Оценки передатчиков: Ибн ‘Асакир
ابن عساكر
- Усайд ибн Худайр аль-Ашхалиум. 21
И в словах аль-Миззи: «Было разногласие относительно его участия в Бадре» — есть повод для размышления, потому что тот, кто сказал, что он участвовал в нем, ошибся, и его высказывание было отвергнуто, так что оба мнения отпали. Правильным же, которое упомянула группа имамов, является то, что он не участвовал в нем, как это утверждал Ибн ‘Асакир и другие.
وفي قول المزي : اختلف في شهوده بدرا . نظر لأن الذي قال إنه شهدها وهم ورد قوله ، فصار كلا قول . والصحيح الذي ذكره جماعة من الأئمة أنه لم يشهدها ، قاله ابن عساكر ، وغيره . - Зияд ибн Абихи ас-Сакафиум. 53
Ибн ‘Асакир сказал: «Он не видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, принял ислам во времена Абу Бакра и управлял Ираком от имени Му‘авии». От него передают хадисы Ибн Сирин, ‘Абдульмалик ибн ‘Умайр и целая группа. Йазид бин Харун: сообщил нам Дауд ибн Аби Хинд от аш-Ша‘би, который сказал: «К Зияду привели человека, который умер и оставил тетку со стороны отца и тетку со стороны матери. Он спросил: «Знаете ли вы, как рассудил в этом вопросе ‘Умар?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Он приравнял тетку по отцу к брату, а тетку по матери к сестре, отдав тетке по отцу две трети, а тетке по матери треть»». Это Зияд ибн Сумайя, которого называют также Зиядом ибн ‘Убайдом. Когда Му‘авия признал его своим братом и заявил, что он его брат, его стали называть Зиядом ибн Аби Суфьяном, — конец цитаты. Слова Ибн ‘Асакира опровергаются словами Ибн ‘Абд аль-Барра: «В Мекке и Таифе из числа курайшитов и сакифитов во время Прощального паломничества не осталось никого, кроме тех, кто принял ислам и присутствовал на нем, однако не передается, чтобы он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Так что он относится к той же категории, что Марван ибн аль-Хакам и аль-Мухтар ибн Аби ‘Убайд, причем удивительно, что возраст этих троих близок друг к другу, как и их склонность к несправедливости в правлении, и каждый из них занимал власть (причем Марван в конце жизни стал халифом). Зияд отличался глубоким пониманием, прекрасной политикой и изобилием разума. Он был из числа сторонников ‘Ali, и ‘Ali назначил его правителем Персии. Когда же Му‘авия признал его своим братом, он стал злейшим врагом рода ‘Ali и его сторонников. Именно он старался добиться убийства Худжра ибн ‘Ади и его соратников, и слова каждого знатока хадиса, чьи слова мне довелось видеть, прямо свидетельствуют о том, что Зияд поступил с ним предвзято. Его смерть произошла в пятьдесят третьем году хиджры, когда он был наместником Ирака от Му‘авии, а его истории известны в исторических трудах.
قال ابن عساكر : لم ير النبي صلى الله عليه وسلم ، وأسلم في عهد أبي بكر ، وولي العراق لمعاوية . يروي عنه ابن سيرين ، وعبد الملك بن عمير وجماعة . يزيد بن هارون : أخبرنا داود بن أبي هند ، عن الشعبي قال : أتي زياد في رجل توفي ، وترك عمته وخالته ، فقال : هل تدرون كيف قضى فيها عمر ؟ قالوا : لا ، قال : جعل العمة بمنزلة الأخ ، والخالة بمنزلة الأخت ، فأعطى العمة الثلثين والخالة الثلث . وهو زياد ابن سمية ، ويقال له : زياد بن عبيد أيضا ، فلما استلحقه معاوية ، وزعم أنه أخوه ، قيل : زياد بن أبي سفيان ، انتهى . وقول ابن عساكر يعارضه قول ابن عبد البر : لم يبق بمكة والطائف من قريش وثقيف في حجة الوداع ، إلا من أسلم وشهدها ، لكن لم ينقل أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، فهو من نمط مروان بن الحكم ، والمختار بن أبي عبيد ، والعجب أن هؤلاء الثلاثة أسنانهم متقاربة ، وكذا نسبتهم إلى الجور في الحكم ، وكل منهم ولي الإمرة ، وزاد مروان أنه ولي في آخر عمره الخلافة . وكان زياد قوي المعرفة ، جيد السياسة ، وافر العقل ، وكان من شيعة علي ، وولاه إمرة الفرس ، فلما استلحقه معاوية صار أشد الناس على آل علي وشيعته . وهو الذي سعى في قتل حجر بن عدي ومن معه ، وكلام كل من وقفت على كلامه من أهل العلم مصرح بأن زيادا تحامل عليه . وكانت وفاته سنة ثلاث وخمسين من الهجرة ، وهو على إمرة العراق لمعاوية ، وأخباره في التواريخ شهيرة - Муслим ибн Укба аль-Мурриум. 64
, упомянул его Ибн ‘Асакир и сказал: «Он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, участвовал в битве при Сиффине на стороне Му‘авии и был начальником пехоты». Основанием для утверждения о том, что он застал Пророка, послужило то, что он опирался на сообщение, переданное Мухаммадом бин Са‘дом в «Ат-Табакат» со слов аль-Вакиди с его иснадами: «Когда до Язида бин Му‘авии дошло, что жители Медины изгнали его наместника из Медины и отреклись от него, он направил к ним войско, во главе которого поставил Муслима бин ‘Укбу аль-Мурри. Последний в то время был старцем возрастом за девяносто лет». Это указывает на то, что в эпоху Пророка он был зрелым мужчиной (кахль). Вышеупомянутый Муслим допустил крайние безобразия в словах и делах по отношению к жителям Медины, преступив все границы в убийстве взрослых и детей, так что они прозвали его Мусриф («Расточитель/Преступник»). Он дозволил Медину на три дня для того войска: они грабили, убивали и совершали прелюбодеяния. Затем он прекратил убийства и взял присягу с выживших на том, что они являются рабами Язида. После этого он двинулся со своим войском в Мекку, чтобы сразиться с Ибн аз-Зубайром за его отказ присягнуть Язиду, но был постигнут скорой смертью и скончался в пути, и это произошло в 63 году. Войско же продолжило путь к Мекке, осадило Ибн аз-Зубайра и установило катапульту на горе Абу Кубайс, как вдруг до них дошла весть о смерти Язида бин Му‘авии, и они разошлись, а Аллах избавил верующих от сражения». Эта история известна в исторических трудах, и если бы не упоминание его Ибн ‘Асакиром, я бы не стал упоминать его, как уже было высказано извинение за упоминание подобных лиц в биографии ‘Абд ар-Рахмана бин Мульджама.
، ذكره ابن عساكر وقال : أدرك النبي صلى الله عليه وسلم ، وشهد صفين مع معاوية وكان على الرجالة . وعمدته في إدراكه أنه استند إلى ما أخرجه محمد بن سعد في الطبقات عن الواقدي بأسانيده قال : لما بلغ يزيد بن معاوية أن أهل المدينة أخرجوا عامله من المدينة وخلعوه وجه إليهم عسكرا أمر عليهم مسلم بن عقبة المري ، وهو يومئذ شيخ ابن بضع وتسعين سنة . فهذا يدل على أنه كان في العهد النبوي كهلا . وقد أفحش مسلم المذكور القول والفعل بأهل المدينة ، وأسرف في قتل الكبير والصغير حتى سموه مسرفا ، وأباح المدينة ثلاثة أيام لذلك العسكر ينهبون ويقتلون ويفجرون ، ثم رفع القتل وبايع من بقي على أنهم عبيد ليزيد ، وتوجه بعسكره إلى مكة ليحارب ابن الزبير لتخلفه عن البيعة ليزيد فعوجل بالموت ، فمات في الطريق ، وذلك في سنة ثلاث وستين . واستمر الجيش إلى مكة فحاصروا ابن الزبير ، ونصبوا المنجنيق على أبي قبيس ، فجاءهم الخبر بموت يزيد بن معاوية فانصرفوا ، وكفى الله المؤمنين القتال . والقصة معروفة في التواريخ ، ولولا ذكر ابن عساكر له لما ذكرته ، كما تقدم الاعتذار عن ذكر مثل هذا في ترجمة عبد الرحمن بن ملجم . - Умар ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 67
Упомянул его Ибн Фатхун в «аз-Зайль», опираясь на то, что передал Абу ‘Уруба по пути Са‘ида ибн Бази‘а от Ибн Исхака, сказавшего: «‘Умар ибн аль-Хаттаб написал Са‘ду ибн Аби Ваккасу: «Аллах открыл Шам и Ирак, отправь от себя войско в Джазиру». И он отправил войско с ‘Иядом ибн Ганмом, и отправил с ним ‘Умара ибн Са‘да, а он был юношей малого возраста». Также это передали Я‘куб ибн Суфьян и ат-Табари по пути Саламы ибн аль-Фадля от Ибн Исхака, сказавшего: «Это было в девятнадцатом году». Сказал Ибн Фатхун: «Тот, кто в этом году отправлялся в походах, несомненно, был рожден в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Сказал Ибн ‘Асакир: «Это указывает на то, что он родился в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Сказал Ибн Фатхун: «Этому противоречит то, что сильнее этого, ибо в «ас-Сахихайн» по пути Ибн Шихаба от ‘Амира ибн Са‘да от его отца сказано: «Я заболел в Мекке, и навестил меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», и я сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть имущество, и не наследует мне никто, кроме дочери...» — хадис. В версии Малика и большинства [ученых] это было в Прощальном паломничестве. А в версии Ибн ‘Уяйны в «аль-Фатх»...».
ذكره ابن فتحون في "الذيل" مستأنسا بما رواه أبو عروبة ، من طريق سعيد بن بزيع ، عن ابن إسحاق ، قال : كتب عمر بن الخطاب إلى سعد بن أبي وقاص : إن الله قد فتح الشام والعراق ، فابعث من قبلك جندا إلى الجزيرة . فبعث جيشا مع عياض بن غنم ، وبعث معه عمر بن سعد ، وهو غلام حديث السن . وكذا رواه يعقوب بن سفيان والطبري ، من طريق سلمة بن الفضل ، عن ابن إسحاق ، قال : وكان ذلك سنة تسع عشرة . قال ابن فتحون : من كان في هذه السنة يبعث في الجيوش فقد كان لا محالة مولودا في عهد النبي - صلى الله عليه وسلم . قال ابن عساكر : هذا يدل على أنه ولد في عهد النبي - صلى الله عليه وسلم . قال ابن فتحون : وقد عارض هذا ما هو أقوى منه ، ففي الصحيحين من طريق ابن شهاب ، عن عامر بن سعد ، عن أبيه ، قال : مرضت بمكة فعادني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ، فقلت : يا رسول الله ، إني ذو مال ولا يرثني إلا ابنة ... . الحديث . ففي رواية مالك والجمهور أن ذلك كان في حجة الوداع . وفي رواية ابن عيينة في "الفتح " . - Тарик ибн Амр аль-Умавиум. 80
Сказал ибн Аби Хатим: «Абу Зур‘у спросили о Тарике, судье Мекки, и он сказал: «Надёжный (сика)»». Ибн ‘Асакир упрекнул ибн Аби Хатима за эти слова...
قال ابن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عن طارق قاضي مكة فقال : ثقة . وقد عاب ابن عساكر على ابن أبي حاتم هذا الكلام فقال في ترجمة طارق بن عمرو : وهم ابن أبي حاتم من وجوه : أحدها قوله : قاضي مكة ، وإنما كان ذلك بالمدينة ، والثاني في قوله : روى عن جابر ، وإنما قضى بقوله ، والثالث قوله : روى عنه سليمان ، وإنما حكى فعله ، يعني أن سليمان بن يسار روى الحديث عن جابر بلا واسطة . قلت : ويؤيد ذلك ويزيده إيضاحا ما رواه عبد الرزاق في « مصنفه » ، عن ابن جريج ، عن أبي الزبير ، عن جابر قال : أعمرت امرأة بالمدينة حائطا لها ابنا لها ، ثم توفي ، وترك ولدا ، وتوفيت بعده ، وتركت ولدين آخرين ، فقال ولدا المعمرة : رجع الحائط إلينا ، وقال ولد المعمر : بل كان لأبينا حياته وموته ، فاختصموا إلى طارق مولى عثمان ، فدخل جابر فشهد على رسول الله صلى الله عليه وسلم بالعمرى لصاحبها ، فقضى بذلك طارق ، ثم كتب إلى عبد الملك فأخبره بذلك ، وأخبره بشهادة جابر ، فقال عبد الملك : صدق جابر ، فأمضى ذلك طارق قال : وذلك الحائط لبني المعمر حتى اليوم - Абдуррахман ибн Язид ибн Муавия ибн Абу Суфьянум. 100
И сказал Ибн ‘Асакир: «Он был набожным, благим». И со слов аль-Валида бин Хишама: «‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз жалел его из-за той набожности, на которой он был».
وقال ابن عساكر : كان ناسكا خيرا ، وعن الوليد بن هشام كان عمر بن عبد العزيز يرق عليه لما هو عليه من النسك - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Хужайра аль-Хауляниум. 100
И сказал аль-‘Иджли: «Ибн Хужайра — египтянин, надёжный (сика)». Сказал Ибн ‘Асакир: «Я не знаю, имел ли он в виду ‘Абдуллаха или ‘Абд ар-Рахмана, его отца»
وقال العجلي : ابن حجيرة مصري ثقة . قال ابن عساكر : لا أدري أراد عبد الله أو عبد الرحمن أباه - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Хужайра аль-Хауляниум. 100
И сказал Салих бин Ахмад со слов своего отца: «Египтянин, таби‘ин, надёжный (сика)». Сказал Ибн ‘Асакир: «Я не знаю, имел ли он в виду ‘Абдуллаха или его отца ‘Абд ар-Рахмана, поскольку он сказал: «Ибн Хужайра сказал...», и ‘Абдуллах перенял должность судьи от своего отца»
وقال صالح بن أحمد عن أبيه : مصري تابعي ثقة . قال ابن عساكر : لا أدري أراد عبد الله أو أباه عبد الرحمن ، وذلك أنه قال ابن حجيرة قال : وكان عبد الله أخذ القضاء عن أبيه - Риб‘и ибн Хираш аль-‘Абсиум. 104
Сказал Ибн ‘Асакир в «аль-Атраф»: «Он не слышал от Абу Зарра». Конец цитаты. Если доказано, что он слышал от ‘Умара, то не исключено, что он слышал от Абу Зарра.
وقال ابن عساكر في " الأطراف " لم يسمع من أبي ذر . انتهى . وإذا ثبت سماعه من عمر فلا يمتنع سماعه من أبي ذر . - Абдуль-Хамид ибн Абдуррахман аль-Джазариум. 110
Передал от Матери правоверных Хафсы, и это мурсаль, так как он не застал ее, но слышал от Ибн ‘Аббаса, как сказал хафиз Ибн ‘Асакир.
عن أم المؤمنين حفصة ، وهو مرسل ، لم يدركها ، وسمع من ابن عباس ، قاله الحافظ ابن عساكر . - Зайд ибн Арта‘а аль-Фазариум. 120
«От Абу ад-Дарды и Абу Умамы — да будет доволен ими Аллах — и это мурсаль, упомянул его хафиз Ибн ‘Асакир в своей истории».
عن أبي الدرداء وأبي أمامة - رضي الله عنهما - وهو مرسل ، ذكره الحافظ ابن عساكر في تاريخه - Муслима ибн Абдуллах ибн Риб‘и аль-Джуханиум. 120
Хафиз Абу аль-Касим сказал в «Тарих Димашк»: «Они — один человек, но в этом есть сомнение. То, что сказал Ибн Аби Хатим, ближе к истине, ибо аль-Джухани известен, а не неизвестен (маджхуль), и от него передавали не один человек, как было сказано ранее. Ат-Татари не застал его, если только его передача от него не является мурсаль. Аллах знает лучше».
قال الحافظ أبو القاسم في تاريخ دمشق : هما واحد ، وفي ذلك نظر ، وما قاله ابن أبي حاتم أولى بالصواب ، فإن الجهني معروف وليس بمجهول قد روى عنه غير واحد كما تقدم ، ولم يدركه الطاطري ، إلا أن تكون روايته عنه مرسلة ، والله أعلم - Ибрахим ибн Хишам ибн Исмаил аль-Махзумиум. 125
Абу ‘Усман аль-Багдади — надёжный (сика)
أبو عثمان البغدادي - ثقة - Мути‘ ибн аль-Микдам ас-Са‘аниум. 150
Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат» из числа таби‘инов и сказал: «Точный (муткан), передавал от Мухаммада ибн Саламы». Так он сказал, и я не думаю, что его передача от него является чем-то иным, кроме как мурсаль. Я не видел никого, кто упоминал бы его передачу от сподвижника, кроме Ибн Хиббана, и за ним последовал Ибн ‘Асакир, добавив в его шейхи Абу Барзу, но он разъяснил, что его передача от них является мурсаль.
وذكره ابن حبان في " الثقات " من التابعين ، وقال : متقن ، روى عن محمد بن سلمة ، كذا قال : وما أظن روايته عنه إلا مرسلة ، فما رأيت أحدا ذكر له رواية عن صحابي إلا ابن حبان ، وتبعه ابن عساكر ، وزاد في شيوخه : أبا برزة ، لكنه بين أن روايته عنهما مرسلة - Абу Исхак аль-Фазариум. 188
Сказал Ибн ‘Асакир: «Абу Исхак был одним из имамов мусульман и маяков религии».
قال ابن عساكر : كان أبو إسحاق أحد أئمة المسلمين وأعلام الدين - Яхья ибн Абдуллах ибн ад-Духхак аль-Бабильтиум. 218
Сказал хафиз Абу аль-Касим: «Я не думаю, что эта дата достоверна, ведь аль-Авза‘и умер в сто пятьдесят седьмом году. Если же это предание со слов аль-Бабаль-ти достоверно, то оно указывает на то, что он не встретил аль-Авза‘и и не слышал от него, и это подтверждает правильность слов Яхьи ибн Ма‘ина о том, что он ничего не слышал от аль-Авза‘и».
قال الحافظ أبو القاسم : لا إخال هذا التاريخ محفوظا ، فإن الأوزاعي مات سنة سبع وخمسين ومائة ، فإن كان محفوظا من قول البابلتي فيدل على أنه لم يلق الأوزاعي ولم يسمع منه ، ويشهد لقول يحيى بن معين بالصحة أنه لم يسمع من الأوزاعي شيئا - Яхья ибн Абдуллах ибн ад-Духхак аль-Бабильтиум. 218
И сказал Абу Бакр ибн аль-Мукри: «Рассказал нам Саляма бин Махмуд аль-‘Аскаляни, рассказал нам Фахд бин Сулейман, я слышал, как аль-Бабаль-ти говорил: «Я встретил аль-Авза‘и в сто шестьдесят шестом году»». Сказал Ибн ‘Асакир: «Если это достоверно от аль-Бабаль-ти, то это указывает на то, что он не встречал аль-Авза‘и, так как аль-Авза‘и умер в пятьдесят седьмом году».
وقال أبو بكر بن المقرئ : حدثنا سلامة بن محمود العسقلاني حدثنا فهد بن سليمان سمعت البابلتي يقول : لقيت الأوزاعي سنة ست وستين ومائة . قال ابن عساكر : فإن كان هذا محفوظا عن البابلتي فيدل على أنه لم يلق الأوزاعي لأن الأوزاعي مات سنة سبع وخمسين - Яхья ибн Абдуллах ибн ад-Духхак аль-Бабильтиум. 218
Я сказал: «Его передача от аль-Авза‘и приведена в «‘Амаль аль-явм ва ал-лейля» ан-Насаи, и её упомянул аль-Бухари в своем «Сахихе» в качестве та‘лик. Передавали от Яхьи ибн Ма‘ина, что он ничего от него не слышал, а также передавали от него, что он сказал: «Я встретил аль-Авза‘и в сто шестьдесят шестом году»». Сказал Ибн ‘Асакир: «Я не думаю, что эта дата достоверна, так как аль-Авза‘и умер в пятьдесят седьмом году. Если это достоверно от аль-Бабаль-ти, то это указывает на то, что он не встретил аль-Авза‘и и не слышал от него, и это подтверждает правоту слов Ибн Ма‘ина». Конец цитаты.
قلت : وروايته عن الأوزاعي في عمل اليوم والليلة للنسائي ، وذكرها البخاري في صحيحه تعليقا ، وحكي عن يحيى بن معين أنه لم يسمع منه ، وحكي عنه أنه قال : لقيت الأوزاعي سنة ست وستين ومائة . قال ابن عساكر : لا أخال هذا التاريخ محفوظا ، فإن الأوزاعي مات سنة سبع وخمسين ، فإن كان محفوظا من قول البابلتي فيدل على أنه لم يلق الأوزاعي ولم يسمع منه ، ويشهد لقول ابن معين بالصحة ، انتهى - Шихаб ибн Аббад ар-Равасиум. 224
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади в своей книге «Асма’ шуйух аль-Бухари»: «Он был из числа лучших людей». Также упомянул его Ибн ‘Асакир.
وقال أبو أحمد بن عدي في كتابه « أسماء شيوخ البخاري » : كان من خيار الناس، وكذا ذكره ابن عساكر - Исхак ибн Ибрахим аль-Фарадисиум. 227
Сказал Ибн ‘Асакир: «В тех хадисах ошибка исходит от Язида ибн Раби‘и — то есть шейха Исхака, — а не от Исхака».
قال ابن عساكر : تلك الأحاديث الوهم فيها من يزيد بن ربيعة - يعني شيخ إسحاق - لا من إسحاق - Али ибн Хаким ибн Зубянум. 232
Ибн ‘Асакир упомянул это лишь передавая — как я полагаю — со слов Ибн Кани‘, ибо тот сказал в своем «Тарихе»: «Он скончался в Куфе в сто тридцать первом [ошибка в тексте источника, должно быть: двести тридцать первом] году в рамадане, и он был надёжным и благочестивым»
ابن عساكر إنما ذكرها نقلا – فيما أظن – عن ابن قانع ، فإنه قال في تاريخه : توفي بالكوفة في سنة إحدى وثلاثين في رمضان ، وهو ثقة صالح - Абдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим ибн Са‘д аз-Зухриум. 238
И сказал хафиз Абу аль-Касим: «А в моем экземпляре его книги — то есть аль-Бухари — в одном месте (написано) «‘Абдаллах», а в другом месте — «‘Убайдаллах». И возможно, что он передавал от обоих».
وقال الحافظ أبو القاسم : وفي نسختي بكتابه - يعني البخاري - في موضع " عبد الله " ، وفي موضع " عبيد الله " فيحتمل أن يكون قد روى عنهما جميعا - Ахмад ибн Абдуллах ибн Маймунум. 246
Сказал Абу аль-Касим ибн ‘Асакир: «Он один из надёжных (сикат)».
وقال أبو القاسم بن عساكر : هو أحد الثقات - Ахмад ибн Юсуф аль-Мухаллабиум. 264
Сказал хафиз Абу аль-Касим ибн ‘Асакир: «Один из надёжных (сикат) и твёрдых (асбат), путешествовал в поисках хадиса, слышал в Шаме, Ираке, Хорасане и Йемене».
وقال الحافظ أبو القاسم بن عساكر : أحد الثقات الأثبات ، رحل في طلب الحديث ، وسمع بالشام والعراق وخراسان واليمن - Ахмад ибн Ибрахим ибн Филь аль-Балисиум. 284
Сказал хафиз Абу аль-Касим: «И он был надёжным (сика)».
قال الحافظ أبو القاسم : وكان ثقة - Ахмад ибн Ибрахим ибн Филь аль-Балисиум. 284
Сказал Ибн ‘Асакир: «Он был надёжным (сика)».
قال ابن عساكر : كان ثقة - Ахмад ибн Ибрахим ибн Мухаммад аль-Бусриум. 289
Сказал хафиз Абуль-Касим: «Он был надёжным (сика)».
وقال الحافظ أبو القاسم : كان ثقة - Ахмад ибн Ибрахим ибн Мухаммад аль-Бусриум. 289
Сказал ибн ‘Асакир: «Он был надёжным (сика)».
وقال ابن عساكر : كان ثقة - Али ибн Сирадж аль-Мисриум. 308
Сказал Ибн ‘Асакир: «Он был хафизом, знающим дни людей».
قال ابن عساكر : كان حافظا ، عالما بأيام الناس - Ахмад ибн ‘Умайр аль-Хашимиум. 320
И сказал Ибн ‘Асакир: «Он был шейхом Шама в свое время, а вторая триада (ас-силаси ас-сани), на которую он указал, — это его хадис от Айюба бин ‘Али, от Зияда бин Суфьяна, от Абу Курсафы о достоинстве того, кто построил мечеть».
وقال ابن عساكر : كان شيخ الشام في وقته ، والثلاثي الثاني الذي أشار إليه هو حديثه عن أيوب بن علي ، عن زياد بن سفيان ، عن أبي قرصافة في فضل من بنى مسجدا . - Ибн ‘Адиум. 365
Сказал хафиз Ибн ‘Асакир: «Он был надёжным (сика), несмотря на ошибки в грамматике».
قال الحافظ ابن عساكر : كان ثقة على لحن فيه - Абдуррахим ибн Ахмад ат-Тамимиум. 461
И сказал Ибн ‘Асакир: «Он был надёжным (сика)».
وقال ابن عساكر : كان ثقة - Али ибн Мухаммад ибн Али аль-Фарадиум. 487
Сказал Ибн ‘Асакир: «Он был факихом, специалистом по наследственному праву (фарди), из числа сподвижников кади Абу ат-Таййиба».
وقال ابن عساكر : كان فقيها فرضيا ، من أصحاب القاضي أبي الطيب - Али ибн Мухаммад ибн Али аль-Фарадиум. 487
Сказал хафиз Абу аль-Касим ибн ‘Асакир: «Он был факихом, специалистом по наследственному праву (фарди), из числа сподвижников кади Абу ат-Таййиба».
قال الحافظ أبو القاسم بن عساكر : كان فقيها فرضيا من أصحاب القاضي أبي الطيب - Али ибн Тахир ибн Джафар ад-Димашкиум. 500
Сказал Ибн ‘Асакир: «Он был надёжным (сика), и у него было кольцо в соборной мечети, у которого останавливались его книги».
قال ابن عساكر : كان ثقة ، وكان له حلقة في الجامع وقف عندها كتبه - Абу Хамид аль-Газалиум. 505
Сказал хафиз Абу аль-Касым ибн ‘Асакир в его биографии: «Затем он совершил хадж, въехал в Шам и пробыл там около десяти лет. Он писал труды и приучил себя к борьбе с духом. Его пребывание в Дамаске было в Западном минаре мечети. Он слышал „Сахих аль-Бухари“ от Абу Сахля Мухаммада ибн ‘Убайдуллаха аль-Хафси и прибыл в Дамаск в восемьдесят девятом году».
وقال الحافظ أبو القاسم بن عساكر في ترجمته : ثم حج ، ودخل الشام ، وأقام بها نحوا من عشر سنين ، وصنف ، وأخذ نفسه بالمجاهدة ، وكان مقامه بدمشق في المنارة الغربية من الجامع . وقد سمع "صحيح البخاري" من أبي سهل محمد بن عبيد الله الحفصي ، وقدم دمشق في سنة تسع وثمانين . - Али ибн Ибрахим ан-Насибум. 508
Сказал Ибн ‘Асакир: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов, у него были исходы (усуль) почерком переписчиков (ал-ворракин), и он был приверженцем сунны (мутасаннинан). Причиной же его приверженности сунне был его воспитатель Абу ‘Умран ас-Сыкъилли и обилие слушания им хадисов»
قال ابن عساكر : كان ثقة مكثرا ، له أصول بخطوط الوراقين ، وكان متسننا ، وسبب تسننه مؤدبه أبو عمران الصقلي وكثرة سماعه للحديث - Али ибн Ибрахим ан-Насибум. 508
Сказал Ибн ‘Асакир: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов, у него были исходы почерком переписчиков, и он был приверженцем сунны. Причиной его приверженности сунне были его воспитатель Абу ‘Умран ас-Сыкъилли и его частое слушание хадисов»
قال ابن عساكر : كان ثقة مكثرا ، له أصول بخطوط الوراقين ، وكان متسننا ، وسبب تسننه مؤدبه أبو عمران الصقلي ، وإكثاره من سماع الحديث - ‘Али ибн аль-Хасан ибн аль-Хусейн ас-Сулямиум. 514
Сказал Ибн ‘Асакир: «Шейх мастур (скрывающий свое состояние), надёжный (сика), знающий наизусть Кур'ан. Слышал от Абу ‘Али и Абу аль-Хусейна, двоих сыновей ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Насра, ар-Раша’ ибн Назифа, Абу ‘Али аль-Ахвази, Мухаммада ибн ‘Абд ас-Саляма ибн Са‘дана, Абу аль-Касима ибн аль-Фурага, Абу ‘Абдуллаха ибн Сильвана, ‘Абдуллаха ибн ‘Али ибн Аби ‘Акиля и группы других, и я слышал от него немногочисленные части».
قال ابن عساكر : شيخ مستور ، ثقة ، حافظ للقرآن . سمع أبا علي وأبا الحسين ابني عبد الرحمن بن أبي نصر ، ورشأ بن نظيف ، وأبا علي الأهوازي ، ومحمد بن عبد السلام بن سعدان ، وأبا القاسم بن الفرات ، وأبا عبد الله بن سلوان ، وعبد الله بن علي بن أبي عقيل ، وجماعة ، وسمعت منه أجزاء يسيرة - ‘Али ибн аль-Хасан ибн аль-Хусейн ас-Сулямиум. 514
И сказал Ибн ‘Асакир: «Шейх мастур, надёжный (сика), знающий наизусть Кур'ан, я слышал от него немногочисленные части, умер в четырест четырнадцатом году [хиджры]».
وقال ابن عساكر : شيخ مستور ثقة ، حافظ للقرآن ، سمعت منه أجزاء يسيرة ، مات سنة أربع عشرة وخمسمائة . - аль-Хасан ибн аль-Музаффар ибн аль-Хасанум. 523
Назвал его надёжным (вaссакаху) Ибн ‘Асакир
وثقه ابن عساكر - Хибатуллах ибн Ахмад ибн аль-Акафаниум. 524
Сказал Ибн ‘Асакир: «Я слышал от него многое, и он был надёжным (сика), прочным в памяти (сабт), бдительным, проявлявшим заботу о хадисе и его сборе, однако он был суров в передаче хадисов. И он обучался фикху у судьи аль-Марвази в течение некоторого времени, но не достиг совершенства в фикхе. И он занимался делами вакуфов (вукуф) и проверял свидетелей на честность (тазкия)».
قال ابن عساكر : سمعت منه الكثير ، وكان ثقة ثبتا متيقظا معنيا بالحديث وجمعه ، غير أنه كان عسرا في التحديث . وتفقه على القاضي المروزي مدة لكنه لم يحكم الفقه . وكان ينظر في الوقوف ويزكي الشهود - Хибатуллах ибн Ахмад ибн аль-Акафаниум. 524
Сказал Ибн ‘Асакир: «Я слышал от него многое, и он был надёжным (сика), прочным в памяти (сабт), бдительным, проявлявшим заботу о хадисе и его сборе, однако он был суров в передаче хадисов, и обучался фикху у судьи аль-Марвази в течение некоторого времени, и занимался делами вакуфов, и проверял свидетелей на честность».
قال ابن عساكر : سمعت منه الكثير ، وكان ثقة ثبتا متيقظا ، معنيا بالحديث وجمعه ، غير أنه كان عسرا في التحديث ، وتفقه على القاضي المروزي مدة ، وكان ينظر في الوقوف ، ويزكي الشهود . - Мухаммад ибн Са‘дун аль-Майоркиум. 524
Сказал Ибн ‘Асакир: «Он был факихом по мазхабу Дауда, и это был самый знающий наизусть шейх из тех, кого я встретил».
وقال ابن عساكر : كان فقيها على مذهب داود ، وكان أحفظ شيخ لقيته - Мухаммад ибн Са‘дун аль-Майоркиум. 524
И сказал хафиз Ибн ‘Асакир: «Аль-‘Абдари был самым знающим наизусть шейхом из тех, кого я встретил, и был факихом-даудитом».
وقال الحافظ ابن عساكر : كان العبدري أحفظ شيخ لقيته ، وكان فقيها داووديا - Абдуль-Карим ибн Хамза аль-Хаддадум. 526
Передавал от него Абу аль-Касим ибн ‘Асакир и сказал: «Он был надёжным (сика), скрытным (мастур), простым, я читал ему многое»
روى عنه : أبو القاسم بن عساكر ، وقال : كان ثقة مستورا سهلا ، قرأت عليه الكثير - Абдуль-Карим ибн Хамза аль-Хаддадум. 526
Сказал хафиз Ибн ‘Асакир: «Он был шейхом, надёжным (сика), скрытным (мастур), простым, я читал ему многое»
قال الحافظ ابن عساكر : كان شيخا ثقة ، مستورا سهلا ، قرأت عليه الكثير - ибн Кадаш Ахмад ибн Убайдуллах аль-‘Укбариум. 526
И сказал Ибн ‘Асакир также: «Его слушание было достоверным, он родился в сорок седьмом [году]...» и сказал однажды: «Я не помню года своего рождения, однако впервые я услышал хадисы в седьмом и сороковых годах, то есть в сто сорок седьмом»
وقال ابن عساكر أيضا : كان صحيح السماع ولد سنة سبع وثلاثين وقال مرة: لا أحفظ مولدي ، غير أني أول ما سمعت سنة سبع وأربعين يعني وأربع ومائة - Маали ибн Хибатуллах аль-Баззазум. 528
От него передавал хадисы Ибн ‘Асакир и назвал его надёжным (вассакаху)
روى عنه : ابن عساكر ووثقه - Али ибн Ахмад ибн Мансур аль-Гассаниум. 530
Передавал от него Абу аль-Касим аль-Хафиз и сказал: «Он был надёжным (сика), осторожным, бдительным, уединявшимся в своём доме в Дарб ан-Наккаша, или в своём доме в восточном минарете мечети. Он был муфтием, факихом, преподавал грамматику и наследственное право. Он был ревностным приверженцем Сунны, любил людей хадиса. Он не раз говорил мне: «Я надеюсь, что Аллах оживит посредством тебя это дело в этом городе». Он передавал хадисы только из оригиналов».
روى عنه أبو القاسم الحافظ، وقال: كان ثقة، متحرزا، متيقظا، منقطعا في بيته بدرب النقاشة، أو ببيته في المنارة الشرقية بالجامع. وكان مفتيا فقيها، يقرئ النحو والفرائض. وكان متغاليا في السنة، محبا لأصحاب الحديث، قال لي غير مرة: إني لأرجو أن يحيي الله بك هذا الشأن في هذا البلد، وكان لا يحدث إلا من أصل،