Хадисы передатчика

Найдено: 7 363

Хадис 201Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава об омовении после сна
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :
أُقِيمَتْ صَلَاةُ الْعِشَاءِ ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي حَاجَةً ، فَقَامَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ، ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ . وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا .
«О Посланник Аллаха, у меня есть нужда». Он встал и стал вести с ним тайную бесе
Хадис 219Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава об омовении для того, кто пожелал повторить его
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ :
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَجْعَلُهُ غُسْلًا وَاحِدًا ؟ قَالَ : هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ .
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сказав: передал нам Хаммад от Абдуррахмана бин Абу Рафи‘а, от его тети Сальмы, от Абу Рафи‘а: что однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обошел своих жен, совершая полное омовение возле этой и возле этой [жены]. Он сказал: Я спросил его: «О Посланник А
Хадис 225Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о тех, кто говорил, что находящийся в состоянии полового осквернения совершает малое омовение
حَدَّثَنَا مُوسَى ، يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ :
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَوْ نَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَ .
Передал нам Муса, то есть сын Исма‘ила, сказав: передал нам Хаммад, сказав: сообщил нам ‘Ата аль-Хурасани от Яхьи бин Йа‘мара, от ‘Аммара бин Ясира: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил человеку в состоянии полового осквернения, если он ест, пьет или спит, совершить малое ом
Хадис 233Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о человеке в состоянии джанаба, который возглавил людей в молитве по забывчивости
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ ، ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْ
«Оставайтесь на своих местах». После чего он пришел, а с его головы капала
Хадис 234 V1Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о человеке в состоянии джанаба, который возглавил людей в молитве по забывчивости
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ،
وَقَالَ فِي أَوَّلِهِ : فَكَبَّرَ . وَقَالَ فِي آخِرِهِ : فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا .
«Затем он произнес такбир». И сказал в конце: «Когда он завершил молитву, то сказал: „Воистину, я — человек, и поистине, я был в
Хадис 249Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о полном омовении после полового осквернения (джанаба)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعَرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يَغْسِلْهَا فُعِلَ بِهَا كَذَا وَكَذَا مِنَ النَّارِ . قَالَ عَلِيٌّ : فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي ، فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي ، فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي ، وَكَانَ يَجُزُّ شَعَرَهُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, сообщил нам ‘Ата бин ас-Саиб, от Зазана, от ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Того, кто оставил [неомытым] место хотя бы одного волоса после полового осквернения и не омыл его, постигнет то-то и
Хадис 258Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о совместной трапезе с женщиной в период менструации и близости с ней
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
إِنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمُ الْمَرْأَةُ أَخْرَجُوهَا مِنَ الْبَيْتِ ، وَلَمْ يُوَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ ، فَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى ذِكْرُهُ : ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْ
Передал нам Муса бин Исма‘иль, сообщил нам Хаммад, сообщил нам Сабит аль-Бунани от Анаса бин Малика, который сказал: «Иудеи, когда у какой-либо из их женщин начинались месячные, выгоняли ее из дома, не ели с ней из одной посуды, не пили и не жили с ней в одном доме. Посланника Аллаха, да благословит
Хадис 272Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о человеке, совершившем с ней то, что меньше полового акта
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ صلى الله عليه وسلم" بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنَ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда желал чего-либо от женщины в период хайда, клал ей на половые органы ткань».
Хадис 307Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о женщине, видящей выделения желтого или бурого цвета после очищения
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، وَكَانَتْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ :
كُنَّا لَا نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا
«Мы не считали мутную жидкость (кудра) и желтизну после очищения за что-либо».
Хадис 333Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о совершении тайяммума человеком в состоянии осквернения
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، قَالَ :
دَخَلْتُ فِي الْإِسْلَامِ فَأَهَمَّنِي دِينِي ، فَأَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : إِنِّي اجْتَوَيْتُ الْمَدِينَةَ ، فَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَوْدٍ وَبِغَنَمٍ ، فَقَالَ لِي : اشْرَبْ مِنْ أَلْبَانِهَا ، قَالَ حَمَّادٌ : وَأَشُكُّ فِي أَبْوَالِهَا . فَ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сообщил нам Хаммад, от Айюба, от Абу Килябы, от человека из племени бану ‘Амир, который сказал: Я принял ислам, и моя религия стала заботить меня, поэтому я пришел к Абу Зарру. Абу Зарр сказал: «Мне был неприятен климат Медины, и Посланник Аллаха, да благословит его Алл
Хадис 343Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о полном омовении (гусль) в пятницу
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمْدَانِيُّ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ ، قَالَا : مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، وَهَذَا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . قَالَ يَزِيدُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ فِي حَدِيثِهِمَا : عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ ، وَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ ، ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يَتَخَطَّ أَعْنَاقَ النَّاسِ ، ثُمَّ صَلَّى مَا كَتَبَ اللهُ لَهُ ، ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ إِمَامُهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِهِ كَانَتْ كَفَّارَةً ل
Передал нам Йазид бин Халид бин Йазид бин Абдуллах бин Маухиб ар-Рамли аль-Хамдани, а также передал нам Абд аль-Азиз бин Яхья аль-Харрани, — оба сказали: Мухаммад бин Саляма... И передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, — и это хадис Мухаммада бин Салямы от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада
Хадис 362Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о женщине, стирающей свою одежду, в которой она была во время менструации
362 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ :
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْمَعْنَى ، قَالَا : حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ انْضَحِيهِ . سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَس
«Соскреби ее, затем сотри с водой, а затем омой». Женщина спросила Посл
Хадис 372Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о семенной жидкости (мани), попавшей на одежду
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :
كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي فِيهِ .
«Я счищала семенную жидкость (мани) с одежды Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после чего он совершал в ней молитву».
Хадис 389Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о слюне, попадающей на одежду
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، قَالَ :
بَزَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبِهِ ، وَحَكَّ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сообщил нам Хаммад, сообщил нам Сабит аль-Бунани от Абу Надры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, плюнул в свою одежду и поскреб одну ее часть о другую.
Хадис 390Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о слюне, попадающей на одежду
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
بِمِثْلِهِ . آخِرُ كِتَابِ الطَّهَارَةِ . بَزَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبِهِ وَحَكَّ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ
… подобное. Конец книги очищения. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, плюнул в свою одежду и поскреб одну ее часть о другую.
Хадис 403Сунан Абу Даудаموقوف
Глава о времени полуденной молитвы
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ :
أَنَّ بِلَالًا كَانَ يُؤَذِّنُ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ
Передал нам Муса бин Исма‘иль, сообщил нам Хаммад, от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры: Биляль призывал к полуденному намазу, когда солнце начинало клониться к закату.
Хадис 416Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о времени закатной молитвы (магриб)
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ نَرْمِي فَيَرَى أَحَدُنَا مَوْضِعَ نَبْلِهِ .
Передал нам Давуд бин Шабиб, сообщил нам Хаммад, от Сабита аль-Бунани, от Анаса бин Малика, который сказал: Мы совершали вечерний намаз (магриб) с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, после чего принимались стрелять [из лука], и каждый из нас мог видеть место падения своей стрелы.
Хадис 437Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, кто проспал молитву или забыл о ней
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ ، نَا أَبُو قَتَادَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَمَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِلْتُ مَعَهُ ، فَقَالَ : انْظُرْ ، فَقُلْتُ : هَذَا رَاكِبٌ ، هَذَانِ رَاكِبَانِ ، هَؤُلَاءِ ثَلَاثَةٌ . حَتَّى صِرْنَا سَبْعَةً ، فَقَالَ : احْفَظُوا عَلَيْنَا صَلَاتَنَا يَعْنِي صَلَاةَ الْفَجْرِ ، فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِم
Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад от Сабита аль-Бунани, от Абдуллаха бин Рабаха аль-Ансари, передал нам Абу Катада: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в одной из своих поездок, и Пророк отклонился [в сторону], и я отклонился вместе с ним. Он сказал: „Посмотри“. Я от
Хадис 449Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о строительстве мечетей
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .
«Не наступит Час до тех пор, пока люди не станут хвалиться друг перед другом мечетями».
Хадис 454Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о строительстве мечетей
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
كَانَ مَوْضِعُ الْمَسْجِدِ حَائِطًا لِبَنِي النَّجَّارِ فِيهِ حَرْثٌ وَنَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَامِنُونِي بِهِ ، فَقَالُوا : لَا نَبْغِي بِهِ ثَمَنًا ، فَقُطِعَ النَّخْلُ ، وَسُوِّيَ الْحَرْثُ ، وَنُبِشَ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сообщил нам Хаммад бин Саляма от Абу ат-Тайяха от Анаса бин Малика, который сказал: «Место мечети представляло собой сад Бану ан-Надджар, в котором были посевы, пальмы и могилы многобожников. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Назначьте