Оценки передатчиков: аль-Миззи
المزي
- Аш-Ша‘биум. 110
Я скажу: в «ат-Тахзиб» упомянуто, что он передал от Хаббаба ибн аль-Аратта мурсаль.
قلت : وذكر في التهذيب أنه روى عن خباب بن الأرت مرسلا - Аш-Ша‘биум. 110
И Тальха ибн ‘Убайдуллах, и он не слышал от него.
وطلحة بن عبيد الله ، ولم يسمع منه ( سي ) - Аш-Ша‘биум. 110
И ‘Абдуллах ибн Мас‘уд, и он не слышал от него.
وعبد الله بن مسعود ( د س ) ، ولم يسمع منه - Аш-Ша‘биум. 110
И ‘Умар ибн аль-Хаттаб, и он не слышал от него.
وعمر بن الخطاب ( سي ) ، ولم يسمع منه - Амир ибн Вахляум. 110
И застал восемь лет из жизни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
وأدرك ثماني سنين من حياة النبي صلى الله عليه وسلم - Амир ибн Вахляум. 110
И ‘Али ибн Аби Талиб (хадисы приводили аль-Бухари, Муслим, Абу Давуд, ан-Насаи), и он был из числа его шиитов.
وعلي بن أبي طالب ( خ م د س ) ، وكان من شيعته - Амир ибн Вахляум. 110
Сказал аль-Миззи: «И он — последний из умерших всех сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Конец его слов, и в этом есть предмет для размышления ввиду того, что упомянул Ибн Дурейд в книге «Аль-Ишкак»: « ‘Акраш бин Зу‘иб бин Джурфуд, то есть тамимитянин-сподвижник, участвовал в битве Верблюда на стороне ‘Айши. И сказал Ахнаф бин Кайс: «Как будто я вижу его, когда его приведут убитым или с неизлечимой раной, от которой он умрет». И ‘Акраш нанес удар по своему носу, после чего прожил еще сто лет, и след от удара остался на нем». Конец цитаты. Исходя из этого, кончина этого человека произошла после ста тридцати лет, поэтому упоминание его более приоритетно для тех, кто видел его, чем упоминание Абу ат-Туфайля для этой цели, а также потому, что относительно его сподвижничества нет разногласий, тогда как относительно сподвижничества Абу ат-Туфайля мнения сильно разошлись.
قال المزي : وهو آخر من مات من جميع أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم . انتهى كلامه وفيه نظر لما ذكره ابن دريد في كتاب " الاشتقاق " : شهد عكراش بن ذؤيب بن جرفوض يعني التميمي الصحابي الجمل مع عائشة ؛ فقال الأحنف بن قيس : كأنكم به قد أتي به قتيلا أو به جراحة لا تفارقه حتى يموت فضرب عكراش ضربة على أنفه فعاش بعدها مائة سنة وأثر الضربة به . انتهى ، فعلى هذا يكون وفاة هذا بعد الثلاثين ومائة فذكره أولى لمن رآه من ذكر أبي الطفيل لهذا ، ولأنه لم يختلف في صحبته ، وأبو الطفيل اختلف في صحبته اختلافا كثيرا - Абдуль-Хамид ибн Абдуррахман аль-Джазариум. 110
Я сказал: И передал от ‘Ауфа бин Малика аль-Ашджа‘и в форме мурсаль, как сказано в «ат-Тахзиб», конец цитаты.
قلت : وروى عن عوف بن مالك الأشجعي مرسلا ، قاله في التهذيب ، انتهى - Абдуль-Хамид ибн Абдуррахман аль-Джазариум. 110
И от ‘Ауфа бин Малика аль-Ашджа‘и — мурсаль.
وعوف بن مالك الأشجعي مرسلا - Абдуль-Хамид ибн Абдуррахман аль-Джазариум. 110
И от Хафсы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — мурсаль.
وحفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا - Абдуррахман ибн Са‘д вольноотпущенник аль-Асвада ибн Суфьянаум. 110
Видел ‘Умара ибн аль-Хаттаба и ‘Усмана ибн ‘Аффана.
رأى عمر بن الخطاب ، وعثمان بن عفان - Абу Сабра ан-Наха‘иум. 110
Передал от ‘Умара бин аль-Хаттаба. Сказал аль-Миззи: «Говорят, что это мурсаль»
روى عن عمر بن الخطاب . قال المزي : يقال مرسل - Абу Сабра ан-Наха‘иум. 110
‘Умар бин аль-Хаттаб, говорят: мурсаль
عمر بن الخطاب يقال : مرسل - Абдуллах ибн Габир аль-Альханиум. 110
Застал ‘Умара ибн аль-Хаттаба.
أدرك عمر بن الخطاب - ‘Убайд ибн Джурайдж ат-Таймиум. 110
И ‘Абдаллах ибн ‘Умар аль-‘Умари, и достоверно от Са‘ида аль-Макбури (К) от него
وعبد الله بن عمر العمري ، والصحيح عن سعيد المقبري ( ق ) عنه - Аджлан, вольноотпущенник Фатимы бинт Утбыум. 110
Исма‘иль ибн Аби Хубайба, если это достоверно (махфуз).
إسماعيل بن أبي حبيبة إن كان محفوظا - ‘Узра ибн Абдуррахман ибн Зурараум. 110
И от ‘Аиши, матери правоверных (с) — мурсаль.
وعائشة أم المؤمنين (س) مرسل - ‘Аммар ибн Са‘д ибн ‘Аиз аль-Махзумиум. 110
От Пророка (мир ему и благословение Аллаха) (кутуб ас-ситта) в форме мурсаль
النبي صلى الله عليه وسلم (ق) مرسلا - ‘Аммар ибн Са‘д ибн ‘Аиз аль-Махзумиум. 110
И от сына брата его отца ‘Умара ибн Хафса ибн ‘Умара ибн Са‘да (кутуб ас-ситта), в чём есть разногласие
وابن ابن أخيه عمر بن حفص بن عمر بن سعد (ق) على خلاف فيه - ‘Иса ибн ‘Асым аль-Асадиум. 110
И от ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса в форме мурсаль, и от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара также, и от ‘Абдуллаха ибн ‘Айяша ибн Абу Раби‘и также.
وعبد الله بن عباس مرسلا ، وعبد الله بن عمر كذلك ، وعبد الله بن عياش بن أبي ربيعة كذلك - Фатима бинт аль-Хусейн ибн Али ибн Абу Талибум. 110
«Я скажу: она передала от Биляля-муэдзина мурсаль, об этом упомянуто в «ат-Тахзиб».
قلت : وروت عن بلال المؤذن مرسلا ، ذكره في التهذيب - Фатима бинт аль-Хусейн ибн Али ибн Абу Талибум. 110
«Биляль-муэдзин мурсаль».
بلال المؤذن مرسلا - Фатима бинт аль-Хусейн ибн Али ибн Абу Талибум. 110
«И от её бабушки Фатимы Старшей (Т, К) — дочери Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) — мурсаль».
وجدتها فاطمة الكبرى ( ت ق ) بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم مرسلا - Фатима бинт аль-Хусейн ибн Али ибн Абу Талибум. 110
«И от ‘Аиши бинт Тальхи, как говорят».
وعائشة بنت طلحة فيما قيل - Аль-Ка‘ка‘ ибн Хаким аль-Кинаниум. 110
Было сказано, что он не встречал её.
وقيل لم يلقه - Мухаммад ибн Сиринум. 110
И сказал аль-Миззи в «Ат-Тахзиб»: «Поистине, его передача от Хузайфы и Абу ад-Дарды является мюрсаль». Я (автор) говорю: «Я не видел этого в «Ат-Тахзибе», напротив, он упомянул его передачу от них обоих, никак её не комментируя. При этом его передача от Хузайфы есть в «Сунан» Абу Дауда и «Ибн Маджа», а от Абу ад-Дарды — в «Сунан» ан-Насаи, конец цитаты»
وقال المزي في التهذيب : إن روايته عن حذيفة وأبي الدرداء مرسلة . قلت : لم أر ذلك في التهذيب ، بل ذكر روايته عنهما ساكتا عليها ، وروايته عن حذيفة في سنن أبي داود وابن ماجه ، وعن أبي الدرداء في سنن النسائي ، انتهى . - Мухаммад ибн Сиринум. 110
И Нафи‘ мавля Ибн ‘Умара (т, к) — если это зафиксировано точно
ونافع مولى ابن عمر ( ت ق ) إن كان محفوظا - Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар аль-Махзумиум. 110
И ‘Абдуллах ибн ‘Абдуллах ибн ‘Умар (да) — среди учёных есть разногласия по поводу него
وعبد الله بن عبد الله بن عمر ( د ) على خلاف فيه - Мухаммад ибн аль-Мунташир ибн аль-Аджа‘ аль-Вади‘иум. 110
И его дядя Масрук ибн аль-Аджадъ (с) — в отношении этого есть разногласие.
وعمه مسروق بن الأجدع ( س ) على خلاف فيه - Му‘аз ибн Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 110
«И от человека из бану Саляма, которого называют Сулейм, история о Му‘азе ибн Джабале во время молитвы; мурсаль».
وعن رجل من بني سلمة يقال له سليم قصة معاذ بن جبل في الصلاة ؛ مرسل - Мамтур аль-Хабашиум. 110
И Хузайфа ибн аль-Яман (м) — говорят, что мурсаль
وحذيفة بن اليمان ( م ) يقال مرسل - Мамтур аль-Хабашиум. 110
И ‘Али ибн Аби Талиб, как говорится
وعلي بن أبي طالب فيما قيل - Мамтур аль-Хабашиум. 110
И Абу Зарр аль-Гифари (с) — говорят, что мурсаль
وأبي ذر الغفاري ( س ) يقال مرسل - Мамтур аль-Хабашиум. 110
И его сын Салям ибн Абу Салям (д), если это достоверно
وابنه سلام بن أبي سلام ( د ) إن كان محفوظا - Мамтур аль-Хабашиум. 110
И Яхья ибн Аби Касир (бх т с к), и говорят: не слышал от него
ويحيى بن أبي كثير ( بخ ت س ق ) وقيل : لم يسمع منه - ‘Абдуллах ибн Муххиб аль-Хамаданиум. 110
Тамим ад-Дари (та, с, къ), и было сказано: он не застал его.
تميم الداري ( ت س ق ) ، وقيل : لم يدركه - ‘Абдуллах ибн Муххиб аль-Хамаданиум. 110
И Абу Исхак ас-Саби‘и (с), относительно чего есть разногласие.
وأبو إسحاق السبيعي ، ( س ) ، على خلاف فيه - ‘Абдуллах ибн Муххиб аль-Хамаданиум. 110
Тамим ад-Дари, и было сказано: он не застал его.
تميم الداري وقيل : لم يدركه - Аль-Хайсам ибн Малик ат-Таиум. 110
Передал в форме мюрсаль от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует; упомянул его в «Ат-Тахзиб».
أرسل عن النبي - صلى الله عليه وسلم - ذكره في التهذيب - Аль-Хайсам ибн Малик ат-Таиум. 110
Передал в форме мюрсаль от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
أرسل عن النبي - صلى الله عليه وسلم - Язид ибн Марсад аль-Хамаданиум. 110
От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (мд) — мурсаль.
النبي صلى الله عليه وسلم ( مد ) مرسلا - Язид ибн Марсад аль-Хамаданиум. 110
И от ‘Абдуррахмана ибн ‘Ауфа — говорят, что мурсаль.
وعبد الرحمن بن عوف يقال مرسل - Язид ибн Марсад аль-Хамаданиум. 110
И от Му‘аза ибн Джабаля — мурсаль.
ومعاذ بن جبل مرسل - Язид ибн Марсад аль-Хамаданиум. 110
И от Абу Дарды — мурсаль.
وأبي الدرداء مرسل - Язид ибн Марсад аль-Хамаданиум. 110
И от Абу Зарра — так же.
وأبي ذر كذلك - Рафи‘ ибн Мехранум. 111
«Он застал джахилию, принял ислам через два года после смерти Пророка ﷺ, входил к Абу Бакру ас-Сиддику и молился позади Умара ибн аль-Хаттаба».
أدرك الجاهلية، وأسلم بعد موت النبي صلى الله عليه وسلم بسنتين، ودخل على أبي بكر الصديق، وصلى خلف عمر بن الخطاب - Рафи‘ ибн Мехранум. 111
«...и Абу Зарра аль-Гифари, а говорят: от Абу Муслима аль-Джазми, от Абу Зарра».
وأبي ذر الغفاري وقيل : عن أبي مسلم الجذمي ( س ) ، عن أبي ذر - Абдуллах ибн Баба аль-Басриум. 111
И ‘Абдаллах ибн Абу ‘Аммар (да) — если это достоверно (махфуз) —.
وعبد الله بن أبي عمار ( د ) - إن كان محفوظا - - Абдуллах ибн Баба аль-Басриум. 111
И ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абдаллах ибн Абу ‘Аммар — и это достоверно (махфуз) — (м 4).
وعبد الرحمن بن عبد الله بن أبي عمار - وهو المحفوظ - ( م 4 ) - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуррахман ибн Рафи‘ аль-‘Адавиум. 111
«...и аль-Валид ибн Касир, и правильным является: от аль-Валида ибн Касира (да, та, са), от Мухаммада ибн Ка‘ба от него».
والوليد بن كثير ، والصحيح : عن الوليد بن كثير ( د ت س ) ، عن محمد بن كعب عنه