Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Ибн Аби Адий от Хумайда от Анаса, что его спросили о мучениях в могиле, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, дряхлости, малодушия, скупости, искушения
Хадисы передатчика
- Хадис 6617Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоنَا ابْنُ مُثَنَّى ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ .
- Хадис 6618Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَأُوا بِالْعَشَاءِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если подан ужин и уже объявлено о начале молитвы (икама), то начните с ужина“».
- Хадис 6619Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَجُلًا أَعْمَرَ رَجُلًا ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : هِيَ لِوَرَثَتِهِ ، أَوْ كَمَا قَالَ .
«Оно принадлежит его наследникам»
- Хадис 6620Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ ، نَا عَتَّابُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Благо завязано в чубах коней вплоть до Дня воскресения“».
- Хадис 6621Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Защитите себя от Огня хотя бы половиной финика“».
- Хадис 6622Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أَرَادَ أَبُو طَلْحَةَ أَنْ يُطَلِّقَ أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ طَلَاقَ أُمِّ سُلَيْمٍ لَحُوبٌ
«Абу Тальха захотел развестись с Умм Сулайм, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, развод с Умм Сулайм — это тяжелое бедствие“».
- Хадис 6623Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто солжет на меня намеренно, пусть займет свое место в Огне“».
- Хадис 6624Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :النَّدَمُ تَوْبَةٌ
«Раскаяние — это покаяние».
- Хадис 6625Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَرَ اللَّوْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был смуглым».
- Хадис 6626Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُثَنًّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ ، وَكَانَ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ ، وَكَانَ أَسْمَرَ اللَّوْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни высоким, ни низкорослым, когда он шел, то наклонялся вперед, и был смуглым».
- Хадис 6627Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، نَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Усердствуйте взывая: «О Обладатель величия и великодушия!»“»
- Хадис 6628Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْتٌ فِي عَرْفِ الْجَنَّةِ ، وَبَيْتٌ فِي فِنَاءِ الْجَنَّةِ ، وَبَيْتٌ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ - لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَإِنْ كَانَ مَازِحًا ، وَلِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا ، وَلِمَنْ حَسُنَ خُلُقُهُ
Передал нам Исмаил ибн Аби аль-Харис, передал нам Мухаммад ибн Джафар аль-Мадаини, передал нам Абд аль-Вахид ибн Сулейман от Хумайда от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „[Обещан] дом на окраине Рая, и дом в окрестностях Рая, и дом в центре Ра
- Хадис 6629Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ الْبَاهِلِيُّ ، نَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا خَرَجَ فِي سَفَرٍ فَرَجَعَ فَقَرُبَ مِنَ الْمَدِينَةِ أَسْرَعَ إِلَيْهَا
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн аль-Аббас аль-Бахили, передал нам Анас ибн Ияд, передал нам Хумайд от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь и возвращаясь обратно, приближаясь к Медине, ускорял движение.
- Хадис 6630Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْكَرْمَانِيُّ ، نَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، نَا الْخَزْرَجُ بْنُ الْخَطَّابِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى خَيْبَرَ عَلَى الشَّطْرِ ، أَوْ عَلَى الثُّلُثِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Кермани, передал нам Харамий ибн Умара, передал нам Аль-Хазрадж ибн аль-Хаттаб от Хумайда от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал Хайбар [в аренду] за половину [урожая] или за треть.
- Хадис 6631Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ أَحَدٌ مِنَّا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ سَجَدَ
Передал нам аль-Хусейн ибн Аби Кабша, передал нам Саид ибн аль-Фадль от Хумайда от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда поднимал голову из поясного поклона (руку), никто из нас не совершал земной поклон (суджуд), пока мы не видели, что он уже совершил суджуд.
- Хадис 6632Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةُ ثَابِتِ ابْنِ شَمَّاسٍ - وَهُوَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ - إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كَلَامًا كَأَنَّهَا كَرِهَتْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ ، فَأَرْسَ
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим, передал нам Абд ас-Самад бин ан-Ну'ман, передал нам Абу Джафар ар-Рази от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Жена Сабита бин Шаммаса — а он — Сабит бин Кайс бин Шаммас — пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала нечто, будт
- Хадис 6633Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا سِنَانُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ الْمَرْأَةُ يَكُونُ لَهَا الزَّوْجَانِ فِي الدُّنْيَا ، يَعْنِي يَكُونُ زَوْجًا بَعْدَ زَوْجٍ ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، فَلِأَيِّهِمَا تَكُونُ ؟ قَالَ : لِأَحْسَنِهِمَا خُلُقًا
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим, передал нам Убайд бин Исхак, передал нам Синан бин Харун от Хумайта, от Анаса, который сказал: «Умм Хабиба спросила: „О Посланник Аллаха, если у женщины в этом мире было два мужа“ — то есть один муж после другого — „и они войдут в Рай, то кому же из них она дос
- Хадис 6634Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُفَرِّجُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الذُّهْلِيُّ ، نَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ ، نَا يُوسُفُ بْنُ عَبْدَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا أُتِيَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ جَعَلَ يَنْكُتُ بِالْقَضِيبِ ثَنَايَاهُ يَقُولُ : لَقَدْ كَانَ أَحْسَبُهُ قَالَ : جَمِيلًا ، فَقُلْتُ : وَاللهِ لَأَسُوءَنَّكَ ، إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْثِمُ حَيْثُ يَقَعُ قَضِيبُكَ ، قَالَ : فَا
Передал нам Муфарридж бин Шуджа' бин Убайд Аллах аз-Зухли, передал нам Гассан бин ар-Раби', передал нам Юсуф бин Абда от Сабита и Хумайта, от Анаса, который сказал: «Когда Убайдуллаху бин Зияду принесли голову аль-Хусейна, он начал ударять тростью по его зубам, говоря: „Я считаю, что он был...“ — ду
- Хадис 6635Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، نَا أَبِي ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي أَيُّوبَ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى تِجَارَةٍ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : تَسْعَى فِي صُلْحٍ بَيْنَ النَّاسِ إِذَا تَفَاسَدُوا ، وَتُقَارِبُ بَيْنَهُمْ إِذَا تَبَاعَدُوا
«Не указать ли тебе на торговлю?» Тот ответил: «Конечно». [Пророк]
- Хадис 6636Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :غَابَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ ، فَقَالَ : غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ ؟ لَئِنِ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَشْهَدَنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِتَالًا لَيَرَيَنَّ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَال
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: «Анас бин ан-Надр отсутствовал при сражении при Бадре и сказал: „Я пропустил первое сражение, в котором Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сражался с многобожни