«Передал нам ‘Убайдуллах», который сказал: «Сообщил мне ибн аль-Фурафиса от своего отца, который сказал: „Я выучил суру „Йусуф“, стоя за ‘Умаром во время утренней молитвы“».
Хадисы передатчика
- Хадис 3569Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время утренней молитвы (фаджр)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ الْفُرَافِصَةِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :تَعَلَّمْتُ سُورَةَ يُوسُفَ خَلْفَ عُمَرَ فِي الصُّبْحِ
- Хадис 3574Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время утренней молитвы (фаджр)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِالسُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا يُوسُفُ ، وَالَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْكَهْفُ
«Он (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) читал на утренней молитве суру, в которой упоминается Йусуф, и ту, в которой упоминается аль-Кахф».
- Хадис 3586Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время утренней молитвы (фаджр)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ . سَمِعْتُ عُمَرَ وَأَنَا فِي آخِرِ الصُّفُوفِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ وَهُوَ يَقْرَأُ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللهِ
«Я слышал ‘Умара...» — затем он упомянул нечто подобное: «Я слышал ‘Умара, находясь в последних рядах на утренней молитве, когда он читал: „Я жалуюсь лишь на свою скорбь и печаль Аллаху“».
- Хадис 3658Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКак распознается чтение Корана в молитвах зухр и асрحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ شَهِيدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :فِي كُلِّ صَلَاةٍ أَقْرَأُ ، فَمَا أَعْلَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَنَّا ، وَمَا أَخْفَى أَخْفَيْنَا
«Я читаю в каждой молитве. И то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал вслух — мы читали вслух, а то, что он читал про себя — мы читали про себя».
- Хадис 3672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек пропускает часть молитвы, в которой имам читает вслух, и встает для восполненияحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، نَحْوَهُ . فِي الرَّجُلِ يَفُوتُهُ بَعْضُ الصَّلَاةِ مِمَّا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ اصْنَعُوا مِثْلَ مَا صَنَعَ الْإِمَامُ
«Делайте то же самое, что делает имам».
- Хадис 3674Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек пропускает часть молитвы, в которой имам читает вслух, и встает для восполненияحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ مُهَلْهِلٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ لِمَنْ سُبِقَ بِبَعْضِ الصَّلَاةِ فِي الْفَجْرِ أَوِ الْعِشَاءِ ، إِذَا قَامَ يَقْضِي أَنْ يَجْهَرَ بِالْقِرَاءَةِ ، كَيْ يَعْلَمَ مَنْ لَا يَعْلَمُ أَنَّ الْقِرَاءَةَ فِيمَا يُقْضَى
Передал нам Абу Усама от Муфаддаля ибн Мухальхиля, от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «Они считали желательным для того, кто опоздал на часть утренней (фаджр) или ночной (иша) молитвы, читать вслух, когда он встанет восполнять пропущенное, чтобы тот, кто не знает, узнал, что чтение в восполняем
- Хадис 3690Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКаково чтение Корана в дневных молитвахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :إِذَا قَرَأْتَ ، فَأَسْمِعْ أُذُنَيْكَ ، فَإِنَّ الْقَلْبَ عَدْلٌ بَيْنَ اللِّسَانِ وَالْأُذُنِ
«Когда ты читаешь [Коран], дай услышать своим ушам, ибо сердце — это судья между языком и ушами».
- Хадис 3714Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, объединяющем несколько сур в одном ракатеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يَقْرِنُ بَيْنَ السُّورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ مِنَ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ
«Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: он объединял две суры в одном рак‘ате обязательной молитвы».
- Хадис 3905Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва в местах лежабищ верблюдовحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в загонах для овец до того, как была построена мечеть».
- Хадис 3946Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЕсли он молится сидя, но встает для поясного поклонаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :مَنْ قَرَأَ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِنَّهُ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ وَهُوَ قَاعِدٌ ، وَمَنْ قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ فَإِنَّهُ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ وَهُوَ قَائِمٌ . وَقَالَ الْحَسَنُ : هُوَ بِالْخِيَارِ أَيَّ ذَلِكَ شَاءَ فَعَلَ
«Кто читал (Коран), сидя, тот совершает поясной и земной поклоны сидя, а кто читал стоя, тот совершает поясной и земной поклоны стоя». И сказал аль-Хасан: «Он волен выбирать, как пожелает, так и сделает».
- Хадис 3949Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСовершение двух ракятов фаджра во время путешествияحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ لَا يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فِي السَّفَرِ
«Он (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) не совершал два рак‘ата сунны перед утренней молитвой (фаджр) во время путешествия».
- Хадис 4057Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы на грубой шерстяной тканиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي بَيْتِهِ عَلَى مِسْحٍ يَسْجُدُ عَلَيْهِ
«Я совершил молитву вместе с Ибн ‘Аббасом в его доме на шерстяном коврике, на котором он совершал земной поклон».
- Хадис 4058Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО совершении молитвы на грубой шерстяной тканиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُصَلِّي عَلَى مِسْحٍ
«Я видел, как ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз совершал молитву на шерстяном коврике».
- Хадис 4061Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы на грубой шерстяной тканиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ :أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَانَ يُصَلِّي عَلَى مِسْحٍ يَسْجُدُ عَلَيْهِ
Передал нам Абу Усама от аль-Ахваса ибн Хакима, от Абу аз-Захирийи, от Джубайра ибн Нуфайра, что Абу ад-Дарда совершал молитву на шерстяном коврике, совершая на нем земной поклон.
- Хадис 4089Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что тот, кто ожидает молитву, находится в состоянии молитвыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :إِذَا كَانَ الرَّجُلُ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ ، فَهُوَ مُعْتَكِفٌ
«Если человек сидит в мечети, ожидая молитвы, то он пребывает в состоянии и‘тикафа (уединения для поклонения)».
- Хадис 4095Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что тот, кто ожидает молитву, находится в состоянии молитвыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَتِ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ
«Один из вас будет пребывать в состоянии молитвы до тех пор, пока молитва удерживает его».
- Хадис 4099Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным совершение полуденной молитвы (аль-хаджир)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :صَلُّوا صَلَاةَ الْآصَالِ حِينَ يَفِيءُ الْفَيْءُ عِنْدَ النِّدَاءِ بِالظُّهْرِ ، مَنْ صَلَّاهَا فَكَأَنَّمَا تَهَجَّدَ بِاللَّيْلِ
«Совершайте молитву в послеполуденное время, когда тень начинает удлиняться, во время призыва к зухру. Тот, кто совершит её, подобен тому, кто совершил ночное бдение (тахаджуд)».
- Хадис 4134Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб имаме, который возглавляет молитву людей, в то время как они не любят егоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ يَذْكُرُأَنَّ سَلْمَانَ قَدَّمَهُ قَوْمُهُ يُصَلِّي بِهِمْ ، فَأَبَى حَتَّى دَفَعُوهُ ، فَلَمَّا صَلَّى بِهِمْ قَالَ : كُلُّكُمْ رَاضٍ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ثَلَاثَةٌ لَا تُقْبَلُ صَلَاتُهُمُ : الْمَرْأَةُ تَخْر
Передал нам Абу Усама от ‘Абдуррахмана ибн Язида ибн Джабира, который сказал: «Я слышал, как аль-Касим ибн Мухаймира упоминал, что Сальмана его соплеменники выдвинули вперед, чтобы он совершил с ними молитву. Он отказывался, пока они не настояли. Когда он помолился с ними, он спросил: “Все ли вы дов
- Хадис 4161Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не произносил вслух «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ وَابْنِ الزُّبَيْرِ :أَنَّهُمَا كَانَا لَا يَجْهَرَانِ
Передал нам Абу Усама от Хишама, от его отца и Ибн аз-Зубайра: что они оба не произносили [это] вслух.
- Хадис 4177Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто читал вслухحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَرَأَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْحَمْدِ قَرَأَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Когда он начинал молитву, он читал “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”, а когда заканчивал “Аль-хамд” (суру аль-Фатиха), он читал “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”».