Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Хаммад от Хабиба ибн аш-Шахида, от Маймуна ибн Михрана, от Язида ибн аль-Асама, сына сестры Маймуны бинт аль-Харис, от Маймуны, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне
Хадисы передатчика
- Хадис 463Аль-МунтакаمرفوعГлава обрядов хаджа (манасик)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ابْنِ أُخْتِ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ ، قَالَتْ :تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَرِفَ وَنَحْنُ حَلَالَانِ
- Хадис 638Аль-МунтакаمرفوعГлава о торговых сделках, которые запрещены из-за неопределенности (гарар) и тому подобногоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ صَفِيَّةَ وَقَعَتْ فِي سَهْمِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ ، فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах: «Сафия досталась в качестве доли (военной добычи) Дихье аль-Кальби, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выкупил ее за сем
- Хадис 681Аль-МунтакаمرفوعГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :كُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ ، فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رُوَيْدَكَ أَسْأَلْكَ ! إِنِّي أَبِيعُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Симака ибн Харба, от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими обоими), который сказал: «Я продавал верблюдов в аль-Баки’, продавая их за динары и получая дирхамы, и
- Хадис 721Аль-МунтакаمرفوعКнига о бракеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ابْنِ أُخْتِ مَيْمُونَةَ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّهَا قَالَتْ :تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَرِفَ وَنَحْنُ حَلَالَانِ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Хаммад от Хабиба ибн аш-Шахида, от Маймуна ибн Михрана, от Язида ибн аль-Асама, племянника Маймуны, от Маймуны бинт аль-Харис, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне
- Хадис 772Аль-МунтакаمرفوعКнига о разводеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا طَلَاقَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ، وَلَا عِتْقَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Абу ан-Ну’ман, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Амира аль-Ахваля, от Амра ибн Шу’айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет развода в том, чем не владеешь, и нет освобождения р
- Хадис 843Аль-МунтакаمرفوعГлава об установленных шариатом наказаниях (худуд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ : عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ ، وَعَنِ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ ، وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди от Хаммада ибн Саламы, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Перо поднято (записи грехов не ведется) для троих: для спящего, пока он не п
- Хадис 920Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктовحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :ذَبَحْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ فَنَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ ، وَلَمْ يَنْهَ عَنِ الْخَيْلِ
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За’фарани, сказав: «Передал нам Аффан, сказав: «Передал нам Хаммад, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «В день Хайбара мы зарезали лошадей, мулов и ослов, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрети
- Хадис 937Аль-МунтакаمرفوعГлава о животных, предназначенных для закланияحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ ، عَنْ أَبِيهِقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَمَا يَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ ؟ فَقَالَ : لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَ عَنْكَ
«Я спросил: «О Посланник Аллаха, разве заклание возможно только в горле и основании шеи?» Он ответил: «Если бы ты ударил ко
- Хадис 983Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что пришло относительно обетовحَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَجُلًا نَذَرَ أَنْ يُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلِّ هَاهُنَا - يَعْنِي : فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَقَالَ : صَلِّ هَاهُنَا
Передал нам аз-За’фарани, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама от Хабиба аль-Муаллима, от Аты, от Джабира (да будет доволен им Аллах), что один человек дал обет совершить молитву в Иерусалиме (Байт аль-Макдис). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 1011Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передано относительно дарования свободыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ ، فَهُوَ عَتِيقٌ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Абу ан-Ну’ман, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто завладеет близким родственником, с которым запрещено вступать в бр
- Хадис 1014Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передано относительно дарования свободыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، قَالَ : ثَنَا سَفِينَةُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَاشَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, сказав: передал нам Хаммад, сказав: сообщил нам Са’ид ибн Джумхан, сказав: передал нам Сафина Абу Абд ар-Рахман, сказав: «Умм Саляма освободила меня и поставила условие, чтобы я служил Пророку, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1101Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается о ношении кольчугиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ إِذَا لَبِسَ لَأْمَتَهُ أَنْ يَضَعَهَا حَتَّى يُقَاتِلَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Хаммад, сказав: передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пророку, если он надел свое снаряжение, не подобает снимать его, пока он не
- Хадис 1Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ رَاشِدٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِيرِ بُضَاعَةَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ يُلْقَى فِيهِ الْجِيَفُ وَالْمَحَائِضُ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمَاءَ لَا يَنْجُسُ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма ибн Рашид аль-Басри, сказав: передал нам аль-Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Мухаммада ибн Исхака, от Убайдуллаха ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ом
- Хадис 6Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищенииحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ - قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَقِيتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ فَمَدَّ يَدَهُ إِلَيَّ فَقَبَضْتُ يَدَيَّ عَنْهُ وَقُلْتُ : إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Передал нам это Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мукаддами, сказав: передал нам Ибн Абу Ади от Хумайда. (И) передал нам Ибн Хузайма, сказав: передал нам аль-Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказав: передал нам Хаммад от Хумайда, от Бакра, от Абу Рафиа, от Абу Хурайры, который сказал: «Я встретил Проро
- Хадис 25Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищении25 27 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانِ بْنِ يَزِيدَ الْبَصْرِيُّ قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ :أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْحِيَاضِ الَّتِي بِالْبَادِيَةِ تُصِيبُ مِنْهَا السِّبَاعُ فَق
… подобное. Что его сп
- Хадис 26Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищенииحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ الْمُنْذِرِ أَخْبَرَهُمْ قَالَ :كُنَّا فِي بُسْتَانٍ لَنَا - أَوْ بُسْتَانٍ لِعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ - فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ - صَلَاةُ الظُّهْرِ - فَقَامَ إِلَى بِيرِ الْبُسْتَانِ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ وَفِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ مَيِّتٍ ، فَقُلْتُ : أَتَتَوَضَّأُ مِنْهُ وَهَذَا فِيهِ ؟ فَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ : أَخْب
Передал нам Язид, сказав: передал нам Муса ибн Исмаил, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, что Асим ибн аль-Мунзир сообщил им, сказав: «Мы были в нашем саду — или в саду Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара — и наступило время молитвы — полуденной молитвы (зухр). Он подошел к колодцу в саду и сове
- Хадис 27Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищении27 29 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَرْفَعْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَوْقَفَهُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ . فَقَالَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ : إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ هَذَا الْمِقْدَارَ ، لَمْ يَضُرَّهُ مَا وَقَعَتْ فِيهِ مِنَ النَّجَ
… подобное, за исключением того, что он не возвел это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а остановил на Ибн Умаре. Эти люди сказали: «Когда воды
- Хадис 31Шарх ма‘ани аль-асарموقوفКнига об очищенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مَيْسَرَةَأَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ فِي بِيرٍ وَقَعَتْ فِيهَا فَأْرَةٌ فَمَاتَتْ . قَالَ : يُنْزَحُ مَاؤُهَا
«Его воду нужно вычерпать».
- Хадис 33Шарх ма‘ани аль-асарموقوفКнига об очищенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ قَالَ :سَأَلْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ الرَّجُلِ يَمُرُّ بِالْغَدِيرِ : أَيَبُولُ فِيهِ ؟ قَالَ : لَا ، فَإِنَّهُ يَمُرُّ بِهِ أَخُوهُ الْمُسْلِمُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَتَوَضَّأُ ، وَإِنْ كَانَ جَارِيًا فَلِيَبُلْ فِيهِ إِنْ شَاءَ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджджадж, сказав: передал нам Хаммад от Абу аль-Мухаззама, сказав: «Мы спросили Абу Хурайру о человеке, который проходит мимо водоема: можно ли ему мочиться в него? Он ответил: „Нет, ведь мимо него проходит его брат-мусульманин, который пьёт из
- Хадис 34Шарх ма‘ани аль-асарموقوفКнига об очищенииثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ . وَمَا قَدْ : سَأَلْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ الرَّجُلِ يَمُرُّ بِالْغَدِيرِ أَيَبُولُ فِيهِ قَالَ لَا فَإِنَّهُ يَمُرُّ بِهِ أَخُوهُ الْمُسْلِمُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَتَوَضَّأُ وَإِنْ كَانَ جَارِيًا فَلِيَبُلْ فِيهِ إ
… подобное. И то, что мы спросили Абу Хурайру о человеке, который проходит мимо водоема: можно ли ему мочиться в него? Он ответил: „Нет, ведь мимо него проходит его брат-мусульманин,