Передал нам Абдуллах бин Мухаммад, и я сам слышал это от Абдуллаха бин Мухаммада бин Аби Шейбы: передал нам Хафс (то есть сын Гияса) от Убайдуллаха, от Нафи', от Ибн Умара, который сказал: Мы пили стоя и екли на ходу во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
Хадисы передатчика
- Хадис 5874Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ [١]أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ( يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ ) ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا نَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ ، وَنَأْكُلُ وَنَحْنُ نَمْشِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 6326Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ فِيهَا تَمَاثِيلُ طَيْرٍ وَوَحْشٍ فَقُلْتُ : أَلَيْسَ يُكْرَهُ هَذَا ؟ قَالَ : لَا ، إِنَّمَا يُكْرَهُ مَا نُصِبَ نَصْبًا . حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
«Разве это не порицается?» Он ответил: «Нет, порицается лишь то, что установлено вертикально [как статуя]». И передал м
- Хадис 7431Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَقَالَ عَثْرَةً أَقَالَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Кто простит оплошность [другого], того Аллах простит в День воскресения».
- Хадис 9437Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثِ بْنِ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَلْقَ بْنَ مُعَاوِيَةَ ، يَقُولُ [١]: سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ بِصَبِيٍّ لَهَا فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ لَهُ ، فَقَدْ دَفَنْتُ ثَلَاثَةً ، فَقَالَ : لَقَدِ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ .
Передал нам «Али б. ‘Абдуллах, передал нам Хафс б. Гияс б. Тальк б. Му‘авия ан-Наха‘и, сказавший: я слышал, как Тальк б. Му‘авия говорил: я слышал, как Абу Зур‘а передавал со слов Абу Хурайры, что какая-то женщина пришла к Пророку с малолетним сыном и сказала: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху за
- Хадис 9439Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِسَعْدٍ وَهُوَ يَدْعُو ، فَقَالَ : أَحِّدْ أَحِّدْ
«Единить! Единить!» (т.е. и
- Хадис 13986Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا وَقَالَ لَهُ قَائِلٌ :بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ، قَالَ : فَغَضِبَ ، ثُمَّ قَالَ : بَلَى بَلَى ، قَدْ حَالَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِهِ
«Дошло ли до тебя, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет союза (хильф) в исламе“?» Он разгневался и сказал: «Напротив! Пои
- Хадис 15278Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَدْخُلَ عَلَى الْمُغِيبَاتِ
«И я слышал это сам от Абдуллаха ибн Мухаммада»), передал нам Хафс от Муджалида от аш-Ша’би от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам заходить к женщинам, чьи мужья отсутствуют».
- Хадис 16642Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Джубайры ибн ад-Даххака аль-Ансари от некоторых его дядьев, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ :قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَّا إِلَّا لَهُ لَقَبٌ أَوْ لَقَبَانِ ، قَالَ : فَكَانَ إِذَا دَعَا بِلَقَبِهِ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا يَكْرَهُ هَذَا ، قَالَ : فَنَزَلَتْ ﴿وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ ﴾.
Передал нам Хафс б. Гияс, сказавший: передал нам Давуд б. Аби Хинд, от аш-Ша‘би, от Абу Джабиры б. ад-Даххака аль-Ансари, от кого-то из его дядей по отцу, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл, не было никого из нас, кроме как у него было одно или два прозвища
- Хадис 17299Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُنْزِلَتْ عَلَيَّ فَتَعَوَّذُوا بِهِنَّ ، فَإِنَّهُ لَمْ يُتَعَوَّذْ بِمِثْلِهِنَّ . يَعْنِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ
«Мне были ниспосланы [суры], так прибегайте же к защите с их помощью, ибо еще не прибегали к защите с помощью подобных им», — имея в виду две защитны
- Хадис 17499Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Римсы ат-Тамими, а также говорят: ат-Тейми, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رِمْثَةَ :أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ ، فَقَالَ : « ابْنُكَ هَذَا؟ » قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : « أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ ، وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ
Передал нам Абдуллах, передал нам аль-Аббас ад-Дури, передал нам Умар бин Хафс бин Гияс, передал нам мой отец, от аш-Шейбани, от Ияда бин Лакита, который сказал: Передал мне Абу Римса, что он вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с ним был его сын, и [Пророк] спросил: «
- Хадис 19242Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ عَبْدُ اللهِ [١]: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ
Передал нам 'Абдуллах ибн Мухаммад. 'Абдуллах сказал: И я сам слышал это от 'Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Абу Шейбы, передал нам Хафс, от Дауда, от 'Амира аш-Ша'би, от Джарира, который сказал: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Какой бы раб ни сбежал, с ним расторгаетс
- Хадис 19635Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاسٍ مِنْ قَوْمِي بَعْدَ مَا فَتَحَ خَيْبَرَ بِثَلَاثٍ ، فَأَسْهَمَ لَنَا ، وَلَمْ يَقْسِمْ لِأَحَدٍ لَمْ يَشْهَدِ الْفَتْحَ غَيْرَنَا .
Передал нам Исхак бин ‘Иса, передал нам Хафс бин Гияс від Бурайда бин ‘Абдуллаха бин Абу Бурды, от его отца, от его деда Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с людьми из моего племени через три дня после взятия Хайбара, и он выде
- Хадис 20283Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Малиха от его отца, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثِ بْنِ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَجَبًا لِلْمُؤْمِنِ ، لَا يَقْضِي اللهُ لَهُ شَيْئًا إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
Передал нам Абдуллах, передал нам Нух бин Хабиб, передал нам Хафс бин Гияс бин Тальк бин Муавия, от Асима аль-Ахваля, от Сахля бин Асима, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Удивительно положение верующего! Аллах не предопределяет
- Хадис 23227Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Джубайры аль-Ансари от некоторых его дядьев, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ :قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَّا إِلَّا لَهُ لَقَبٌ أَوْ لَقَبَانِ . قَالَ : فَكَانَ إِذَا دَعَا رَجُلًا بِلَقَبِهِ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا يَكْرَهُ هَذَا . قَالَ : فَنَزَلَتْ : ﴿وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ ﴾
Передал нам Хафс бн Гияс, передал нам Дауд бн Абу Хинд от аш-Ша‘би, от Абу Джабиры бн ад-Даххак аль-Ансари, от его дядей со стороны отца: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл, и не было среди нас никого, у кого не было бы одного или двух прозвищ. И когда он обращался к какому-ниб
- Хадис 24139Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ .
Передал нам Хафс бин Гияс со словами: передал нам аль-А‘маш от Абу эд-Духи, от Масрука, от Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, а я лежала перед ним.
- Хадис 24140Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَزَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا ، هَتَكَتْ سِتْرًا مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ رَبِّهَا .
«Какая бы женщина ни сняла свою одежду не в доме своего мужа, она сорвала завесу, которая была между ней и ее Господом».
- Хадис 24619Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، - قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنِ الزُّبَيْرِ فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ ، وَقَالَ : هَذَا عَبْدُ اللهِ , وَأَنْتِ أُمُّ عَبْدِ اللهِ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад (Абдуллах сказал: и я сам слышал это от Абдуллаха бин Мухаммада), сказав: передал нам Хафс от Хишама бин 'Урвы, от 'Аббада бин Хамзы бин Абдуллаха бин аз-Зубайра, от 'Аиши, которая сказала: «Я принесла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сына аз-Зуба
- Хадис 24621Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ ، وَيُطْعِمُ الْمَسَاكِينَ ، فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ ؟ قَالَ : لَا يَا عَائِشَةُ ، إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا : رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
«И я услышал это сам от Абдуллаха ибн Мухаммада», который сказал: Передал нам Хафс от Дауда, от аш-Ша‘би, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Я спросила: „О Посланник Аллаха, ибн Джуд‘ан в эпоху джахилии поддерживал родственные связи
- Хадис 27205Муснад АхмадمرفوعХадис Ибн Сурда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ :سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَيْنِ وَهُمَا يَتَقَاوَلَانِ ، وَأَحَدُهُمَا قَدْ غَضِبَ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ وَهُوَ يَقُولُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا ذَهَبَ عَنْهُ الشَّيْطَانُ . قَالَ : فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَق
Передал нам Хафс бин Гияс, сказавший: передал нам аль-А‘маш, от ‘Адия бин Сабита аль-Ансари, от Сулеймана бин Сурада: услышал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, двух людей, которые препирались друг с другом, причем один из них рассердился, и его гнев усилился, и он говорил [скверные сл
- Хадис 105Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об осторожности в воздержании от ответа на то, относительно чего нет ни Корана, ни Сунныأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَأَنَّهُ كَانَ لَا يَقُولُ بِرَأْيِهِ إِلَّا شَيْئًا سَمِعَهُ
Сообщил нам Абдуллах бин Са‘ид, рассказал нам Хафс от Аш‘ата от Ибн Сирина, который никогда не высказывал собственного мнения, кроме того, что он слышал.