухаммад бин ‘Али аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам ‘Умар бин ‘Али, от Ма‘на бин Мухаммада аль-Гифари, от Ханзалы бин ‘Али, который сказал: я был с Абу Хурайрой в Аль-Баки‘ и сл
Хадисы передатчика
- Хадис 8611Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что питающийся с благодарностью в дни, не являющиеся обязательными для поста, подобен терпеливому постящемуся( وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ بِالْبَقِيعِ ، فَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ مِثْلُ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
- Хадис 8893Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о праве выбора: совершить хадж отдельно (ифрад), совместить с умрой (кыран) или совершить таматту, и о том, что во всем этом есть просторوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، وَابْنُ بُكَيْرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ : أَنَّ حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيَّ أَخْبَرَهُ ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُهِلَّنَّ ابْنُ مَرْيَمَ بِفَجِّ الرَّوْحَاءِ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ لَيُثَنِّيَهُمَا
Сообщил нам Абуль-Хусайн Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде: передал нам Абдуллах ибн Джафар ибн Дарстувейх, передал нам Якуб ибн Суфьян, передали нам Абу Салих, и Ибн Букайр, и Мухаммад ибн Халляд от аль-Лайса. Рассказал мне Ибн Шихаб о том, что Ханзала ибн Али аль-Аслями со
- Хадис 18139Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете сжигать многобожников в огне после взятия в пленأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنْبَأَ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ : أَنَّ زِيَادَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّ أَبَا الزِّنَادِ أَخْبَرَهُ : أَنَّ حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ رَجُلًا ، فَقَالَ : إِنْ أَصَبْتَ فُلَانًا أَوْ فُلَانًا فَأَحْرِقُوهُ بِالنَّارِ . فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ ، فَقَالَ : " إِنَّهُ لَا يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّهَا
Сообщил нам Абуль-Хусейн бин Бишран в Багдаде, передал нам Абу Джафар Мухаммад бин Амр ар-Раззаз, передал нам Яхья бин Джафар, сообщил нам ад-Даххак бин Махлад, передал нам Ибн Джурайд: что Зияд бин Са‘д сообщил ему: что Абу аз-Зинад сообщил ему: что Ханзала бин ‘Али сообщил ему, что Хамза бин ‘Амр
- Хадис 2177Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига постаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ ، حَدَّثَنَا الْوَاقِدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَحْصُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ لِرَمَضَانَ ، وَلَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِصَوْمٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا ، ثُمَّ أَفْطِرُوا ؛ فَإِنَّ الشَّهْرَ هَكَذَا ، وَهَكَذَا ، وَهَكَذَا " . وَخَنَّ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтари, передал нам Ахмад ибн аль-Халиль, передал нам аль-Вакиди, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Муслим, от аз-Зухри, от Ханзалы ибн ‘Али аль-Аслями, от Рафи‘а ибн Хадиджа, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Подсчиты
- Хадис 8226Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : نَا مَعْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ مِثْلُ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья Аль-Кута‘и, сказав: передал нам ‘Умар ибн ‘Али Аль-Мукаддами, сказав: передал нам Ма‘н ибн Мухаммад, сказав: я слышал, как Ханзала ибн ‘Али сказал: передал нам Абу Хурайра, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Питающийся, который б
- Хадис 8227Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайры8227 8222 - حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو غَسَّانَ رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : نَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ :نَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . الطَّاعِم الشَّاكِر مِثْلَ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
… подобное: «Питающийся, который благода
- Хадис 8228Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : نَا مَعْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصَّوْمَ ؛ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، يَدَعُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ مِنْ أَجْلِي
И передал нам Мухаммад ибн Яхья Аль-Кута‘и, сказав: передал нам ‘Умар ибн ‘Али Аль-Мукаддами, сказав: передал нам Ма‘н ибн Мухаммад, от Ханзалы ибн ‘Али, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Любое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста; п
- Хадис 8229Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайры8229 8224 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ :نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كُلّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصَّوْم فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ مِنْ أَجْ
И передал нам его Мухаммад ибн Аль-Мусанна, сказав: передал нам ‘Абдульваххаб, от ‘Убайдуллы ибн ‘Умара, от Зухри, от Ханзалы ибн ‘Али, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Любое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста; поистине, он — Мне, и Я воздаю за н
- Хадис 8810Муснад аль-БаззараموقوفХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайрыحَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ 8810 8804 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ :نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لِيُهِلْنَ ابْن مَرْيَمَ بِفَجّ الرَّوْحَاء حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ لِيَثْنِينَهُمَا
Ханзала бин ‘Али — от Абу Хурайры. Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказавший: передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар от аз-Зухри, от Ханзалы бин ‘Али, от Абу Хурайры: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, сын Марьям непременно произнесет в ущелье Ар-Рауха тальб
- Хадис 8811Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайрыوَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي حَنْظَلَةُ الْأَسْلَمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُهِلَّنَّ ابْنُ مَرْيَمَ بِفَجِّ الرَّوْحَاءِ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ لَيُثَنِّيَنَّهُمَا
И передал нам Халид бин Юсуф, сказавший: передал нам Ибн ‘Ууйяна от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне Ханзала аль-Аслями, сказавший: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, сын Марьям непременно произне
- Хадис 8812Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайры8812 8806 - وَحَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أَخِي جُوَيْرِيَةَ قَالَ :نَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ . وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لِيُهِلْنَ ابْن مَرْيَمَ بِفَجّ الرَّوْحَاء حَاجًّا أَوْ مُع
И передал нам это Ибрахим бин Наср, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад ибн ахи Джувайрийя, сказавший: передал нам Джувайрийя от Малика, от аз-Зухри, что Ханзала бин ‘Али аль-Аслями сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 8813Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : نَا مَعْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ مِثْلُ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кут‘и, сказавший: передал нам ‘Умар бин ‘Али аль-Мукаддами, сказавший: передал нам Ма‘н бин Мухаммад, сказавший: я слышал, как Ханзала бин ‘Али сказал: я слышал, как Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Питающийся,
- Хадис 8814Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا مَعْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصَّوْمَ ؛ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، يَدَعُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ مِنْ أَجْلِي
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам ‘Умар бин ‘Али, сказавший: передал нам Ма‘н бин Мухаммад аль-Гифари, сказавший: я слышал, как Ханзала бин ‘Али передавал со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любое дело сына Адама принадлежит ему само
- Хадис 1031Муснад аль-ХумайдиمرفوعБишр ибн Муса ибн Салих Абу ‘Али аль-Асадиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَنْظَلَةُ الْأَسْلَمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُهِلَّنَّ ابْنُ مَرْيَمَ بِفَجِّ الرَّوْحَاءِ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ لَيُثَنِّيَهُمَا
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам аз-Зухри, сказав: сообщил мне Ханзаля аль-Аслями, сказав: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Тем, в Чьей Дене моя душа, сын Марьям непременно произнес
- Хадис 1225Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба после поминания (зикр)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ الْبَصْرِيُّ أَبُو بُرَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الْأَدْرَعِ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، إِذَا رَجُلٌ قَدْ صَلَّى وَهُوَ يَتَشَهَّدُ فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللهُ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ
Сообщил нам Амр бин Язид аль-Басри Абу Бурайд, со слов Абдус-Самада бин Абдуль-Вариса, сказал: передал нам мой отец, передал нам Хусейн (то есть аль-Му‘аллим), со слов ибн Бурайды, передал мне Ханзаля бин ‘Али, что Михджан бин аль-Адрак рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2621Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Мансураأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، وَحَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَانِي جَمِيعًا ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :كُنْتُ أَسْرُدُ الصِّيَامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ ، قَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Сообщил нам Имран ибн Баккар, передавший: «Сообщил нам Ахмад ибн Халид, передавший: «Сообщил нам Мухаммад, от Имрана ибн Аби Анаса и Ханзалы ибн Али, которые сказали: «Оба они передали мне от Хамзы ибн Амра, который сказал: «Я непрерывно постился в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2622Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Мансураأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ قَالَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Сообщил нам Убейдаллах ибн Са‘д ибн Ибрахим, передавший: «Сообщил нам мой дядя, передавший: «Сообщил нам мой отец, от Ибн Исхака, передавшего: «Сообщил мне Имран ибн Аби Анас, от Ханзалы ибн Али, от Хамзы ибн Амра, который сказал: «Я сказал: «О Пророк Аллаха, поистине, я человек, который непрерывно
- Хадис 7637Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАллах — Единственный, Единый, Самодостаточныйأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الْأَدْرَعِ ، حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا رَجُلٌ قَدْ قَضَى صَلَاتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ ، فَقَالَ : إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللهُ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ، أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُ
Сообщил нам ‘Амр бин Язид от ‘Абд ас-Самада бин ‘Абд аль-Вариса, который сказал: Передал нам мой отец, который сказал: Передал нам Хусайн от Ибн Бурайды, который сказал: Передал мне Ханзала бин ‘Алий о том, что Михджан бин аль-Адра‘ рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 991Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТашахуд в молитвеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ [١]الْبَزَّازُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مِحْجَنِ بْنِ الْأَدْرَعِ ، حَدَّثَهُ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدْ صَلَّى صَلَاتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاللهِ الْأَحَدِ الصَّمَدِ الَّذِي لَمْ يَلِدْ ، وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ، أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُ
Сообщил нам Абд ас-Самад ибн Али ибн Мукрам аль-Баззаз в Багдаде, передал нам Джа’фар ибн Мухаммад ибн Шакир, передал нам Абу Ма’мар Абдуллах ибн Умар, передал нам Абд аль-Варис ибн Са’ид, передал нам Хусейн аль-Му’аллим со слов Абдуллаха ибн Бурайды, от Ханзалы ибн Али, от Михджана ибн аль-Адра’а,
- Хадис 1542Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕдок, воздающий хвалу Аллаху, подобен терпеливому постящемусяأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ السَّدُوسِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ بِهَذَا الْبَقِيعِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ مِثْلُ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
Сообщил нам Исмаил ибн Нуджайд ибн Ахмад ибн Юсуф ас-Сулями, передал нам Джафар ибн Ахмад ибн Наср аль-Хафиз, передал нам Исмаил ибн Бишр ибн Мансур ас-Сулями, передал нам Умар ибн Али аль-Мукаддами, передал нам Ма’н ибн Мухаммад аль-Гифари, сказав: «Я слышал, как Ханзаля ибн Али ас-Садуси говорил: