Оценки передатчиков: Ибн ‘Ади
ابن عدي
- Аль-Харис ибн Имран аль-Джа‘фариум. 210
Шейх сказал: «И этот хадис, я не знаю никого, кто передал бы его от Джа‘фара, кроме этого аль-Хариса. И у аль-Хариса от Джа‘фара с этим иснадом есть не один хадис, в котором надёжные передатчики не следовали за ним»
قال الشيخ : وهذا الحديث لا أعلم رواه عن جعفر غير الحارث هذا ، وللحارث عن جعفر بهذا الإسناد غير حديث لا يتابعه عليه الثقات - Аль-Харис ибн Имран аль-Джа‘фариум. 210
Шейх сказал: «А это от Ибн Сука с этим иснадом, я не знаю никого, кто передавал бы это от него, кроме этого аль-Хариса, а от аль-Хариса — Курайш бин Исма‘ил, и это Курайш бин Исма‘ил бин Джа‘фар аль-Мадани»
قال الشيخ : وهذا عن ابن سوقة بهذا الإسناد ، لا أعلم يرويه عنه غير الحارث هذا ، وعن الحارث قريش بن إسماعيل ، وهو قريش بن إسماعيل بن جعفر المدني - Аль-Харис ибн Имран аль-Джа‘фариум. 210
Шейх сказал: «А это передал от Хишама не только аль-Харис бин ‘Имран. И у аль-Хариса есть и другие хадисы помимо тех, что я упомянул, от Джа‘фара бин Мухаммада и от других, и слабость в его передачах очевидна»
قال الشيخ : وهذا قد رواه عن هشام غير الحارث بن عمران ، وللحارث أحاديث غير ما ذكرت ، عن جعفر بن محمد ، وعن غيره ، والضعف بين على رواياته - Суфьян ибн Укба ас-Суваиум. 210
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Нет проблем ни в нём, ни в его передачах».
وقال أبو أحمد بن عدي : لا بأس به ولا برواياته . - Суфьян ибн Укба ас-Суваиум. 210
Сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Нет проблем в нём». Так же сказали Ибн Нумайр и Ибн ‘Ади.
قال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : لا بأس به . وكذا قال ابن نمير ، وابن عدي - Суфьян ибн Укба ас-Суваиум. 210
А то, что содержится в «Су‘алят ‘Усман ад-Дарими» от Ибн Ма‘ина: «Я спросил Яхью о нём, и он сказал: «Я не знаю его»». И так же передали это Ибн Абу Хатим в «Аль-Джарх ва ат-Та‘диль» и Ибн ‘Ади в «Аль-Камиль» со слов ‘Усмана. Ибн ‘Ади добавил: «То есть он не видел его и не записывал от него, поэтому ему не было известно его положение».
والذي في « سؤالات عثمان الدارمي » عن ابن معين : سألت يحيى عنه ، فقال : لا أعرفه . وكذا نقله ابن أبي حاتم في « الجرح والتعديل » ، وابن عدي في « الكامل » عن عثمان . زاد ابن عدي : يعني أنه لم يره ولم يكتب عنه ، فلم يخبر أمره - Суфьян ибн Укба ас-Суваиум. 210
Сказал шейх: «У Суфьяна ибн ‘Укбы немного хадисов, и он является братом Къабисы ибн ‘Укбы и умер раньше Къабисы. А слова Яхьи ибн Ма‘ина «Я не знаю его» означают лишь то, что он не видел его и не записывал от него, поэтому ему не было известно его положение. А он, по моему мнению, — Суфьян ибн ‘Укба, нет проблем ни в нём, ни в его передачах».
قال الشيخ : ولسفيان بن عقبة أحاديث ليست بالكثيرة ، وهو أخو قبيصة بن عقبة وأقدم موتا من قبيصة . وقول يحيى بن معين لا أعرفه - إنما يعني أنه لم يره ولم يكتب عنه ، فلم يخبر أمره ، وهو عندي سفيان بن عقبة ، لا بأس به وبرواياته . - Салям ибн Сулейман ибн Сивар ад-Дарирум. 210
Абу Ахмад ибн ‘Ади сказал: «По-моему, он — передатчик отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), и большинство того, что он передаёт, — хорошие (хасан), однако они не подтверждаются другими передатчиками».
وقال أبو أحمد بن عدي : هو عندي منكر الحديث ، وعامة ما يرويه حسان إلا أنه لا يتابع عليه - Салям ибн Сулейман ибн Сивар ад-Дарирум. 210
Ибн ‘Ади сказал: «По-моему, он — передатчик отвергаемых хадисов, и большинство того, что он передаёт, — хорошие, однако они не подтверждаются другими передатчиками».
وقال ابن عدي : هو عندي منكر الحديث ، وعامة ما يرويه حسان ، إلا أنه لا يتابع عليه . - Салям ибн Сулейман ибн Сивар ад-Дарирум. 210
«По-моему, он — передатчик отвергаемых хадисов».
وهو عندي منكر الحديث - Абдуллах ибн Ибрахим ибн Абу Амр аль-Гифариум. 210
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Большинство из того, что он передает, — надежные передатчики не поддерживают его в этом»
وقال أبو أحمد بن عدي : عامة ما يرويه ، لا يتابعه عليه الثقات - Абдуллах ибн Ибрахим ибн Абу Амр аль-Гифариум. 210
И сказал Ибн ‘Ади: «Большинство из того, что он передает, надежные передатчики не подкрепляют своими свидетельствами»
وقال ابن عدي : عامة ما يرويه لا يتابعه عليه الثقات - Абдуллах ибн Ибрахим ибн Абу Амр аль-Гифариум. 210
Сказал шейх: «И эти хадисы со своими иснадами не передает никто, кроме ‘Абдуллаха ибн Ибрахима»
قال الشيخ : وهذه الأحاديث بأسانيدها لا يرويها غير عبد الله بن إبراهيم - Абдуллах ибн Ибрахим ибн Абу Амр аль-Гифариум. 210
Сказал шейх: «И эти два хадиса с этим иснадом не передает от аль-Мункадира никто, кроме ‘Абдуллаха ибн Ибрахима»
قال الشيخ : وهذان الحديثان بهذا الإسناد لا يرويهما ، عن المنكدر غير عبد الله بن إبراهيم - Абдуллах ибн Ибрахим ибн Абу Амр аль-Гифариум. 210
Сказал шейх: «И эти два хадиса не передает никто, кроме ‘Абдуллаха ибн Ибрахима от аль-Мункадира»
قال الشيخ : وهذان الحديثان لا يرويهما غير عبد الله بن إبراهيم ، عن المنكدر - Абдуллах ибн Ибрахим ибн Абу Амр аль-Гифариум. 210
И у ‘Абдуллаха ибн Ибрахима есть и другие хадисы, помимо упомянутых нами, от тех, от кого он их передает, и большинство из того, что он передает, надежные передатчики не подкрепляют.
ولعبد الله بن إبراهيم غير ما ذكرنا من الحديث عمن يرويه عنه وعامة ما يرويه لا يتابعه الثقات عليه . - Абдуллах ибн Абу Джафар аль-Марвазиум. 210
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «И часть его хадисов — из тех, в которых за ним никто не следует (ля ютаба‘у ‘алейхи)».
وقال أبو أحمد بن عدي : وبعض حديثه مما لا يتابع عليه - Абдуллах ибн Абу Джафар аль-Марвазиум. 210
И сказал Ибн ‘Ади: «Часть его хадисов — из тех, в которых за ним никто не следует».
وقال ابن عدي : بعض حديثه مما لا يتابع عليه - Абдуллах ибн Абу Джафар аль-Марвазиум. 210
И у ‘Абдуллаха ибн Аби Джа‘фара есть и другие хадисы, помимо упомянутых нами, от его отца и от других, и часть его хадисов из тех, в которых за ним никто не следует.
ولعبد الله بن أبي جعفر غير ما ذكرت من الحديث ، عن أبيه ، وعن غيره وبعض حديثه مما لا يتابع عليه . - Абдуллах ибн аль-Валид ибн Маймун ‘Аданиум. 210
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Он передал от ас-Саури „аль-Джами‘“, мы записали его от Мухаммада ибн Юсуфа аль-Фарбари, от Зухайра ибн Салима аль-Марвази, от него. ‘Абдаллах ибн аль-Валид передал от ас-Саури редкие хадисы (гараиб), помимо „аль-Джами‘“, а также от других, помимо ас-Саури, и я не видел в его хадисах ничего порицаемого, чтобы упомянуть об этом»
وقال أبو أحمد بن عدي : روى عن الثوري " جامعه " كتبناه عن محمد بن يوسف الفربري ، عن زهير بن سالم المروزي عنه . وقد روى عبد الله بن الوليد عن الثوري غرائب غير " الجامع " ، وعن غير الثوري ، وما رأيت في حديثه شيئا منكرا فأذكره - Абдуллах ибн аль-Валид ибн Маймун ‘Аданиум. 210
Сказал ибн ‘Ади: «Он передал от ас-Саури „аль-Джами‘“, и он передал от ас-Саури редкие хадисы, помимо „аль-Джами‘“, а также от других, помимо ас-Саури, и я не видел в его хадисах ничего порицаемого, чтобы упомянуть об этом»
وقال ابن عدي : روى عن الثوري « جامعه » ، وقد روى عن الثوري غرائب غير « الجامع » ، وعن غير الثوري ، وما رأيت في حديثه شيئا منكرا فأذكره - ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Он хороший в хадисах, его хадисы записываются, несмотря на его слабость».
وقال أبو أحمد بن عدي : هو حسن الحديث ، يكتب حديثه مع ضعفه - ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
Сказал Ибн ‘Ади: «Хороший в хадисах, его хадисы записываются, несмотря на его слабость».
وقال ابن عدي : هو حسن الحديث يكتب حديثه مع ضعفه - ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
Сказал шейх: «Эти два хадиса от Ибн Джурайджа не являются сохранными».
قال الشيخ : وهذان الحديثان عن ابن جريج غير محفوظين - ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
«Этот хадис с таким иснадом от Халида аль-Хазза не является сохранным».
وهذا الحديث بهذا الإسناد عن خالد الحذاء غير محفوظ - ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
Сказал шейх: «Этот хадис известен из хадисов аль-Хасана ибн ‘Умары от Хабиба ибн Аби Сабита, а передал его ‘Умар ибн Хабиб от Шу‘бы, и из хадисов Шу‘бы он порицаем...».
قال الشيخ : وهذا الحديث معروف من حديث الحسن بن عمارة ، عن حبيب بن أبي ثابت ، وقد رواه عمر بن حبيب ، عن شعبة ، ومن حديث شعبة منكر ، وقد ثناه ابن الإمام عن سفيان بن وكيع ، عن معاذ بن معاذ ، عن شعبة بهذا الحديث ، وعن معاذ بن معاذ أنكر - ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
Сказал шейх: «Этот хадис не передавал от Анаса, от Абу Хурайры никто, кроме ‘Умара ибн Хабиба от ат-Тайми».
قال الشيخ : وهذا الحديث لم يقل فيه عن أنس ، عن أبي هريرة غير عمر بن حبيب عن التيمي - ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
Сказал шейх: «Этот хадис известен из хадисов ‘Умара ибн Хабиба от Ибн ‘Уйайны».
قال الشيخ : وهذا الحديث يعرف من حديث عمر بن حبيب عن ابن عيينة - ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
Сказал шейх: «Это от Яхьи ибн Са‘ида от аз-Зухри — редкий (гариб)».
قال الشيخ : وهذا عن يحيى بن سعيد عن الزهري غريب - ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
Сказал шейх: «Это из хадисов Шу‘бы от Хишама ибн Зайда, не передает его никто, кроме ‘Умара ибн Хабиба, а этот хадис известен от Хаммада ибн Саламы от Хишама ибн Зайда».
قال الشيخ : وهذا من حديث شعبة عن هشام بن زيد لا يرويه غير عمر بن حبيب ، وهذا الحديث معروف بحماد بن سلمة عن هشام بن زيد - ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
«И это, насколько я знаю, не передает с таким иснадом от Ибн ‘Ауна никто, кроме ‘Умара ибн Хабиба... он хороший в хадисах, и, несмотря на это, его хадисы записываются, несмотря на его слабость».
وهذا لا أعلم يرويه بهذا الإسناد عن ابن عون غير عمر بن حبيب ، ولعمر بن حبيب غير ما ذكرت ، وهو حسن الحديث ، ومع ذلك يكتب حديثه مع ضعفه - ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
Сказал Ибн ‘Ади: «Хороший в хадисах, его хадисы записываются, несмотря на его слабость».
قال ابن عدي : حسن الحديث ، يكتب حديثه مع ضعفه - Мухаммад ибн Майсар ас-Саганиум. 210
Абу Ахмад ибн ‘Ади сказал: «Слабость очевидна в его передачах».
وقال أبو أحمد بن عدي : والضعف بين على رواياته - Мухаммад ибн Майсар ас-Саганиум. 210
Ибн ‘Ади сказал: «Слабость очевидна в его передачах».
وقال ابن عدي : والضعف على رواياته بين . - Мухаммад ибн Майсар ас-Саганиум. 210
Шейх сказал: «У Абу Са‘да есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, и слабость очевидна в его передачах».
قال الشيخ : ولأبي سعيد غير ما ذكرت من الحديث ، والضعف بين على رواياته - Му‘алля ибн Абдуррахман аль-Васитыум. 210
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Я надеюсь, что в нём нет проблем».
وقال أبو أحمد بن عدي : أرجو أنه لا بأس به - Му‘алля ибн Абдуррахман аль-Васитыум. 210
Сказал Ибн ‘Ади: «Я надеюсь, что в нём нет проблем».
وقال ابن عدي : أرجو أنه لا بأس به - Му‘алля ибн Абдуррахман аль-Васитыум. 210
Сказал шейх: «У Му‘аллы есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, от тех, от кого он передаёт, он передаёт их в одиночку, и я надеюсь, что в нём нет проблем».
قال الشيخ : ولمعلى غير ما ذكرت من الأحاديث عمن يروي عنهم يتفرد بروايته عنهم ، وأرجو أنه لا بأس به - Мансур ибн Саляма ибн Абдуль-Азизум. 210
Сказал ибн ‘Ади: «В нём нет ничего предосудительного».
وقال ابن عدي : لا بأس به - Наиль ибн Наджих аль-Ханафиум. 210
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Рассказал нам ‘Абд аль-Хакам ибн Нафи‘, сказал: рассказал нам Язид ибн Синан, сказал: рассказал нам Наиль ибн Наджих, дядя ‘Исы ибн Абана по матери: надёжный (сика), наши товарищи записывали от него». Сказал Абу Ахмад: «И его хадисы очень тёмные (сомнительные), особенно когда он передаёт от ас-Суври».
وقال أبو أحمد بن عدي ، حدثنا عبد الحكم بن نافع ، قال : حدثنا يزيد بن سنان ، قال : حدثنا نائل بن نجيح خال عيسى بن أبان: ثقة، كان أصحابنا يكتبون عنه ، قال أبو أحمد : وأحاديثه مظلمة جدا وخاصة إذا روى عن الثوري - Наиль ибн Наджих аль-Ханафиум. 210
И сказал Ибн ‘Ади: «И его хадисы очень тёмные (сомнительные), особенно когда он передаёт от ас-Суври».
وقال ابن عدي : وأحاديثه مظلمة جدا وخاصة إذا روى عن الثوري - Наиль ибн Наджих аль-Ханафиум. 210
И я не знаю никого, кроме этого Наиля, кто передал бы это от ас-Суври с этим иснадом.
وهذا عن الثوري بهذا الإسناد لا أعلم رواه عنه غير نائل هذا . - Наиль ибн Наджих аль-Ханафиум. 210
Сказал: «И это от ас-Суври, я не знаю никого, кто передал бы это от него, кроме Наиля ибн Наджиха».
قال : وهذا عن الثوري لا أعلم روى عنه غير نائل بن نجيح - Наиль ибн Наджих аль-Ханафиум. 210
И в этот иснад добавил Наиль ибн Наджих от ас-Суври — Нафи‘а, в то время как ас-Суври передал это лишь от Ибн Динара от Ибн ‘Умара.
وهذا الإسناد زاد فيه نائل بن نجيح ، عن الثوري نافع ، وإنما رواه الثوري ، عن ابن دينار ، عن ابن عمر - Наиль ибн Наджих аль-Ханафиум. 210
У Наиля есть и другие предания помимо тех, что я упомянул, и его хадисы очень тёмные (сомнительные), особенно когда он передаёт от ас-Суври.
ولنائل غير ما ذكرت وأحاديثه مظلمة جدا وخاصة إذا روى عن الثوري - Наср ибн Хаммад аль-Варракум. 210
Передал от него Абу Ахмад ибн ‘Ади хадисы от Шу‘бы, затем сказал: «Эти хадисы, которые я упомянул от Насра от Шу‘бы, и другие, что у него есть от Шу‘бы — все они не являются сохранными (махфуз), и несмотря на его слабость, его хадисы записываются»
وروى له أبو أحمد بن عدي أحاديث عن شعبة ثم قال: وهذه الأحاديث التي ذكرتها ، عن نصر، عن شعبة، وله غيرها عن شعبة كلها غير محفوظة، ومع ضعفه يكتب حديثه - Наср ибн Хаммад аль-Варракум. 210
Передал от него Ибн ‘Ади хадисы, затем сказал: «Все эти хадисы не являются сохранными, и несмотря на его слабость, его хадисы записываются»
وروى له ابن عدي أحاديث ثم قال : وهذه الأحاديث كلها غير محفوظة ، ومع ضعفه يكتب حديثه - Наср ибн Хаммад аль-Варракум. 210
«Эти хадисы, которые я упомянул от Насра от Шу‘бы, и другие, что у него есть от Шу‘бы — все они не являются сохранными, и несмотря на его слабость, его хадисы записываются»
وهذه الأحاديث التي ذكرتها عن نصر ، عن شعبة وله غيرها ، عن شعبة ، كلها غير محفوظة ، ومع ضعفه يكتب حديثه - Йахья ибн Абу-ль-Хаджадж аль-Ахтамиум. 210
Сказал Ибн ‘Ади: «Я не вижу никаких проблем в его хадисах».
وقال ابن عدي : لا أرى بأحاديثه بأسا . - Йахья ибн Абу-ль-Хаджадж аль-Ахтамиум. 210
Сказал Абу Ахмад Ибн ‘Ади аль-Джурджани: «Я не вижу никаких проблем в его хадисах».
قال أبو أحمد ابن عدي الجرجاني : لا أرى بأحاديثه بأسا .