И с тем же иснадом он сказал: «Один человек прибежал и присоединился к людям, запыхавшись, и, вступая в намаз, произнес: „Аль-хамду ли-Лляхи хамдан касиран тайyибан мубаракан фихи“ (Хвала Аллаху, хвала великая, благая и благословенная в ней!). Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, з
Хадисы передатчика
- Хадис 6570Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ فَانْتَهَى إِلَى الْقَوْمِ وَقَدِ انْبَهَرَ ، فَقَالَ حِينَ قَامَ فِي الصَّلَاةِ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنِ الْمُتَكَلِّمُ - أَوْ - مَنِ الْقَائِلُ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ثُمَّ قَالَ
- Хадис 6571Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :آلَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى بِهِمْ قَاعِدًا وَهُمْ قِيَامٌ ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ الْأُخْرَى ذَهَبُوا يَقُومُونَ ، فَقَالَ : ائْتَمُّوا بِإِمَامِكُمْ فَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُع
И с тем же иснадом он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся не приближаться к своим женам в течение месяца. Люди вошли к нему, подошло время намаза, и он провел для них намаз сидя, в то время как они стояли. Когда подошло время другого намаза, они попытались встать, но о
- Хадис 6572Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، سَمِعْتُ حُمَيْدًا الطَّوِيلَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، إِنْ شَاءَ اللهُ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ فَصَلَّى حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، ثُمَّ أَسْفَرَ بَعْدُ ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ ؟ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ .
И с тем же иснадом (если пожелает Аллах) он сказал: «Спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о времени утренней молитвы (аль-гада), и он совершил ее, когда забрезжил рассвет, а затем подождал, пока посветлеет. После этого он спросил: „Где тот, кто спрашивал о времени утренней моли
- Хадис 6573Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :أَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا مِنْ دِيَارِهِمْ إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ ، فَكَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ وَقَالَ : يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ؟ فَأَقَامُوا .
И с тем же иснадом сообщается, что Бану Салима захотели переселиться из своих домов поближе к мечети. Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, это не понравилось, и он сказал: «О Бану Салима, разве вы не надеетесь на награду за ваши шаги?» И они остались.
- Хадис 6574Муснад аль-БаззараموقوفХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ ، فَقَالَ : تَرَاصُّوا ; فَإِنِّي أَرَاكُمْ وَرَاءَ ظَهْرِي .
И с тем же иснадом сообщается: Было объявлено о начале молитвы (икамат), и Пророк, да благословит and его Аллах и приветствует, повернулся к нам лицом еще до того, как произнести такбир, и сказал: «Выравнивайте ряды, поистине, я вижу вас позади своей спины».
- Хадис 6575Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : تَرَاصُّوا تَرَاصُّوا ; فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي .
И с тем же иснадом сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал для молитвы, затем повернулся к нам лицом и сказал: «Выравнивайте ряды, выравнивайте ряды, поистине, я вижу вас позади своей спины».
- Хадис 6576Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، سَمِعْتُ حُمَيْدًا الطَّوِيلَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :كَانَ قَائِمًا يُصَلِّي فِي بَعْضِ حُجَرِهِ مِنَ اللَّيْلِ ، فَجَاءَ أُنَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لِيُصَلُّوا بِصَلَاتِهِ ، فَصَلَّى ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْهِمْ ، فَفَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا ، فَلَمَّا أَصْبَحُوا قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّيْنَا اللَّيْلَةَ مَعَ
И с тем же иснадом сообщается: (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) стоял и молился ночью в одной из своих комнат. Люди из числа мусульман пришли, чтобы совершить молитву за ним. Он помолился, затем зашел к себе домой и пробыл там столько, сколько пожелал Аллах, а затем вышел к ним. Он
- Хадис 6577Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :كَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةٌ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ لَا تُسْبَقُ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ فَسَبَقَهَا ، فَشَقَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وُجُوهِهِمْ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ سُبِقَتِ الْعَضْبَاءُ ، قَالَ : إِنَّ حَقًّا عَلَى الل
И с тем же иснадом сообщается: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была верблюдица по имени Аль-Адба, которую никто не мог опередить. Но вот пришел бедуин на верблюжонке и опередил ее. Мусульманам это показалось тяжелым. Когда он заметил выражение их лиц, они сказали: «О По
- Хадис 6578Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، سَمِعْتُ حُمَيْدًا الطَّوِيلَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :قَرَأَ رَجُلٌ مِنَ الْبَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ ، وَكَانَ يَكْتُبُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ يُمْلِي عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَيَقُولُ : سَمِيعٌ عَلِيمٌ فَيَقُولُ الْآخَرُ : غَفُورٌ رَحِيمٌ . فَيَقُولُ : اكْتُبْ أَيَّ ذَلِ
И с тем же иснадом сообщается: Один человек читал суры «Корова» и «Семейство Имрана», и он записывал (откровения) перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк диктовал ему некоторые из имен Аллаха, Благословен Он и Всевышний, и говорил: «Слышащий, Знающий», а этот челове
- Хадис 6579Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ؟ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ ، ثُمَّ الْخَزْرَجُ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ .
И с тем же иснадом сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли вам о лучших домах ансаров? Это дома Бану ан-Надджар, затем дома Бану Абд аль-Ашхаль, затем дома Бану аль-Харис, затем (дома племени) Хазрадж, затем дома Бану Саида, но благо есть во
- Хадис 6580Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، إِنْ شَاءَ اللهُ قَالَ :كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَقَارِبَةً ، وَصَلَاةُ أَبِي بَكْرٍ ، وَانْبَسَطَ عُمَرُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ
И с тем же иснадом (если пожелает Аллах) сообщается: Молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были умеренными по продолжительности, как и молитвы Абу Бакра, а Умар удлинял утреннюю молитву.
- Хадис 6581Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :كَانَ صَبِيٌّ عَلَى ظَهْرِ الطَّرِيقِ ، فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَاسٌ ، فَلَمَّا رَأَتْ أُمُّ الصَّبِيِّ الْقَوْمَ خَشِيَتْ أَنْ يُوطَأَ ابْنُهَا ، فَسَعَتْ فَحَمَلَتْهُ وَقَالَتِ : ابْنِي ابْنِي ، فَقَالَ الْقَوْمُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا كَانَتْ هَذِهِ لِتُلْقِي
И с тем же иснадом сообщается: На обочине дороги находился ребенок. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо с группой людей. Когда мать ребенка увидела людей, она испугалась, что ее сына могут затоптать, бросилась вперед, подхватила его и закричала: «Мой сын, мой сын!» Люди ск
- Хадис 6582Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، إِنْ شَاءَ اللهُ قَالَ :عَرَضَتِ امْرَأَةٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لِي إِلَيْكَ حَاجَةٌ ، قَالَ : يَا أُمَّ فُلَانٍ اجْلِسِي إِلَى أَيِّ نَوَاحِي السِّكَكِ أَجْلِسْ إِلَيْكِ ، فَجَلَسَتْ فَجَلَسَ إِلَيْهَا حَتَّى قَضَى حَاجَتَهَا .
И с тем же иснадом (если пожелает Аллах) сообщается: Какая-то женщина преградила путь Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть к тебе нужда». Он ответил: «О мать такая-то, садись в любом из переулков, и я сяду с тобой». Она села, и он сел рядом с
- Хадис 6583Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَوِ اطَّلَعَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ لَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا ، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِن
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абд аль-Ваххаб, передал нам Хумейд от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, выход в поход на пути Аллаха утром или вечером лучше этого мира и всего, что в нем есть. И промежуток для лука
- Хадис 6584Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоابْنُ مُثَنَّى ، نَا خَالِدٌ ، نَا حُمَيْدٌ قَالَ : قَالَ أَنَسٌ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَعْضِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ ، فَضَرَبَتْ يَدَ الرَّسُولِ فَسَقَطَتِ الْقَصْعَةُ فَانْكَسَرَتْ ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدَ الْكِسْرَتَيْنِ ، فَضَمَّ أَحَدَه
Ибн аль-Мусанна передал нам, Халид передал нам, Хумейд передал, что Анас сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился у одной из матерей правоверных, когда другая прислала блюдо с едой. Та (у которой он находился) ударила по руке посланца, так что блюдо упало и разбилось. Посла
- Хадис 6587Муснад аль-БаззараموقوفХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، إِنْ شَاءَ اللهُ ; قَالَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ قَالُوا : لِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ ، قَالُوا : عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
И с тем же иснадом (если пожелает Аллах) сообщается: (Пророк сказал:) «Я вошел в Рай и вдруг вижу дворец из золота. Я спросил: „Чей это дворец?“ Мне ответили: „Для юноши из курейшитов“. И я подумал, что это я. Мне ответили: „Это Умар бин аль-Хаттаб“».
- Хадис 6588Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоوَنَاهُ ابْنُ مُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ ، قُلْتُ : لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ قَالُوا : لِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ ، قُلْتُ : لِمَنْ ؟ قَالُوا : لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَلَوْلَا مَا عَلِمْتُ مِنْ غَيْرَتِكَ دَخَلْتُهُ ، قَالَ عُمَرُ : أَعَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ أَغَارُ ؟
Ибн аль-Мусанна передал нам, Абд аль-Ваххаб передал нам, Хумейд от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я вошел в Рай и вдруг вижу дворец из золота. Я спросил: „Чей это дворец?“ Мне ответили: „Для юноши из курейшитов“. Я спросил: „Чей именно?“ Мн
- Хадис 6589Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، الْأَوَّلِ ; قَالَ :انْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ فِي غِلْمَانٍ ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي ، فَأَرْسَلَنِي بِرِسَالَةٍ ، وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ حَتَّى رَجَعْتُ ، فَلَمَّا أَتَيْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ : مَا حَبَسَكَ ؟ قُلْتُ : أَرْسَلَنِي رَسُول
И с тем же первым иснадом сообщается: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к нам, когда я был мальчиком среди других мальчишек. Он поприветствовал нас, затем взял меня за руку и отправил с поручением, а сам сел в тени стены, пока я не вернулся. Когда я пришел к Умм Суле
- Хадис 6590Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . انْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ فِي غِلْمَان فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَأَرْسَلَنِي بِرِسَالَة وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ حَتَّى رَجَعَتْ فَلَمَّا أَتَيْت أُمّ سُلَيْمٍ قَالَتْ مَا حَبْسُك قُلْت أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ ص
Мухаммад бин аль-Мусанна передал нам, Ибн Аби Ади и Исмаиль бин Улайя передали от Хумейда от Анаса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к нам, когда я был мальчиком среди других мальчишек... (далее при
- Хадис 6593Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ﴾، أَوْ ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ﴾، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَائِطِي الَّذِي بِمَوْضِعِ كَذَا هُوَ لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، وَلَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ
И с тем же иснадом сообщается: Когда был ниспослан этот аят: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите...» или «Кто готов дать Аллаху прекрасный заем?..», Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, мой сад, находящийся в таком-то месте, — ради Аллаха, Благословен Он и