«Я видел, как Ибн Абу Лейла совершил два рака‘ата перед вечерней молитвой».
Хадисы передатчика
- Хадис 7458Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто совершал два ракаата перед молитвой магрибرَأَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ
- Хадис 7659Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧего нежелательно делать в отношении направления и предметов при совершении молитвыحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ قَالَ :الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْحُشَّ وَالْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ
«Вся земля — мечеть, кроме отхожего места, бани и кладбища».
- Хадис 7670Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧего нежелательно делать в отношении направления и предметов при совершении молитвыحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ: لَا تُصَلِّ تُجَاهَ حُشٍّ ، وَلَا حَمَّامٍ ، وَلَا مَقْبَرَةٍ
«Али сказал: "Не молись в сторону отхожего места, бани или кладбища"».
- Хадис 7773Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСколько ракаатов совершают ночью в Рамаданيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ عِشْرِينَ رَكْعَةً ، وَالْوِتْرَ
Язид ибн Харун сказал: «Сообщил нам Ибрахим ибн ‘Усман со слов аль-Хакама, а тот — со слов Миксама, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал в Рамадан двадцать рак‘атов и витр”».
- Хадис 7792Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО ночных молитвах в рамадан (таравих)وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :كَانُوا يَنَامُونَ نَوْمَةً قَبْلَ الْقِيَامِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ
Ваки‘ сказал: «Рассказал нам Шу‘ба со слов аль-Хакама, который сказал: “Они спали перед выстаиванием молитвы в месяц Рамадан”».
- Хадис 7851Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто после молитвы сидел на месте своего совершения молитвыغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ قَاعِدٌ فِي مُصَلَّاهُ ، وَقَالَ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَلِّي الصُّبْحَ ، ثُمَّ يَقْعُدُ فِي مُصَلَّاهُ إِلَّا كَانَ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ
Гундар от Шу'бы, от аль-Хакама, который сказал: «До меня дошло от одного человека из племени Бану Тамим, что он вошел к аль-Хасану ибн Али, когда тот сидел на своем месте молитвы, и сказал: "Нет такого мусульманина, который совершил бы утреннюю молитву, а затем сидел бы на своем месте молитвы, чтобы
- Хадис 7897Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько ракаатов совершается в молитве?غُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ :أَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَهِيَ قَاعِدَةٌ ؛ فَقِيلَ لَهَا : إِنَّ عَائِشَةَ تُصَلِّي أَرْبَعًا . فَقَالَتْ : إِنَّ عَائِشَةَ امْرَأَةٌ شَابَّةٌ
Гундар передал со слов Шу‘бы, тот — от аль-Хакама, тот — от некоего человека, а тот — от Умм Салямы, что она совершала молитву духа в восемь рак‘атов, сидя. Ей сказали: «Поистине, ‘Аиша совершает четыре рак‘ата». Она ответила: «Поистине, ‘Аиша — молодая женщина».
- Хадис 7926Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал порицаемым выносить камешки из мечетиغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ حَمَّادًا عَنِ الْحَصَى يُخْرَجُ بِهِنَّ مِنَ الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : انْبِذْ بِهِنَّ
Гундар передал со слов Шу‘бы, который сказал: «Я спросил Хаммада о камешках, которые выносят из мечети? Он сказал: “Выбрось их”».
- Хадис 7931Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО перебирании камешковحَدَّثَنَا [١]عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِذَا كُنْتَ فِي صَلَاةٍ فَلَا تُحَرِّكِ الْحَصَى
«Если ты в молитве, не двигай камешки».
- Хадис 7948Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил молиться в сандалияхحَفْصٌ [١]، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ
Хафс передал со слов Ибн Абу Лайлы, тот — от аль-Хакама, а тот — от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайлы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своей обуви.
- Хадис 7949Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил молиться в сандалияхوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَعْلَيْهِ ، فَصَلَّى النَّاسُ فِي نِعَالِهِمْ ، فَخَلَعَ فَخَلَعُوا ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فِي نَعْلَيْهِ فَلْيُصَلِّ ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَخْلَعَ فَلْيَخْلَعْ
Ваки‘ передал нам: «Сообщил нам Шу‘ба от аль-Хакама, а тот — от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайли, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву в своих сандалиях, и люди совершили молитву в своих сандалиях. Затем он снял их, и они сняли свои. Когда он зако
- Хадис 8051Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ ، فَلَمَّا قَالَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾قَالَ : كَفَى بِاللهِ هَادِيًا وَنَصِيرًا
Гундр передал от Шу’бы, а тот от аль-Хакама, который сказал: «Я совершал молитву позади Абу ‘Абдуллаха аль-Джадали, и когда он произносил: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших» (аль-Фатиха, 7), он добавлял: «Достаточно Аллаха как Наставника и Помощника»».
- Хадис 8193Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО разговорах во время молитвыغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَا : إِذَا تَكَلَّمَ وَقَدْ فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ فَزَادَ فَقَدْ مَضَتْ ، وَعَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ ، وَإِنْ تَكَلَّمَ وَلَمْ يُتِمَّ صَلَاتَهُ فَإِنَّهُ يُعِيدُ
Гундар передал со слов Шу‘бы, который сказал: «Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который разговаривает во время молитвы. Они ответили: «Если он заговорил, уже закончив свою молитву, добавив [что-то], то она засчитана, но на нем лежат два земных поклона за забывчивость (саджда ас-сахв). А ес
- Хадис 8345Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО молитве во время столкновения с обнаженными мечамиمُعْتَمِرٌ [١]، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَالْحَكَمِ قَالَا :إِذَا كَانَ عِنْدَ الطِّرَادِ وَعِنْدَ سَلِّ السُّيُوفِ ، أَجْزَأَ الرَّجُلَ أَنْ تَكُونَ صَلَاتُهُ تَكْبِيرًا ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ إِلَّا تَكْبِيرَةٌ وَاحِدَةٌ أَجْزَأَتْهُ أَيْنَمَا كَانَ وَجْهُهُ
Му’тамир от Лайса, от Муджахида и аль-Хакама, которые сказали: «Во время преследования и обнажения мечей человеку достаточно, чтобы его молитвой был такбир. И если это будет хотя бы один такбир, этого достаточно, в какую бы сторону он ни был обращен».
- Хадис 8349Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО молитве во время столкновения с обнаженными мечамиوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ صَلَاةِ الْمُسَايَفَةِ ؟ فَقَالَا : رَكْعَةٌ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ
Ваки’ сказал: «Передал нам Шу’ба, который сказал: “Я спросил аль-Хакама и Хаммада о молитве во время рукопашной схватки, и они ответили: “Один ракаат в ту сторону, куда он обращен”».
- Хадис 8361Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков порядок совершения молитвы страха (салят аль-хауф)?غُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَقَامَ صَفٌّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَصَفٌّ خَلْفَهُ ، فَصَلَّى بِهِمْ وَجَاءَ أُولَئِكَ حَتَّى قَامُوا مَقَامَ هَؤُلَاءِ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ سَ
Гундар от Шу’бы, от аль-Хакама, от Язида аль-Факира, от Джабира ибн Абдуллаха: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву страха. Один ряд встал перед ним, а другой — позади него. Он совершил с ними молитву, затем пришли те и встали на места этих, и Посланник
- Хадис 8415Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о чтении вслух во время молитвы при затменииحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ حَنَشٍ الْكِنَانِيِّ :أَنَّ عَلِيًّا جَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ فِي الْكُسُوفِ
Передал нам Суфьян от аш-Шайбани, от аль-Хакама, от Ханаша аль-Кинани, что Али читал вслух во время молитвы затмения.
- Хадис 8537Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который совершает молитву, а затем встает и делает дуаوَكِيعٌ [١]، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ :أَنَّهُ كَرِهَهُ
Ваки‘ передал со слов Мис‘ара, а тот — со слов аль-Хакама, а тот — со слов ‘Абды ибн Абу Любабы, а тот — со слов ‘Абдуррахмана ибн Язида: «Он порицал это».
- Хадис 8538Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает молитву, а затем встает и делает дуаأَبُو مُعَاوِيَةَ [١]، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :ثِنْتَانِ هُمَا بِدْعَةٌ : أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ بَعْدَمَا يَفْرُغُ مِنْ صَلَاتِهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ يَدْعُو ، وَأَنْ يَسْجُدَ السَّجْدَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَلْزَقَ أَلْيَتَيْهِ بِالْأَرْضِ قَبْلَ أَنْ يَنْهَضَ
Абу Му‘авия передал со слов Хаджжаджа, а тот — со слов аль-Хакама, а тот — со слов ‘Абдуррахмана ибн Язида, а тот — со слов ‘Абдуллаха, который сказал: «Две вещи являются нововведением: чтобы человек вставал после завершения своей молитвы, обратившись к кибле, и взывал, и чтобы он совершал второй зе
- Хадис 8565Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил, что это не засчитается ему, пока он не произнесет свидетельство (ташахуд) или не сядетوَكِيعٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ قَالَا :حَتَّى يَتَشَهَّدَ أَوْ يَقْعُدَ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ
Ваки‘ передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов аль-Хакама и Хаммада, которые сказали: «[Он должен оставаться в состоянии молитвы], пока не произнесет ташаххуд или не посидит столько времени, сколько требуется для ташаххуда».