«Я спросил аль-Хакама о словах Всемогущего и Великого Аллаха: “...и стремитесь к тому, что предписал вам Аллах” — он сказал: “То есть детей”».
Хадисы передатчика
- Хадис 276Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И стремитесь к тому, что предписал вам Аллах»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللهُ لَكُمْ ﴾قَالَ : يَعْنِي الْوَلَدَ
- Хадис 365Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они спрашивают тебя, что им расходовать. Скажи: „Излишек“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :الْفَضْلُ عَنِ الْعِيَالِ
«[Это] излишек после обеспечения семьи».
- Хадис 376Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Те, которые клянутся воздержаться от своих жен, должны выжидать четыре месяца»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :عَزِيمَةُ الطَّلَاقِ : انْقِضَاءُ الْأَرْبَعَةِ الْأَشْهُرِ ، وَالْفَيْءُ : الْجِمَاعُ
«Решимость на развод — это истечение четырех месяцев, а возвращение (фай') — это половая близость».
- Хадис 445Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Делайте пожертвования из благих приобретений ваших»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ الْحَكَمَ يُحَدِّثُ عَنْ مُجَاهِدٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ ﴾- قَالَ : مِنَ التِّجَارَةِ : ﴿وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الأَرْضِ ﴾قَالَ : مِنَ الثِّمَارِ
«Расходуйте из благ, которые вы приобрели» (Коран, 2:267). Он сказал: «Из торговли». «И из того, что Мы взрастили для вас на земле» (
- Хадис 446Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Делайте пожертвования из благих приобретений ваших»446 446 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ :نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ مِثْلَ ذَلِكَ . فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ قَالَ مِنَ التِّجَارَةِ وَمِمَّا أَخْرَجَنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ قَالَ مِنَ الثِّمَارِ
«Расходуйте из благ, которые вы приобрели», он сказал: «Из торговли», а «из того, что Мы взрастили для вас на земле» — «из плодов».
- Хадис 725Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И вот сказал Муса своему народу: „О мой народ! Помните милость Аллаха к вам, когда Он назначил среди вас пророков“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَجَعَلَكُمْ مُلُوكًا ﴾قَالَ : كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِذَا كَانَ لِأَحَدِهِمْ بَيْتٌ وَخَادِمٌ فَهُوَ مَلِكٌ .
«И сделал вас царями» (5:20). Он сказал: «У сынов Исраиля, если у кого-то был дом и слуга, то он считался царем».
- Хадис 739Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они прислушиваются ко лжи и поедают запретное»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : نَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :إِذَا قَبِلَ الْقَاضِي الْهَدِيَّةَ أَكَلَ السُّحْتَ ، وَإِذَا قَبِلَ الرِّشْوَةَ بَلَغَتْ بِهِ الْكُفْرَ .
«Если судья принимает подарок, он ест запретное (сухт), а если он принимает взятку, то это доводит его до неверия».
- Хадис 814Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مَنْصُورٌ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ يَزَلْ مُشْرِكًا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ ، فَإِنْ سَكِرَ مِنْهَا لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، فَإِنْ مَاتَ فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мансур со слов аль-Хакама, со слов Хайсамы ибн Абдуррахмана, который сказал: «Абдуллах ибн Амр сказал: «Кто выпил вина, тот остается многобожником в течение дня, пока не наступит вечер. Если же он опьянел от него, то у него не будет п
- Хадис 815Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :لُعِنَتِ الْخَمْرُ ، وَشَارِبُهَا ، وَسَاقِيهَا ، وَبَائِعُهَا ، وَمُشْتَرِيهَا ، وَعَاصِرُهَا ، وَمُعْتَصِرُهَا ، وَحَامِلُهَا ، وَالْمَحْمُولَةُ إِلَيْهِ ، وَآكِلُ ثَمَنِهَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Ибн Абу Ляйля со слов аль-Хакама, со слов Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Умара, который сказал: «Проклято вино, и пьющий его, и наливающий его, и продающий его, и покупающий его, и давящий его, и тот, для кого его давят, и несущий ег
- Хадис 832Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не убивайте дичь, будучи в ихраме»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ : ﴿فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ ﴾، قَالَ : إِذَا أَصَابَ الْمُحْرِمُ الصَّيْدَ يُحْكَمُ عَلَيْهِ جَزَاؤُهُ ، فَإِنْ كَانَ عِنْدَهُ جَزَاؤُهُ ذَبَحَهُ ، وَتَصَدَّقَ بِلَحْمِهِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ جَزَاؤُهُ قُوِّمَ جَزَاؤُهُ دَرَاهِمَ ، ثُمَّ قُوِّمَتِ الدَّرَاهِمُ
«...то в воздаяние — подобное тому, что он убил из домашнего скота» (Коран, 5:95). Он сказал: «Если находящийся в состоянии ихрама убьет дичь, выносится решение о его ис
- Хадис 928Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто взрастил сады из беседок»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ ﴾- قَالَ : الْعُشْرُ وَنِصْفُ الْعُشْرِ
«...и отдавайте должное в день сбора урожая» — он сказал: «Десятина и полдесятины».
- Хадис 1038Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Не подобает Пророку и тем, которые уверовали, просить прощения для многобожников»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ ﴾- قَالَ : لَمَّا مَاتَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Зияд от Шу’бы, от аль-Хакама, от Муджахида относительно слов: “Когда же ему стало ясно...” (Коран, 9:114), — он сказал: “То есть, когда он умер”».
- Хадис 1058Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Тем, которые сотворили добро, уготовано наилучшее, и добавление [к нему]»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ ﴾- قَالَ : الزِّيَادَةُ غُرْفَةٌ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ وَاحِدَةٍ لَهَا أَرْبَعَةُ أَبْوَابٍ ، غُرَفُهَا وَأَبْوَابُهَا مِنْ لُؤْلُؤَةٍ وَاحِدَةٍ
«Тем, которые совершили добро, уготовано наилучшее (Рай) и добавка». Он сказал: «“Добавка” — это горница из одной жемчужины, у которой четыре д
- Хадис 1163Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Гром прославляет Его хвалой, а также ангелы от страха перед Ним»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ :تَنْزِلُ مَعَ الْمَطَرِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ أَكْثَرُ مِنْ وَلَدِ آدَمَ وَوَلَدِ إِبْلِيسَ .
«Вместе с дождем спускается ангелов больше, чем потомков Адама и потомков Иблиса».
- Хадис 1351Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о наследовании покровителя вместе с другими наследникамиسَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ :كَانَتْ بِنْتُ حَمْزَةَ أُخْتِي لِأُمِّي ، فَأَعْتَقَتْ مَمْلُوكًا لَهَا ، فَمَاتَ الْمَمْلُوكُ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَابْنَةَ حَمْزَةَ ، فَأَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ النِّصْفَ ، وَابْنَةَ حَمْزَةَ النِّصْفَ
Саид передал нам: «Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Зияд, который сказал: «Сообщил нам Шу’ба со слов аль-Хакама, а тот — со слов Абдаллаха ибн Шаддада, который сказал: «У меня была сестра по матери — дочь Хамзы. Она освободила своего раба, а затем этот раб скончался, оставив после себя дочь и дочь Хамз
- Хадис 1353Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о наследовании покровителя вместе с другими наследникамиسَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ شَمُوسَأَنَّهَا قَاضَتْ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فِي أَبِيهَا مَاتَ وَتَرَكَهَا وَتَرَكَ مَوَالِيَهُ ، « فَأَعْطَاهَا عَلِيٌّ النِّصْفَ ، وَأَعْطَى مَوَالِيَهُ النِّصْفَ »
Саид передал нам: «Сообщил нам Халид ибн Абдаллах со слов аш-Шайбани, а тот — со слов аль-Хакама, а тот — со слов Шамус о том, что она обратилась к Али ибн Аби Талибу по поводу своего отца, который скончался, оставив её и своих вольноотпущенников. Али отдал ей половину, а его вольноотпущенникам — др
- Хадис 1388Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, кто принял ислам до распределения наследства, на которое имеет правоسَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ« فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ فَيُوَالِي قَوْمًا أَنَّ لَهُمْ مِيرَاثَهُ ، وَجِنَايَتَهُ عَلَيْهِمْ »
Саид передал нам: «Сообщил нам Исмаил ибн Аййаш со слов Абд аль-Азиза ибн Убайдаллы, а тот — со слов аш-Ша’би и аль-Хакама ибн Утайбы о человеке, который принял ислам и взял под покровительство людей: «Им принадлежит его наследство, а ответственность за его преступления лежит на них».
- Хадис 1501Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о признании и отрицании1501 324 - سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ قَالَ مِثْلَ قَوْلِ الْحَسَنِ .« إِذَا أَقَرَّ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ بِصَدَاقِهَا عِنْدَ مَوْتِهِ جَازَ لَهَا صَدَاقُ مِثْلِهَا »
Саид передал нам: сообщил нам Хушайм, который сказал: сообщил нам Ибн Аби Лайла от аль-Хакама, от Ибрахима, что он сказал то же, что и аль-Хасан: «Если человек при своей смерти признает долг своей жене в качестве махра, то ей полагается махр, подобный её махру».
- Хадис 1568Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, который испрашивает дозволения у своих наследников завещать больше трети имущества1568 391 - سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا أَيُّوبُ أَبُو الْعَلَاءِ ، قَالَ :سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، مِثْلَ ذَلِكَ . فِي رَجُلٍ اسْتَأْذَنَ وَرَثَتَهُ فَأَذِنُوا لَهُ أَنْ يُوصِيَ بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ فَفَعَلَ فَلَمَّا مَاتَ أَبَوْا أَنْ يُجِيزُوا وَصِيَّتَهُ قال ذَلِكَ التَّكَرُّهُ لَا يَجُوزُ
Саид передал нам: «Сообщил нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Айюб Абу аль-Ала, который сказал: «Я слышал, как аль-Хакам ибн Утайба рассказывал от ибн Масуда подобное относительно человека, который попросил разрешения у своих наследников, и они разрешили ему завещать больше, чем треть, и он сд
- Хадис 1573Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, который завещает дарование свободы и прочееيُبْدَأُ بِالْعَتَاقَةِ ، قَالَ : وَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنْ شُرَيْحٍ أَنَّهُ قَضَى بِذَلِكَ فِي نَاسٍ مِنْ كِنْدَةَ فَبَدَأَ بِالْعَتَاقَةِ
Саид передал нам: «Сообщил нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Ашъас от Шурайха, что он говорил: «Начинают с освобождения рабов». Он сказал: «И сообщил нам аль-Хакам ибн Утайба от Шурайха, что он вынес решение об этом для людей из племени Кинда, и он начал с освобождения рабов».