«Я прибыл в Медину вместе со своим товарищем».
Хадисы передатчика
- Хадис 6236Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, проходящем мимо сада: дозволено ли ему есть из него или нет?حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي
- Хадис 6252Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелка6252 6658 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ :ثَنَا هَمَّامٌ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كُنْتُ فِي مَلَأ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ اللهَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ قَالَ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَم
… подобное: «Я был в собрании сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, у Му'авии, и он сказал: “Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 6253Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ ، مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
«Поистине, шелк носит лишь тот, у кого нет доли в мире вечном».
- Хадис 6261Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелка6261 6667 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ قَالَ :ثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ حَفْصٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ
«Он запретил ношение шелка».
- Хадис 6282Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ ، قَالَ : هَذِهِ مِنْ ثِيَابِ الْكُفَّارِ ، فَلَا تَلْبَسْهَا
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Яхья от Хишама, от Яхьи ибн Абу Касира, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Халида ибн Ма'дана, от Джубайра ибн Нуфайра, от 'Абдуллаха ибн 'Амра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на нем две одежд
- Хадис 6296Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، وَابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَأَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالُوا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ أَرْقَمَ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُنَيْسَةُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنْ أَبِيهَا زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، وَزَادَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ :فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنَّكَ لَتَقُولُ هَذَا ، وَهَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَنْهَى عَنْهُ ، قَالَتْ : وَكَانَ فِي يَدِي قُلْبَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ : ضَعِيهِمَا ، وَرَكِبَ حُمَيِّرًا لَهُ ، فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ : أَعِيدِيهِمَا فَقَدْ سَأَلْتُهُ ، فَقَ
Передали нам Ибн Аби Имран, Ибн Аби Дауд, Али ибн Абдуррахман, Абу Зур’а ад-Димашки и Мухаммад ибн Хузайма, сказавшие: передал нам Саид ибн Сулейман аль-Васити, от Аббада ибн аль-Аввама, сказавшего: передал нам Саид ибн Аби Аруба, сказавший: передал мне Сабит ибн Аркам, сказавший: передала мне моя т
- Хадис 6298Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ الْأَنْمَاطِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :الْحَرِيرُ وَالذَّهَبُ حَلَالٌ لِإِنَاثِ أُمَّتِي ، حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِهَا
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказавший: передал нам аль-Хаджжадж ибн аль-Минхаль аль-Анмати, сказавший: передал нам Хаммад ибн Салама, от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафиа, от Саида ибн Аби Хинда, от Абу Мусы аль-Ашари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Шелк и з
- Хадис 6303Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ الْحَارِثِيُّ قَالَ :سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَخْطُبُ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ، وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا تُلْبِسُوهُ نِسَاءَكُمْ وَلَا أَبْنَاءَكُمْ ، فَإِنَّهُ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا ، لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказавший: передал нам Хаджжадж, сказавший: передал нам Хаммад ибн Салама, сказавший: передал мне аль-Азрак ибн Кайс аль-Хариси, сказавший: «Я слышал, как Абдуллах ибн аз-Зубайр проповедовал в день ат-Тарвия и говорил: «О люди, не носите шелк и не одевайте в него св
- Хадис 6332Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об одежде, на которой есть шелковая кайма или некоторая часть из шелкаحَدَّثَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ جُبَّةَ خَزٍّ ، وَمِطْرَفَ خَزٍّ ، أَوْ قَالَ : وَبُرْنُسَ خَزٍّ
«Я видел на Анасе ибн Малике джуббу из хазза и накидку из хазза», или же он сказал: «...и бурнус из хазза».
- Хадис 6335Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, у которого шатается зуб — можно ли укрепить его золотом или нетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا غَسَّانُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُصَلِّي قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَدِّهِ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَأَنَّهُ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ ، فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَفَعَلَ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам аль-Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказав: передал нам Абу аль-Ашхаб. (И) передал нам Абу Бишр ар-Ракки, сказав: передал нам Гассан ибн Убайд аль-Мусалли, сказав: передал нам Абу аль-Ашхаб. (И) передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Ахмад ибн Ю
- Хадис 6360Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении золотых кольцами6360 6772 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ حَفْصٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ
«Он запретил золотое кольцо».
- Хадис 6370Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении золотых кольцамиوَمِمَّا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّهْيِ عَنْ ذَلِكَ أَيْضًا ، مَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حُنَيْنٍ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ نَهَاهُ عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ
Из того, что также передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве запрета на это, — то, что передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Хаммад от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, от Нафи‘а, вольноотпущенника Ибн ‘Умара, от Хунайна,
- Хадис 6371Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении золотых кольцамиثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ : فَهَلْ تَجِدُ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
… подобное. Если кто-то спросит: «Найдете ли вы кого-либо из сподвижников По
- Хадис 6405Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о мочеиспускании стояفَذَكَرَ مَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :مَا بُلْتُ قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ
Упомянул то, что передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Юсуф ибн ‘Ади, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Идрис от ‘Убайдаллы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «‘Умар сказал: „Я не мочился стоя с тех пор, как принял ислам“».
- Хадис 6424Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о питье стоя6424 6837 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ( ح ) . 6838 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ :ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى كَرَاهَةِ الشُّرْبِ قَائِمًا ، وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِهَذِهِ الْآثَارِ . وَخَالَ
… подобное этому. Абу Джа'фар сказал: «Некото
- Хадис 6430Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о питье стоя6430 6844 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادٌ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَنَّهُ شَرِبَ قَائِمًا فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ إِنْ أَشْرَبْ قَائِمًا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا وَإِنْ أَشْرَبْ جَالِسًا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَف
… подобное этому: что он (Али) пил стоя. Когда его спросили об этом, он сказал: «Если я пью стоя, то я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пил стоя,
- Хадис 6433Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о питье стоя6433 6847 - حَدَّثَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، مِثْلَهُ . نَاوَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَلْوًا مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
«Я подал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ведро воды из Замзама, и он пил стоя».
- Хадис 6437Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о питье стоя6437 6851 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ :ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُطَارِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، مِثْلَهُ . كُنَّا نَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ وَنَأْكُلُ وَنَحْنُ نَسْعَى عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Мы пили стоя и ели на ходу во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 6442Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о питье стояحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ رُقَيَّةَ [١]عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَمَّا أَنَا فَلَا آكُلُ مُتَّكِئًا
Передал нам ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Сахль ибн Баккар, (и) передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж, они оба сказали: передал нам Абу Авана от Рукаййи, от Али ибн аль-Акамара, от Абу Джухайфы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 6447Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о питье стояحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، ( ح ) . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хаджжадж, сказав: передал нам Асад, (и) передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж, они оба сказали: передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита аль-Бунани, от Шуайба ибн Абдуллаха ибн Амра, от его отца, который сказал: «Я никогда не видел, чтобы Посланни