Оценки передатчиков: Ибн ‘Ади
ابن عدي
- Ясин ибн Му‘аз аз-Зайят
И сказал Ибн ‘Ади: «Все или большинство его риваятов не являются сохранными (гайр махфуз)».
وقال ابن عدي : وكل رواياته أو عامتها غير محفوظة - Ясин ибн Му‘аз аз-Зайят
У Ясина аз-Зайята есть и другие сообщения, помимо тех, что я упомянул, — от аз-Зухри и других, и все или большинство его риваятов не являются сохранными.
ولياسين الزيات غير ما ذكرت ، عن الزهري ، وعن غيره ، وكل رواياته أو عامتها غير محفوظة - Сабик ибн Абдуллах аль-Хадджам
Ибн Ади упомянул Сабика и привёл его кунью Абу Абдуллах. Он сказал: «Говорят также Абу Саид, и говорят Абу аль-Мухаджир». От него передавали Ахмад ибн Шаббан аль-Маусили и Абу аль-Валид Рабах ибн аль-Джаррах. Ма'ан ибн Рифа'а передавал от него, а Мухаммад ибн Убайдуллах аль-Кардавани передавал от своего отца, от Сабика ар-Рикки около тридцати хадисов. Ибн Ади сказал: «Он не является Сабиком аль-Барбари аз-Захидом, у того есть высказывания об аскетизме». Его слова о том, что Ма'ан ибн Рифа'а передавал от него, создают впечатление, что он передавал от Сабика, но это не так. Ибн Ади допустил, что Сабиков может быть трое: Сабик ибн Абдуллах, передающий от Абу Халяфа; Сабик ибн Абдуллах ар-Рикки; и Сабик аль-Барбари. Он сказал: «Я думаю, что Сабик, передавший хадис: «Если восхваляют нечестивца...» — не является ар-Рикки, так как хадисы ар-Рикки от Мутаррифа и Абу Ханифы являются прямыми (мустаким), а Сабик аль-Барбари передавал лишь высказывания о мудрости, аскетизме и прочем». Он привёл хадис «Если восхваляют нечестивца» двумя путями. В первом он сказал: «Передал нам Абу Абдуллах Сабик ибн Абдуллах», не приведя кунью во втором, затем привёл его третьим путём и сказал: «от Сабика», не приведя кунью и не указав на его происхождение. Затем он привёл через путь Мухаммада ибн Исы: «Передал нам Сабик Абу Саид, от Раби'и, от Анаса...» и привёл хадис. Затем он привёл через путь Мухаммада ибн Убайдуллаха аль-Кардавани: «Передал нам мой отец, передал нам Сабик ибн Абдуллах ар-Рикки, его кунья Абу аль-Мухаджир». Итог: передающий от Абу Халяфа имеет кунью Абу Абдуллах, говорят также Абу Саид, и в его родословной не сказано, что он ар-Рикки. Ар-Рикки же имеет кунью Абу аль-Мухаджир. Передающий от Абу Халяфа — слабый (вахин), а ар-Рикки — надёжный (сика). От ар-Рикки также передавали Муса ибн А'ян и Усман ибн Абдуррахман ат-Тараифи, и Ибн Абу Хатим не упомянул о нём никакого порочащего мнения (джарх).
وذكر ابن عدي سابقا ، وكناه أبا عبد الله . قال : ويقال : أبو سعيد ، ويقال : أبو المهاجر . يروي عنه أحمد بن شبان الموصلي ، وأبو الوليد رباح بن الجراح . وروى معان بن رفاعة عنه ، وروى محمد بن عبيد الله القردواني عن أبيه ، عن سابق الرقي نحو ثلاثين حديثا . قال ابن عدي : وهو غير سابق البربري الزاهد ، ذاك له كلام في الزهد ، انتهى . وقوله : وروى معان بن رفاعة عنه ، يوهم أنه روى عن سابق ، وليس كذلك . وقد جوز ابن عدي أن يكون سابق ثلاثة ؛ ( سابق ) بن عبد الله الراوي عن أبي خلف ، و ( سابق ) بن عبد الله الرقي ، و ( سابق ) البربري ، فقال ما نصه : أظن أن سابقا صاحب حديث : " إذا مدح الفاسق . . . " ليس هو بالرقي ؛ لأن الرقي أحاديثه مستقيمة عن مطرف وأبي حنيفة ، وأما سابق البربري فإنما له كلام في الحكمة والزهد وغيرهما . وأورد حديث : " إذا مدح الفاسق " من وجهين . قال في الأول : حدثنا أبو عبد الله سابق بن عبد الله ، ولم يكنه في الثاني ، ثم ساقه من وجه ثالث فقال : عن سابق ، ولم يكنه ، ولم ينسبه . ثم أخرج من طريق محمد بن عيسى : حدثنا سابق أبو سعيد ، عن ربيعة ، عن أنس . . . فذكر حديثا . ثم أخرج من طريق محمد بن عبيد الله القردواني : حدثنا أبي ، حدثنا سابق بن عبد الله الرقي ، وكنيته أبو المهاجر . فالحاصل أن الراوي عن أبي خلف يكنى أبا عبد الله ، ويقال : أبو سعيد ، ولم يأت في نسبه أنه رقي ، وأما الرقي فيكنى أبا المهاجر ، والراوي عن أبي خلف واه ، والرقي ثقة . . وأما الرقي فروى عنه أيضا موسى بن أعين وعثمان بن عبد الرحمن الطرائفي ، ولم يذكر ابن أبي حاتم فيه جرحا . - Сабик ибн Абдуллах аль-Хадджам
Шейх сказал: «Я думаю, что Сабик, передавший хадис: «Если восхваляют нечестивца», не является ар-Рикки, так как хадисы ар-Рикки от Мутаррифа и Абу Ханифы являются прямыми. И я не знаю, является ли этот Сабик, упомянутый в этом сборнике, тем, кто передал хадис «Если восхваляют нечестивца», или кто-то другой, Аллах знает лучше. А Сабик аль-Барбари, которого упоминают — это не тот, о ком я говорил, это Сабик аль-Барбари, от которого дошли лишь высказывания о мудрости, аскетизме и прочем».
قال الشيخ : وأظن أن سابقا صاحب حديث : إذا مدح الفاسق . وليس هو بالرقي ؛ لأن الرقي أحاديثه مستقيمة عن مطرف وأبي حنيفة ، وكل من روى حديثا عن مطرف وأبي حنيفة وغيرهما فلا أدري سابقا هذا الذي ذكر في هذه النسخة هو الذي روى حديث : إذا مدح الفاسق ، أو غيره ، والله أعلم . وسابق البربري الذي يذكر هو غير ما ذكرت ، وهو سابق البربري ، وإنما له كلام في الحكمة وفي الزهد وغيره - Са‘ид ибн Зи Ля‘ва аль-Куфи
Сказал Ибн ‘Ади: «Я не знаю ничего возведенного им в степень муснад, то есть марфу‘»
وقال ابن عدي : لا أعرف له شيئا مسندا ، يعني مرفوعا - Сулейман ибн аль-Фадль аз-Зайди
Сказал Ибн ‘Ади: «Я видел у него не один отвергнутый хадис (мункар). Рассказал нам Мухаммад б. Аби ад-Думайк, рассказал нам Сулейман б. аль-Фадль аз-Зайди, рассказал нам Ибн аль-Мубарак, от Хумама, от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, марфу‘: «Из полноты поклонения человека — благой удел мыслей о [Господе]». И сказал: «Этот хадис с таким иснадом не имеет основы», конец цитаты». И сказал Ибн ‘Ади в начале биографии: «Его хадисы не являются прямыми (лейса би-мустакым аль-хадис)»
قال ابن عدي : رأيت له غير حديث منكر . حدثنا محمد بن أبي الدميك ، حدثنا سليمان بن الفضل الزيدي ، حدثنا ابن المبارك ، عن همام ، عن قتادة ، عن أنس رضي الله عنه مرفوعا : " من حسن عبادة المرء حسن ظنه " . قال : وهذا بهذا السند لا أصل له ، انتهى . وقال ابن عدي في صدر الترجمة : ليس بمستقيم الحديث - Сулейман ибн аль-Фадль аз-Зайди
Его хадисы не являются прямыми (лейса би-мустакым аль-хадис)
ليس بمستقيم الحديث - Сулейман ибн аль-Фадль аз-Зайди
И у этого Сулеймана б. Фадля я видел не один отвергнутый хадис (мункар).
وسليمان بن فضل هذا قد رأيت له غير حديث منكر . - Убайдуллах ибн Таммам ас-Сулями
И сказал Ибн ‘Ади: «Он сулями, басриец», — и назвал его деда Кайсом, приведя его хадисы, и сказал: «В некоторых его риваятах есть отвергаемые вещи (манакир), и надежные (сика) не следуют за ним в этом».
وقال ابن عدي : هو سلمي ، بصري ، وسمى جده قيسا ، وأورد له أحاديث وقال : في بعض رواياته مناكير ، ولا يتابعه الثقات - Убайдуллах ибн Таммам ас-Сулями
Нам рассказал Хамид бин Ахмад бин аль-Хайсам аль-Баляди, нам рассказал Мухаммад бин Джа‘фар Абу Джа‘фар, шейх праведный, известный как сын аль-Аклюка, нам рассказал ‘Убайдуллах бин Таммам Абу ‘Асым ас-Сулями, нам рассказал Халид — то есть аль-Хазза — от Гунаима, от Абу Мусы аль-Аш‘ари о том, что Джибриль сошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и на нем была черная чалма. Нам рассказал это Мухаммад бин Ахмад бин Хамдан, нам рассказал аль-Хасан бин Закария, нам рассказал ‘Убайдуллах бин Таммам, нам сообщил Халид аль-Хазза, от Гунаима бин Кайса, от Абу Мусы аль-Аш‘ари о том, что Джибриль сошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и на нем была черная чалма с опущенным сзади концом. Нам сообщил ‘Али бин Са‘ид, нам рассказал аль-Хусейн бин Абу Зейд ад-Даббаг, нам рассказал ‘Убайдуллах бин Таммам, нам рассказал Юнус бин ‘Убайд, от аль-Хасана, от Анаса, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ближний мир — тюрьма верующего и рай неверующего“». И с этой же иснадом он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Подобно моей умме подобно дождю: неизвестно, начало его лучше или конец“». И с этим же иснадом он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Отращивайте бороды и укорачивайте усы“». Нам рассказал Мухаммад бин Харун аль-Хадрами, нам рассказал Ма‘мар бин Сахль, нам рассказал ‘Убайдуллах бин Таммам, от Юнуса, от аль-Хасана, от Анаса: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал самую легкую молитву в ее полноте». Нам рассказал Джа‘фар бин Ахмад бин Бахмард ат-Тустури, нам рассказал Ма‘мар бин Сахль, нам рассказал ‘Убайдуллах бин Таммам, от Юнуса, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Троих, кто оставит их, я поистине враг, а кто возьмет их, тот поистине мой друг: пост, молитва и омовение от малого осквернения (джанаба)“». Нам рассказал ‘Абдаллах бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Асбахани, нам рассказал Яхья бин Вакид ат-Та‘и, нам сообщил ‘Убайдуллах бин Таммам Абу ‘Асым аль-Басри, от Дауда бин Абу Хинда, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Изар верующего — до середины голеней“». Шейх сказал: «Эти хадисы, которые я продиктовал от Халида аль-Хазза, Юнуса и Дауда бин Абу Хинда — все они переданы через ‘Убайдуллаха бин Таммама, и надежные (сика) не следуют за ним в этом».
ثنا حامد بن أحمد بن الهيثم البلدي ، ثنا محمد بن جعفر أبو جعفر الشيخ الصالح معروف بابن الأقلوق ، ثنا عبيد الله بن تمام أبو عاصم السلمي ، ثنا خالد - يعني الحذاء - عن غنيم ، عن أبي موسى الأشعري : أن جبريل نزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه عمامة سوداء . ثناه محمد بن أحمد بن حمدان ، ثنا الحسن بن زكريا ، ثنا عبيد الله بن تمام ، أخبرنا خالد الحذاء ، عن غنيم بن قيس ، عن أبي موسى الأشعري أن جبريل نزل على النبي صلى الله عليه وسلم وعليه عمامة سوداء قد أرخى ذؤابته من ورائه . أخبرنا علي بن سعيد ، ثنا الحسين بن أبي زيد الدباغ ، ثنا عبيد الله بن تمام ، ثنا يونس بن عبيد ، عن الحسن ، عن أنس ، قال النبي صلى الله عليه وسلم : الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر . وبإسناده قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : مثل أمتي مثل المطر لا يدرى أوله خير أو آخره . وبإسناده قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وفروا اللحى وجزوا الشوارب . ثنا محمد بن هارون الحضرمي ، ثنا معمر بن سهل ، ثنا عبيد الله بن تمام ، عن يونس ، عن الحسن ، عن أنس : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أخف الناس صلاة في تمام . ثنا جعفر بن أحمد بن بهمرد التستري ، ثنا معمر بن سهل ، ثنا عبيد الله بن تمام ، عن يونس ، عن الحسن ، عن أبي هريرة ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ثلاث من تركهن فهو عدوي حقا ، ومن أخذهن فهو وليي حقا : الصوم والصلاة والجنابة . ثنا عبد الله بن محمد بن الحسن الأصبهاني ، ثنا يحيى بن واقد الطائي ، أخبرنا عبيد الله بن تمام أبو عاصم البصري ، عن داود بن أبي هند ، عن أبي الزبير ، عن جابر ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إزرة المؤمن إلى أنصاف ساقيه . قال الشيخ : وهذه الأحاديث التي أمليتها لخالد الحذاء ويونس وداود بن أبي هند ، كل ذلك يرويه عنهم عبيد الله بن تمام ، ولا يتابعه الثقات عليه . - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Мадани
И привел для него Ибн ‘Ади хадисы, а затем сказал: «Большинство из них относится к числу того, в чем его не поддерживают надежные передатчики (сикат)».
وساق له ابن عدي أحاديث ، ثم قال : عامتها مما لا يتابعه عليها الثقات . - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Мадани
Сказал шейх: «С этим иснадом есть хадисы. Передал их нам Хусайн аль-Куттан как несохраненные (гайр махфуз), и эти хадисы, которые я продиктовал, являются несохраненными со слов Хишама б. ‘Урвы, кроме как через передачу ‘Абдаллаха ибн Мухаммада ибн Яхью от него».
قال الشيخ : وبهذا الإسناد أحاديث . ثناه حسين القطان بها غير محفوظة ، وهذه الأحاديث التي أمليتها غير محفوظة ، عن هشام بن عروة إلا من رواية عبد الله بن محمد بن يحيى عنه - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Мадани
И у ‘Абдаллаха ибн Мухаммада ибн ‘Урвы есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, и его хадисы в основном относятся к числу тех, в которых надежные передатчики не поддерживают его, и я не нашел никого из ранних ученых, кто высказывался бы о нем, но я не нашел возможности не упомянуть его, увидев его хадисы и то, что они являются несохраненными согласно моему условию в начале книги».
ولعبد الله بن محمد بن عروة غير ما ذكرت من الحديث وأحاديثه عامتها مما لا يتابعه الثقات عليه ، ولم أجد من المتقدمين فيه كلاما ، ولم أجد بدا من ذكره لما رأيت من أحاديثه أنها غير محفوظة لما شرطت في أول الكتاب - Умар ибн Яхья аль-Аблли
Упомянул его Ибн ‘Ади и привел в биографии Джария бин Харма: передал нам Ибн Наджия и Мухаммад бин Муса аль-Убулли, сказавшие: передал нам ‘Умар бин Яхья аль-Убулли, передал нам Джария бин Харм, от ‘Абдуллаха бин Бусра, от Абу Кабши, от Абу Бакра ас-Сиддика, возведя его [к Пророку]: «Кто солгал на меня...» — хадис. И он указал на то, что ‘Умар бин Яхья украл его у Яхьи бин Бистама
ذكره ابن عدي ، فأخرج في ترجمة جارية بن هرم : حدثنا ابن ناجية ومحمد بن موسى الأبلي ، قالا : حدثنا عمر بن يحيى الأبلي ، حدثنا جارية بن هرم ، عن عبد الله بن بسر ، عن أبي كبشة ، عن أبي بكر الصديق ، رفعه : " من كذب علي ... " الحديث . وأشار إلى أن عمر بن يحيى سرقه من يحيى بن بسطام - Умар ибн Язид аль-Мадаини
Мункар аль-хадис. Сказал об этом Ибн ‘Ади
منكر الحديث . قاله ابن عدي - Умар ибн Язид аль-Мадаини
Мункар аль-хадис в передачах от ‘Ата и других.
منكر الحديث عن عطاء وغيره . - Умар ибн Язид аль-Мадаини
Сказал шейх: «И эти хадисы от ‘Ата и аль-Хасана неподтвержденные (гайр махфуз)»
قال الشيخ : وهذه الأحاديث عن عطاء والحسن غير محفوظة - Ибрахим ибн Хусайм аль-Гифари
Нам рассказал ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн Исхак ас-Самури, нам рассказал Шурайх ибн Юнус, сказавший: «Ибрахим ибн Хушайм ибн ‘Аррак ибн Малик — от своего отца, от своего деда, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не спешите с карой от Аллаха, не спешите! И если бы не смиренная молодежь, и кланяющиеся старики, и сосущие грудь младенцы, и пасущиеся животные, то на вас обрушилось бы наказание сполна!"». Нам рассказала Ахмад ибн Хафс, нам рассказал Абу Ма‘мар Исма‘ил ибн Ибрахим, нам рассказал Ибрахим ибн Хушайм — от ‘Аррака ибн Малика, от своего отца, от своего деда, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, задержал человека по подозрению, и сказал в другой раз: «У подозреваемого берут поручителя в целях надежности и предосторожности». Шейх сказал: «У этого Ибрахима ибн Хушайма с этим иснадом есть и другие хадисы. Что же касается первого хадиса: "Не спешите с карой от Аллаха, не спешите!", то он передается по этому пути. А второй хадис передал от ‘Аррака ибн Малика Йахья ибн Са‘ид аль-Ансари и другие как мурсаль, так и мавсуль. Он является средним среди слабых, и среди его хадисов есть те, в которых за ним следуют другие, и те, в которых за ним не следуют».
حدثنا عبد الله بن محمد بن إسحاق السمري ، حدثنا شريح بن يونس ، قال : إبراهيم بن خثيم بن عراك بن مالك ، عن أبيه ، عن جده ، عن أبي هريرة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : مهلا عن الله مهلا ، فلولا شباب خشع ، وشيوخ ركع ، وأطفال رضع ، وبهائم رتع ، لصب عليكم العذاب صبا . حدثنا أحمد بن حفص ، حدثنا أبو معمر إسماعيل بن إبراهيم ، حدثنا إبراهيم بن خثيم ، عن عراك بن مالك ، عن أبيه ، عن جده ، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم حبس رجلا في تهمة ، وقال مرة أخرى : أخذ من متهم كفيلا تثبيتا واحتياطا . قال الشيخ : ولإبراهيم بن خثيم هذا بهذا الإسناد أحاديث أخرى ، فأما الحديث الأول : مهلا عن الله مهلا ، فإنه يروى من هذا الطريق ، والحديث الثاني رواه عن عراك بن مالك يحيى بن سعيد الأنصاري وغيره مرسلا وموصلا وهو متوسط في الضعفاء وأحاديثه منها ما يتابع عليه ، ومنها ما لا يتابع عليه - Амр ибн Абдуль-Джаббар ас-Синджари
Сказал Ибн ‘Ади: «Он передал от своего дяди отвергаемые хадисы (манакир), его кунья — Абу Му‘авия. ‘Али ибн Харб ат-Таи: нам рассказал ‘Амр ибн ‘Абд аль-Джаббар ас-Синджари, нам рассказал ‘Убайда ибн Хассан — а он его дядя — от Раби‘ы ибн Абу ‘Абд ар-Рахмана, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: "Из сунны при погребении покойного — бросать землю со стороны киблы". И от него же: нам рассказал ‘Убайда от Катады от Анаса, да будет доволен им Аллах, марфу‘: "Поцелуй человека своему брату — это рукопожатие"». И привел ему Ибн ‘Ади хадисы в этом роде, и сказал: «Все они незапомненные (гайр махфуз)». ‘Амр ибн ‘Абд аль-Джаббар: нам рассказал Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ат-Туфави от Хишама ибн ‘Урвы, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел пищу, он ел ее тремя пальцами». И у него от Абу Шихаба от Йахья ибн Са‘ида аль-Ансари, конец цитаты. И придет хадис, на который он указал от Абу Шихаба, в биографии ‘Амра ибн ‘Абд аль-Гаффара [5819], ибо аль-‘Укайли привел его для него и сказал, что он незапомненный. А что касается хадиса Хишама ибн ‘Урвы, то Ибн ‘Ади привел его в биографии ат-Туфави по пути ‘Али ибн Харба от ‘Амра ибн ‘Абд аль-Джаббара с ним. И от него же: «Он изменял имя, если оно было дурным, и делал его хорошим». И сказал: «Эти двое слабые, никто не передавал их от Хишама, кроме него».
قال ابن عدي : روى عن عمه مناكير ، يكنى أبا معاوية . علي بن حرب الطائي : حدثنا عمرو بن عبد الجبار السنجاري ، حدثنا عبيدة بن حسان ، وهو عمه ، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن ، عن أنس رضي الله عنه قال : " من السنة في دفن الميت أن يلقى التراب من قبل القبلة " . وبه : حدثنا عبيدة عن قتادة عن أنس رضي الله عنه مرفوعا : " قبلة الرجل أخاه : المصافحة " . وساق له ابن عدي أحاديث من هذا النمط ، وقال : كلها غير محفوظة . عمرو بن عبد الجبار : حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة رضي الله عنها : " كان عليه الصلاة والسلام إذا أكل الطعام أكله بثلاث أصابع " . وله عن أبي شهاب عن يحيى بن سعيد الأنصاري ، انتهى . وسيأتي الحديث الذي أشار إليه عن أبي شهاب في ترجمة عمرو بن عبد الغفار [ 5819 ] ، فإن العقيلي أورده له وقال : إنه غير محفوظ . وأما حديث هشام بن عروة ، فأورده ابن عدي في ترجمة الطفاوي من طريق علي بن حرب عن عمرو بن عبد الجبار به . وبه : " كان يغير الاسم إذا كان قبيحا ويجعله حسنا " . وقال : وهذان ضعيفان ما رواهما عن هشام غيره - Амр ибн Абдуль-Джаббар ас-Синджари
Передал от своего дяди ‘Убайды ибн Хассана отвергаемые хадисы (манакир).
روى عن عمه عبيدة بن حسان مناكير . - Амр ибн Абдуль-Джаббар ас-Синджари
И эти хадисы, которые я продиктовал вместе с теми, что я не упомянул для ‘Амра ибн ‘Абд аль-Джаббара — все они незапомненные (гайр махфуз).
وهذه الأحاديث التي أمليتها مع التي لم أذكرها لعمرو بن عبد الجبار كلها غير محفوظة - Иса ибн Ибрахим ибн Тахман аль-Хашими
И сказал Ибн ‘Ади: «Большинство его риваятов не поддерживаются другими (ля ютаба‘у ‘алейха)»
وقال ابن عدي : عامة رواياته لا يتابع عليها - Иса ибн Ибрахим ибн Тахман аль-Хашими
И он мункар, матрук аль-хадис, и не передает от аль-Хакама никто, кроме этого ‘Исы, а от ‘Исы — Касир б. Хишам. И эти хадисы, иснады которых я упомянул, составляют большинство того, что передает ‘Иса ибн Ибрахим аль-Хашими, и большинство его риваятов не поддерживаются другими
وهو منكر متروك الحديث ، ولا يروي عن الحكم غير عيسى هذا ، وعن عيسى كثير بن هشام ، وهذه الأحاديث التي ذكرت أسانيدها ، هي عامة ما يرويه عيسى بن إبراهيم الهاشمي ، وعامة رواياته لا يتابع عليها - Галиб ибн Убайдуллах аль-Каркасани
И сказал Ибн ‘Ади после того, как привел ему хадисы: «У Галиба есть и другие хадисы помимо тех, что я упомянул, и у него есть хадисы с отвергаемыми текстами (мункар аль-матн), которые я не упоминал».
وقال ابن عدي بعد أن أورد له أحاديث : ولغالب غير ما ذكرت ، وله أحاديث منكرة المتن مما لم أذكره - Галиб ибн Убайдуллах аль-Каркасани
У Галиба есть и другие (хадисы) помимо тех, что я упомянул, и у него есть хадисы с отвергаемыми текстами (мункар аль-матн) из числа тех, что я не упоминал.
ولغالب غير ما ذكرت وله أحاديث منكرة المتن مما لم أذكره. - Гияс ибн Ибрахим ан-Наха‘и
Ибн ‘Ади сказал: «Дело в отношении его слабости очевидно, и все его хадисы похожи на вымышленные».
وقال ابن عدي : بين الأمر في الضعف ، وأحاديثه كلها شبه الموضوع - Гияс ибн Ибрахим ан-Наха‘и
Ибн ‘Ади сказал: «А этот Гияс — его слабость очевидна, и все его хадисы похожи на вымышленные».
قال ابن عدي: وغياث هذا بين الأمر في الضعف وأحاديثه كلها شبه الموضوع. - Касим ибн Гусн
Ибн ‘Ади сказал: У него есть хорошие хадисы, редкие (гараиб) и отвергаемые (манакир). Затем сказал: Ахмад ибн ‘Абдуль-‘Азиз аль-Васити передал от него со слов Ма‘сара правильный (мустакым) жульё (набор/версию), а Мухаммад ибн ‘Абдуль-‘Азиз ар-Рамли передал от него отвергаемые (манакир) хадисы.
وقال ابن عدي : له أحاديث صالحة ، وغرائب ومناكير ، ثم قال : روى أحمد بن عبد العزيز الواسطي عنه عن مسعر نسخة مستقيمة ، وروى عنه محمد بن عبد العزيز الرملي مناكير - Касим ибн Гусн
И это имеет пути от ‘Атыйи, а также от Исма‘иля ибн Сумей‘а — редкий (гариб) со слов ‘Атыйи, и я не знаю никого, кто передал бы его, кроме Аль-Касима ибн Гусна.
وهذا له طرق عن عطية ، وعن إسماعيل بن سميع غريب عن عطية لا أعلم رواه غير القاسم بن غصن - Касим ибн Гусн
У Аль-Касима ибн Гусна есть хорошие хадисы, редкие (гараиб) и отвергаемые (манакир). Рассказал нам Ибн Кутайба со слов Ахмада ибн ‘Абдуль-‘Азиза аль-Васити от Аль-Касима ибн Гусна со слов Ма‘сара правильные хадисы; а когда от Аль-Касима ибн Гусна передает Мухаммад ибн ‘Абдуль-‘Азиз ар-Рамли, то он приводит от него со слов его шейхов отвергаемые (манакир) хадисы.
والقاسم بن غصن له أحاديث صالحة غرائب ومناكير . حدثنا ابن قتيبة ، عن أحمد بن العزيز الواسطي ، عن القاسم بن غصن ، عن مسعر أحاديث مستقيمة ، وأما إذا روى عن القاسم بن غصن محمد بن عبد العزيز الرملي ، فإنه يأتي عنه عن مشايخه بمناكير - Судайр ибн Хаким ас-Сайрафи
Затем Ибн ‘Ади сказал: «У него мало хадисов, и было упомянуто о его чрезмерности в шиизме, однако что касается хадисов, то я надеюсь, что в них нет проблем».
ثم قال ابن عدي : له أحاديث قليلة ، وقد ذكر عنه إفراط في التشيع ، وأما في الحديث فأرجو أنه لا بأس به . - Судайр ибн Хаким ас-Сайрафи
Сказал Ибн ‘Ади: «У Судайра ибн Хакима ас-Сайрафи есть хадисы, которые передают от него жители Куфы в немалом количестве, и было упомянуто о его чрезмерности в шиизме, однако что касается хадисов, то я надеюсь, что объем того, что он передает, не содержит проблем».
قال ابن عدي : ولسدير بن حكيم الصيرفي أحاديث يرويها أهل الكوفة عنه غير قليل ، وقد ذكر عنه إفراط في التشيع ، وأما في الحديث فإني أرجو أن مقدار ما يرويه لا بأس به - Лаузан ибн Сулейман
Сказал Ибн ‘Ади: «Неизвестный (маджхуль), и то, что он передает, не подкрепляется другими путями», — и привёл для него три хадиса.
قال ابن عدي : مجهول ، وما رواه لا يتابع عليه ، وسرد له ثلاثة أحاديث - Лаузан ибн Сулейман
Передавал от него Бакыйя, и он является неизвестным (маджхуль), а то, что он передает, является отвергаемым (манакир), и это не подкрепляется другими путями.
حدث عنه بقية ، وهو مجهول ، وما رواه مناكير لا يتابع عليه - Лаузан ибн Сулейман
И эти три хадиса от Хишама бин ‘Урвы от Нафи‘а не передает от Хишама никто, кроме этого Льюзана, а он — неизвестный (маджхуль). От Льюзана передает Бакыйя, и я не знаю у Льюзана других хадисов, кроме этих. А передача Хишама бин ‘Урвы от Нафи‘а — очень редкая (‘азиз джиддан), и эти три хадиса передает Льюзан бин Сулейман.
وهذه الثلاثة أحاديث عن هشام بن عروة عن نافع لا يرويها عن هشام غير لوذان هذا ، وهو مجهول ، وعن لوذان بقية ، ولا أعلم للوذان غير هذه الأحاديث ، وهشام بن عروة ، عن نافع عزيز جدا ، وهذه الثلاثة الأحاديث يرويها لوذان بن سليمان - Махбуб ибн аль-Джахм аль-Куфи
Сказал Ибн ‘Ади: «Куфиец. Передал от ‘Убайдуллы хадис о маватит, и я не видел у него много передач, а объем того, что он передает, является незапоминаемым (немахфуз)».
قال ابن عدي : كوفي ، حدث عن عبيد الله حديث المواقيت ، ولم أر له كثير رواية ، ومقدار ما يرويه غير محفوظ . - Махбуб ибн аль-Джахм аль-Куфи
Шейх сказал: «Махбуб ибн аль-Джахм — куфиец, он передал от ‘Убайдуллы от Нафи‘а от Ибн ‘Умара хадис о маватит, и я не видел у него много передач, а объем того, что он передает, является незапоминаемым».
قال الشيخ : ومحبوب بن الجهم كوفي ، وقد حدث عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر حديث المواقيت ، ولم أر له كثير رواية ومقدار ما يرويه غير محفوظ - Ибрахим ибн Сурма аль-Мадини
И сказал Ибн ‘Ади: «Большинство его хадисов имеют отвергаемый матн и иснад».
وقال ابن عدي : عامة حديثه منكر المتن والسند - Ибрахим ибн Сурма аль-Мадини
Он передавал от Яхьи б. Са‘ида аль-Ансари рукописи, которые не передает больше никто, и никто не следует за ним ни в одном из этих хадисов.
حدث عن يحيى بن سعيد الأنصاري بنسخ لا يحدث بها غيره ، ولا يتابعه أحد على حديث منها - Ибрахим ибн Сурма аль-Мадини
Сказал шейх: «С этим иснадом есть хадисы, которые передает Ибрахим б. Сурима от Яхьи со слов ‘Абдуллаха б. Динара». Сказал: «И я слышал, как Ибн Са‘ид говорил: "Они перепутались у него: у него были [сведения] от Ибн аль-Хада от ‘Абдуллаха б. Динара, а он сказал: "со слов Яхьи б. Са‘ида от Ибн Динара" во всех хадисах"».
قال الشيخ : وبهذا الإسناد أحاديث يرويها إبراهيم بن صرمة عن يحيى ، عن عبد الله بن دينار . قال : وسمعت ابن صاعد يقول : انقلبت عليه ، وكان عنده عن ابن الهاد ، عن عبد الله بن دينار ، فقال : عن يحيى بن سعيد ، عن ابن دينار في الأحاديث كلها - Ибрахим ибн Сурма аль-Мадини
Сказал шейх: «У Ибрахима б. Суримы есть хадисы от Яхьи б. Са‘ида и других, и большинство его хадисов либо содержат отвергаемые (манакир) тексты, либо в них перепутаны иснады, и в его хадисах очевидна его слабость. И за ним следует группа ансаритов, которых зовут Ибрахимами, таких же слабых, как он».
قال الشيخ : ولإبراهيم بن صرمة أحاديث ، عن يحيى بن سعيد وعن غيره ، وعامة أحاديثه ، إما أن تكون مناكير المتن ، أو تنقلب عليه الأسانيد وبين على أحاديثه ضعفه . ويتبعه جماعة من الأنصار من اسمهم إبراهيم ، ضعفاء مثله - Абдуль-Куддус ибн Хабиб аль-Киля‘и
Ибн ‘Ади сказал: «Его хадисы имеют отвергаемые иснады и тексты (мункар аль-иснад ва аль-матн)». Исхак бин Абу Исраиль и другие сказали: «Сообщил нам ‘Абд аль-Куддус от ‘Икримы от Ибн ‘Убасса (да будет доволен ими Аллах), что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “О братья мои, давайте наставлять друг друга в знании и пусть никто из вас не утаивает ничего от другого, поистине, Аллах спросит вас за это”». В «Аль-Джа‘дияти» приводится: «Сообщил нам ‘Абд аль-Куддус от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани от Шаддада бин Ауса (да будет доволен им Аллах) марфу‘: “Кто слагает стихи после ночной молитвы, тому не будет принята молитва до утра”». Ибн Абу ‘Умар аль-‘Адани: «Рассказал нам ‘Абд аль-Куддус ибн Хабиб от ‘Икримы от Ибн ‘Убасса (да будет доволен ими Аллах) марфу‘: “Нет ни одного мусульманина, который проснется утром, а его родители гневаются на него, кроме как для него откроются две двери в Огненную Геенну, а если родитель один, то одна дверь”».
وقال ابن عدي : أحاديثه منكرة الإسناد والمتن . إسحاق بن أبي إسرائيل وغيره قالا : حدثنا عبد القدوس ، عن عكرمة ، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : " يا إخواني تناصحوا في العلم ، ولا يكتم بعضكم بعضا ، فإن الله سائلكم عنه " . " الجعديات " فيها : أخبرنا عبد القدوس ، عن أبي الأشعث الصنعاني ، عن شداد بن أوس - رضي الله عنه - مرفوعا : " من قرض بيت شعر بعد العشاء لم تقبل له صلاة حتى يصبح " . ابن أبي عمر العدني : حدثنا عبد القدوس بن حبيب ، عن عكرمة ، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - مرفوعا : " ما من مسلم يصبح ووالداه عليه ساخطان ، إلا كان له بابان من النار ، وإن كان واحد فواحد " - Абдуль-Куддус ибн Хабиб аль-Киля‘и
У ‘Абд аль-Куддуса есть и другие отвергаемые хадисы от ‘Икримы от Ибн ‘Убасса.
ولعبد القدوس، عن عكرمة، عن ابن عباس غير حديث منكر - Абдуль-Куддус ибн Хабиб аль-Киля‘и
У ‘Абд аль-Куддуса есть неподтвержденные хадисы (гайр махфуз), и он является передатчиком отвергаемых хадисов как по иснаду, так и по тексту (мункар аль-хадис иснадан ва матнан).
وعبد القدوس له أحاديث غير محفوظة ، وهو منكر الحديث إسنادا ومتنا - Муса ибн Турайф аль-Асади
Ибн ‘Ади сказал: «Я не знаю никого, кто передавал бы от Мусы ибн Турайфа, кроме аль-А‘маша».
قال ابن عدي : لا أعلم حدث عن موسى بن طريف غير الأعمش - Муса ибн Турайф аль-Асади
И этот Муса ибн Турайф был крайним среди куфийцев, и я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме аль-А‘маша. И аль-А‘машу поставили в упрек переданный им от него хадис, пока тот не поклялся, что передал его шутя: «Я — деритель Огня». И у него немного хадисов.
وموسى بن طريف هذا كان غاليا في جملة الكوفيين ، ولا أعلم يروي عنه غير الأعمش . وأنكر على الأعمش حديث روى عنه حتى حلف أنه روى عنه على الاستهزاء : أنا قسيم النار . وليس له كثير حديث - Абдуль-Хамид ибн Бахр аль-Куфи
Сказал Ибн Хиббан: «Он воровал хадисы». Также сказал и Ибн ‘Ади.
قال ابن حبان : كان يسرق الحديث ، وكذا قال ابن عدي . - Исма‘иль ибн Шарус ас-Сан‘ани
Шейх сказал: «Этот Исма‘ил ибн Шурс — сан‘анец с небольшим количеством риваятов»
قال الشيخ : وإسماعيل بن شروس هذا صنعاني قليل الرواية - Абдуль-Малик ибн Харун ибн ‘Антара
Этот хадис батыль (недействительный) с таким иснадом, а у ‘Абдуль-Малика ибн Харуна есть странные хадисы (гараиб) от его отца, от его деда, от сподвижников, в которых за ним никто не следует
وهذا الحديث باطل بهذا الإسناد ، وعبد الملك بن هارون له أحاديث غرائب عن أبيه عن جده عن الصحابة مما لا يتابعه عليه أحد - Ахмад ибн Абдуллах ибн Майсара ан-Нахаванди
Сказал Ибн ‘Ади: «Он передает от надежных лиц отвергаемые хадисы (манакир) и крадет хадисы людей».
قال ابن عدي : يحدث عن الثقات بالمناكير ، ويسرق حديث الناس