Оценки передатчиков: Ибн ‘Ади
ابن عدي
- аль-Джузджаниум. 259
И сказал Ибн ‘Удай: «Он сильно склонялся к мазхабу жителей Дамаска в проявлении вражды к Али, да будет доволен им Аллах».
وقال ابن عدي : كان شديد الميل إلى مذهب أهل دمشق في الميل على علي رضي الله عنه - Ахмад ибн Исмаил ибн Мухаммад ибн Набих ас-Сахмиум. 259
Абу Ахмад ибн Ади сказал: «Он передавал от Малика «Муватту», а от других — ложные хадисы».
وقال أبو أحمد بن عدي : حدث عن مالك بالموطأ ، وحدث عن غيره بالبواطيل - Ахмад ибн Исмаил ибн Мухаммад ибн Набих ас-Сахмиум. 259
Ибн Ади сказал: «Он передавал от Малика «Муватту», а от других — ложные хадисы».
وقال ابن عدي : حدث عن مالك بالموطأ ، وحدث عن غيره بالبواطيل - Ахмад ибн Исмаил ибн Мухаммад ибн Набих ас-Сахмиум. 259
Он передавал от Малика «Муватту», а также передавал от него и от других ложные хадисы.
حدث عن مالك " الموطأ " وحدث عنه ، وعن غيره بالبواطيل - Ахмад ибн Исмаил ибн Мухаммад ибн Набих ас-Сахмиум. 259
Шейх сказал: «Затем до меня дошло, что он передавал от него после этого».
قال الشيخ : ثم بلغني أنه حدث عنه بعد ذلك - Ахмад ибн Исмаил ибн Мухаммад ибн Набих ас-Сахмиум. 259
Шейх сказал: «Этот хадис от Малика с таким иснадом является ложным, и он был передан от...».
قال الشيخ : وهذا الحديث عن مالك بهذا الإسناد باطل ، وروي عن . - Мухаммад ибн Вахб ибн ‘Атыйяум. 260
И привёл ад-Даракутни тот хадис, который посчитал отвергаемым (мункар) Ибн ‘Ади в «Граиб Малик», а затем сказал: «И Мухаммад ибн Вахб, и те, кто ниже него — нет в них проблем (ля ба‘са бихим), но я боюсь, что у некоторых из них один хадис смешался с другим»
وأرود الدارقطني الحديث الذي أنكره ابن عدي في " غرائب مالك " ، ثم قال : ومحمد بن وهب ومن دونه ليس بهم بأس ، وأخاف أن يكون دخل لبعضهم حديث في حديث - Мухаммад ибн Вахб ибн ‘Атыйяум. 260
Сказал Ибн ‘Ади: «У него есть не один отвергаемый (мункар) хадис»
قال ابن عدي : له غير حديث منكر - Мухаммад ибн Вахб ибн ‘Атыйяум. 260
Сказал шейх: «Этот хадис с таким иснадом является ложным и отвергаемым (батиль мункар)»
قال الشيخ : وهذا بهذا الإسناد باطل منكر - Я‘иш ибн аль-Джахм аль-Хадисиум. 260
И сказал Ибн ‘Ади: «У него есть не заученные (несохранившиеся) хадисы»
وقال ابن عدي : له أحاديث غير محفوظة . - Я‘иш ибн аль-Джахм аль-Хадисиум. 260
Сообщил нам Мухаммад ибн Харун аль-Хадрами, передал нам Я‘иш ибн аль-Джахм, передал нам ‘Абдаллах ибн Нумайр от Яхьи ибн Са‘ида от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто застал из пятничной молитвы один ракаат, пусть присоединит к нему другой». Шейх сказал: «Этот хадис от Яхьи ибн Са‘ида с этим иснадом мне неизвестен с этой стороны». Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Шу‘ба ибн Рифа‘а ибн Рафи‘ ибн Хадидж Абу ‘Али аль-Ансари: передал мне Я‘иш ибн аль-Джахм аль-Хадиси, сказав: передал нам Абу Яхья аль-Химмани от ‘Убейдаллаха ибн ‘Умара от аз-Зухри от Анаса, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Не порывайте друг с другом, не поворачивайтесь спиной друг к другу, не завидуйте друг другу и будьте, о рабы Аллаха, братьями! Не дозволено мусульманину покидать своего брата свыше трех дней“». Шейх сказал: «И это из хадисов ‘Убейдаллаха от аз-Зухри, и я не знаю никого, кто передавал бы его, кроме Я‘иша от аль-Химмани от него». Передал нам аль-Хасан, передал нам Я‘иш ибн аль-Джахм, передал нам ‘Абд аль-Маджид ибн ‘Абд аль-‘Азиз ибн Аби рвад от Суфьяна ас-Саври от ‘Амру ибн Мурры от Абу ‘Убайды от ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Совершайте витра, о люди Корана, поистине, Аллах Всемогущий любит витр!“. И спросил бедуин: „Что говорит Посланник Аллаха?“. Он ответил: „Не для тебя это и не для твоих товарищей“». Шейх сказал: «И этот хадис ас-Саври с этим иснадом, насколько мне известно, не передает никто, кроме этого Я‘иша». И помимо упомянутого, у Я‘иша есть и другие незаученные (несохранившиеся) хадисы
أخبرنا محمد بن هارون الحضرمي ، حدثنا يعيش بن الجهم ، حدثنا عبد الله بن نمير ، عن يحيى بن سعيد ، عن نافع ، عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : من أدرك من الجمعة ركعة فليصل إليها أخرى . قال الشيخ : وهذا عن يحيى بن سعيد بهذا الإسناد لا أعلمه من هذا الوجه . حدثنا الحسن بن محمد بن شعبة بن رفاعة بن رافع بن خديج أبو علي الأنصاري ، حدثني يعيش بن الجهم الحديثي قال : ثنا أبو يحيى الحماني ، عن عبيد الله بن عمر ، عن الزهري ، عن أنس قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا تقاطعوا ، ولا تدابروا ، ولا تحاسدوا ، وكونوا عباد الله إخوانا ، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث . قال الشيخ : وهذا من حديث عبيد الله عن الزهري ، لا أعلم يرويه غير يعيش عن الحماني عنه . حدثنا الحسن ، ثنا يعيش بن الجهم ، ثنا عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد ، عن سفيان الثوري ، عن عمرو بن مرة ، عن أبي عبيدة ، عن عبد الله بن مسعود قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أوتروا يا أصحاب القرآن ، فإن الله - عز وجل - يحب الوتر ، فقال أعرابي : ما يقول رسول الله ؟ فقال : ليس لك ولا لأصحابك . قال الشيخ : وهذا من حديث الثوري بهذا الإسناد لا أعلمه يرويه غير يعيش هذا ، وليعيش غير ما ذكرت أحاديث غير محفوظة أيضا - Ахмад ибн Мухаммад ибн Умар аль-Ямамиум. 260
И сказал Ибн ‘Ади: «Он передавал от надежных передатчиков отвергаемые (манакир) хадисы и удивительные списки».
وقال ابن عدي : حدث عن الثقات بمناكير ونسخ عجائب - Мухаммад ибн Али ибн Халяф аль-Аттарум. 260
И сказал Ибн аль-Джаузи: «Сказал Ибн ‘Ади: «Беда в хадисе у меня исходит от аль-‘Аттара»».
وقال ابن الجوزي : قال ابن عدي : البلاء عندي في الحديث من العطار ، - ‘Иса ибн Абдуллах аль-‘Аскаляниум. 260
«И этот ‘Иса ибн Сулейман, люди записывали от него в «Сур ман Ра’а», и слабость его хадисов очевидна, [и нет] у него хадисов, кроме тех, что я упомянул».
وعيسى بن سليمان هذا كتب عنه الناس " سر من رأى " ، والضعف على حديثه بين ، [ وليس ] له من الحديث غير ما ذكرت - аль-Мустамли Абу Бакр ат-Тарсусиум. 260
Шейх сказал: «Этот хадис с таким иснадом является ложным».
قال الشيخ : وهذا حديث باطل بهذا الإسناد - аль-Мустамли Абу Бакр ат-Тарсусиум. 260
Шейх сказал: «Это передает Мухаммад ибн ‘Иса ибн ат-Табба‘, от Шу‘айба и Мубашшира, от аль-Ауза‘и. Шейх сказал: «Этот аль-Мустамли приписал это Мубашширу, передав от него, от аль-Ауза‘и».
قال الشيخ : وهذا يرويه عن محمد بن عيسى بن الطباع ، عن شعيب ومبشر ، عن الأوزاعي . قال الشيخ : فادعاه هذا المستملي على مبشر فرواه عنه ، عن الأوزاعي - аль-Мустамли Абу Бакр ат-Тарсусиум. 260
Шейх сказал: «Это хадис Мухаммада ибн Исма‘иля аль-Васависи аль-Басри, от Зайда ибн Хубаба, который украли у него Мухаммад ибн Язид и другие слабые (да‘ифы)».
قال الشيخ : وهذا حديث محمد بن إسماعيل الوساوسي البصري ، عن زيد بن حباب سرقه منه محمد بن يزيد وغيره من الضعفاء - аль-Мустамли Абу Бакр ат-Тарсусиум. 260
Шейх сказал: «Эти два хадиса — хадис «Поэзия — это мудрость» — не являются сохранными (махфуз), и у Мухаммада ибн Язида аль-Мустамли есть и другое, помимо того, что я упомянул, из того, что он украл из хадисов надёжных (сикат)».
قال الشيخ : وهذان الحديثان حديث " الشعر حكمة " وهذا غير محفوظين ولمحمد بن يزيد المستملي غير ما ذكرت مما سرق من حديث الثقات - Ахмад ибн аль-Азхар ан-Найсабуриум. 263
Ибн ‘Ади сказал: «Абу аль-Азхар в глазах людей выглядит как правдивый, и от него передавали надёжные люди. Что касается этого хадиса от ‘Абд ар-Раззака, то ‘Абд ар-Раззак из числа правдивых, но его обвиняют в шиизме, поэтому, возможно, он (Абу аль-Азхар) ошибся из-за него, так как тот был шиитом».
قال ابن عدي : وأبو الأزهر بصورة أهل الصدق عند الناس ، وقد روى عنه : الثقات من الناس ، وأما هذا الحديث عن عبد الرزاق ، فعبد الرزاق من أهل الصدق ، وهو ينسب إلى التشيع ، فلعله شبه عليه لأنه شيعي . - Тахир ибн Халид ибн Низар аль-Айлиум. 263
Сказал Ибн ‘Ади: «У него от своего отца есть уединенные (ифрадат) и странные (гараиб) хадисы».
وقال ابن عدي : له عن أبيه إفرادات وغرائب . - Тахир ибн Халид ибн Низар аль-Айлиум. 263
Сказал шейх: «У Тахира ибн Халида есть хадисы от его отца, являющиеся уединенными (ифрадат) и странными (гараиб)».
قال الشيخ : وطاهر بن خالد له أحاديث ، عن أبيه إفرادات وغرائب - Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахбум. 264
Передал нам ‘Иса ибн Ахмад ибн Яхья, передал нам Абу ‘Убайдаллах, передал нам мой дядя, передал нам Махрама ибн Букайр от своего отца от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, сказавшего: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Если джихад у дверей кого-либо из вас, то не выходите иначе как с дозволения ваших родителей». Шейх сказал: «Этот хадис от его дяди не передавал никто, кроме Абу ‘Убайдаллаха, и они порицали его ему. Я видел его в передаче некоторых других от Махрама от его отца от Ибн ‘Умара, не упоминая Нафи‘а»
حدثنا عيسى بن أحمد بن يحيى ، حدثنا أبو عبيد الله ، حدثنا عمي ، حدثنا مخرمة بن بكير ، عن أبيه ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إذا كان الجهاد على باب أحدكم فلا تخرج إلا بإذن أبويك . قال الشيخ : وهذا الحديث لم يحدث به عن عمه غير أبي عبيد الله وأنكروه عليه ، وقد رأيته في رواية بعضهم عن مخرمة ، عن أبيه ، عن ابن عمر ولم يذكر نافعا . - Мухаммад ибн Сулейман ибн Хишам аш-Шаттавиум. 265
Сказал: «Ибн бинт Матар более очевиден в своей слабости» — имея в виду извлечение его отвергаемых хадисов
قال : وابن بنت مطر أظهر في الضعف - يعني : من تخريج منكراته - Мухаммад ибн Сулейман ибн Хишам аш-Шаттавиум. 265
«Соединяет хадисы и крадет их, кунья его Абу Джа‘фар»
يوصل الحديث ويسرقه يكنى أبا جعفر - Мухаммад ибн Сулейман ибн Хишам аш-Шаттавиум. 265
Шейх сказал: «Эти два хадиса известны из передачи Асада ибн Мусы ас-Сунны от Абу Му‘авийи, Мухаммад ибн Сулейман украл их у Асада»
حدثنا يحيى بن عيسى الحمصي ، ثنا محمد بن سليمان ابن بنت مطر الوراق قال : ثنا أبو معاوية محمد بن خازم ، ثنا موسى الصغير ، عن هلال بن يساف ، عن أم الدرداء ، عن أبي الدرداء قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : قل هو الله أحد تعدل ثلث القرآن . حدثنا بشر بن موسى الغزي ، ثنا محمد بن سليمان ابن بنت مطر الوراق قال : ثنا أبو معاوية ، عن موسى الصغير ، عن هلال بن يساف ، عن أم الدرداء ، عن أبي الدرداء قلت لأبي الدرداء ألا تسعى لأضيافك ما يسعى الرجال لأضيافهم فقال : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول : إن أمامكم عقبة كؤودا لا يجوزها المثقلون فأحب أن أتخفف لتلك العقبة . قال الشيخ : وهذان الحديثان يعرفان من رواية أسد بن موسى السنة ، عن أبي معاوية سرقهما من أسد محمد بن سليمان هذا . - Мухаммад ибн Сулейман ибн Хишам аш-Шаттавиум. 265
Шейх сказал: «Ибн бинт Матар добавил в этом хадисе упоминание Анаса и Пророка (мир ему и благословение Аллаха), тогда как это слова аль-Хасана»
قال الشيخ : وهذا زاد فيه ابن بنت مطر هذا أنس والنبي صلى الله عليه وسلم وإنما هذا من قول الحسن . حدثناه جعفر الفريابي إملاء ، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ، حدثنا ابن أبي عدي ، عن يونس بن عبيد ، عن الحسن قال صوامع المؤمنين بيوتهم - Мухаммад ибн Шуджа ас-Сальджиум. 266
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Он измышлял хадисы о уподоблении (ат-ташбих) и приписывал их знатокам хадисов (асхаб аль-хадис), пороча их этим».
وقال أبو أحمد بن عدي : كان يضع أحاديث في التشبيه ، وينسبها إلى أصحاب الحديث يثلبهم بذلك - Мухаммад ибн Шуджа ас-Сальджиум. 266
И сказал ибн ‘Ади: «Он измышлял хадисы о уподоблении и приписывал их знатокам хадисов, пороча их этим».
وقال ابن عدي : كان يضع أحاديث في التشبيه ، وينسبها إلى أصحاب الحديث يثلبهم بذلك - Джафар ибн Абдуль-Вахид аль-Багдадиум. 268
Шейх сказал: «Так сказал ‘Амр ибн Сахль, а на самом деле это ‘Умар ибн Сахль, и он был басрийцем, который находился в Мекке». Шейх сказал: «Этот хадис с таким иснадом не передаёт никто, кроме этого Джа‘фара».
قال الشيخ : هكذا قال ، عمرو بن سهل ، وإنما هو عمر بن سهل ، وهو بصري كان بمكة . قال الشيخ : وهذا الحديث بهذا الإسناد لا يرويه غير جعفر هذا - Джафар ибн Абдуль-Вахид аль-Багдадиум. 268
Этот хадис с таким иснадом ложный.
وهذا الحديث بهذا الإسناد باطل - Ахмад ибн Убейд ибн Насих ибн Баланджар ад-Дийлямиум. 270
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Передает от аль-Асма‘и и Мухаммада ибн Муса‘ба отвергаемые хадисы (манакир)».
قال أبو أحمد بن عدي : يحدث عن الأصمعي ، ومحمد بن مصعب بمناكير . - Ахмад ибн Убейд ибн Насих ибн Баланджар ад-Дийлямиум. 270
Сказал Ибн ‘Ади: «Передавал от аль-Асма‘и и Мухаммада ибн Муса‘ба отвергаемые хадисы (манакир)».
قال ابن عدي : حدث عن الأصمعي ، ومحمد بن مصعب بمناكير - Ахмад ибн Убейд ибн Насих ибн Баланджар ад-Дийлямиум. 270
И сказал Ибн ‘Ади: «Он для меня из числа правдивых людей (мин ахль ас-сидк)».
وقال ابن عدي : هو عندي من أهل الصدق - Ахмад ибн Убейд ибн Насих ибн Баланджар ад-Дийлямиум. 270
Находился в Сар-ман ра‘а и передавал от аль-Асма‘и и Мухаммада ибн Муса‘ба то, чего не передает больше никто.
كان بـ " سر من رأى " يحدث عن الأصمعي ومحمد بن مصعب ما لا يحدث به غيره - Ахмад ибн Убейд ибн Насих ибн Баланджар ад-Дийлямиум. 270
Сказал шейх: «Это долгий хадис этого Абу ‘Усайды от Мухаммада ибн Муса‘ба от аль-Ауза‘и о его визите к Абу Джа‘фару аль-Мансуру и увещевании им последнего, и не передавал его никто, кроме этого Абу ‘Усайды». Рассказал нам его Мухаммад ибн Ахмад ибн Хамдан от него, а ‘Али ибн аль-Хусайн сократил для нас этот хадис.
قال الشيخ : وهذا حديث طويل لأبي عصيدة هذا ، عن محمد بن مصعب ، عن الأوزاعي ودخوله على أبي جعفر المنصور وعظته إياه ، ولم يحدث به غير أبي عصيدة هذا . حدثناه محمد بن أحمد بن حمدان عنه ، وعلي بن الحسين اختصر لنا هذا الحديث - Ахмад ибн Убейд ибн Насих ибн Баланджар ад-Дийлямиум. 270
И Абу ‘Усайда для меня при всем этом из числа правдивых людей (мин ахль ас-сидк).
وأبو عصيدة عندي مع هذا كله من أهل الصدق - ибн Бакрувайх Ахмад ибн Бакрум. 270
И этот хадис является мункаром по своему иснаду, я не знаю никого, кто передал бы его, кроме этого Ахмада ибн Бакра, от Хаджаджа
وهذا الحديث منكر بإسناده لا أعلم رواه غير أحمد بن بكر هذا عن حجاج - ибн Бакрувайх Ахмад ибн Бакрум. 270
И этот хадис Абу Са‘ида аль-Баккаля от Абу аз-Зубайра, я не знаю никого, кто передал бы его, кроме Ахмада ибн Бакра, и, возможно, вред в нем исходит от Халида ибн Язида ад-Димашки
وهذا الحديث لأبي سعيد البقال ، عن أبي الزبير ، لا أعلم رواه غير أحمد بن بكر ، ولعل البلاء فيه من خالد بن يزيد الدمشقي - Юсуф ибн Бахр ат-Тарабулусиум. 270
И это возвел Юсуф ибн Бахр от Мусайаба. Передал нам Мухаммад бин Таммам, передал нам Мусайаб бин Васих, передал нам Мубашшир со своим иснадом подобное маукуф
وهذا رفعه يوسف بن بحر ، عن مسيب . ثنا محمد بن تمام ، ثنا المسيب بن واضح ، ثنا مبشر بإسناده مثله موقوف - Юсуф ибн Бахр ат-Тарабулусиум. 270
Передал нам Санад бин Бахр бин Санад Абу Салих ат-Танухи в Ма‘аррат ан-Ну‘ман, передал нам Юсуф бин Бахр, передал нам Марван бин Мухаммад, передал нам Суфьян бин ‘Уейна от ‘Аммара аз-Зухни от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Нет покаяния для убийцы верующего». Передал нам Санад, передал нам Юсуф, передал нам Исхак бин ‘Иса, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Язид бин Аслам от своего отца от Абу Са‘ида: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, благослови тех, кто совершает сухур! Совершайте сухур, хотя бы один из вас съел кусок или сделал глоток воды». И эти два хадиса являются немахфуз (незапомненными/несохранившимися) со своими иснадами
ثنا سند بن بحر بن سند أبو صالح التنوخي بمعرة النعمان ، ثنا يوسف بن بحر ، ثنا مروان بن محمد ، ثنا سفيان بن عيينة ، عن عمار الذهني ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " ليس لقاتل مؤمن توبة " . ثنا سند ، ثنا يوسف ، ثنا إسحاق بن عيسى ، ثنا عبد الرحمن بن زيد بن أسلم ، عن أبيه ، عن أبي سعيد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " اللهم صل على المتسحرين ، تسحروا ولو أن يأكل أحدكم لقمة ، أو يجرع جرعة ماء " ، وهذان الحديثان غير محفوظين بإسناديهما - Мухаммад ибн Исхак ибн Шабуяум. 270
Сказал шейх: «Этот текст со словами «Огонь — это принуждение (джаббар)» идет с этим иснадом, который был упомянут ранее». И сказал Ибн Ханбаль: «Этого хадиса нет в книгах ‘Абдурраззака со словами «Огонь — это принуждение (джаббар)», то есть от Ма‘мара, от Хумама, от Абу Хурайры». А что касается передачи от Ма‘мара, от Хумама, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ судил о назначении присяги с клятвой вместе со свидетелем, то хадис с этим иснадом является ложным (батыль)».
قال الشيخ : وهذا المتن قوله " النار جبار " هو بهذا الإسناد الذي تقدم وقال ابن حنبل: ليس هذا الحديث في كتب عبد الرزاق قوله: النار جبار ، يعني عن معمر ، عن همام ، عن أبي هريرة وأما عن معمر ، عن همام ، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قضى باليمين مع الشاهد والحديث بهذا الإسناد باطل - ан-Надр ибн Саляма аль-Марвазиум. 270
И передал нам от него ад-Дулаби его сборник хадисов Яхьи ибн Са‘ида от ‘Умры от ‘Аиши числом около пятидесяти хадисов, и его относят к числу слабых.
وحدثنا الدولابي عنه، بجمعه لحديث يحيى بن سعيد ، عن عمرة، عن عائشة نحو خمسين حديثا ، وهو ينسب إلى الضعف - Абдуррахман ибн Мухаммад Карбазанум. 271
Передал вещи, в которых за ним никто не последовал. Сказал это Ибн ‘Ади
حدث بأشياء لم يتابع عليها . قاله ابن عدي - Абдуррахман ибн Мухаммад Карбазанум. 271
Передавал вещи, в которых за ним никто не следует, и говорят, что он — последний, кто передавал от Яхьи аль-Каттана.
حدث بأشياء لا يتابعه أحد عليه ويقال : إنه آخر من حدث عن يحيى القطان . - аль-Хушайми Ахмад ибн Абдуллах ибн Язидум. 271
И этот хадис — отвергаемый (мункар) и вымышленный (мауду‘), и я не знаю никого, кто передавал бы его от ‘Абд ар-Раззака, кроме этого Ахмада ибн ‘Абдаллаха аль-Му‘аддиба.
وهذا حديث منكر موضوع لا أعلم رواه ، عن عبد الرزاق إلا أحمد بن عبد الله المؤدب هذا - Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272
И сказал Ибн ‘Ади: «Я не знаю за ним ни одного порицаемого предания, и лишь приписали ему то, что он якобы не слышал от многих из тех, от кого передавал».
وقال ابن عدي : لا أعلم له خبرا منكرا، وإنما نسبوه إلى أنه لم يسمع من كثير ممن حدث عنهم - Ахмад ибн Иса ибн Зайд ат-Тиннисиум. 273
Передано от него не менее одного хадиса, который не передает больше никто от ‘Амру ибн Аби Салямы и других.
ذكر عنه غير حديث لا يحدث به غيره عن عمرو بن أبي سلمة وغيره . - Ахмад ибн Иса ибн Зайд ат-Тиннисиум. 273
И этот хадис с этим иснадом и с другими иснадами является ложным (батыль).
وهذا الحديث باطل بهذا الإسناد وبغير هذا الإسناد - Ахмад ибн Иса ибн Зайд ат-Тиннисиум. 273
И этот хадис с этим иснадом не передает никто, кроме Ахмада ибн ‘Исы. Поистине, передает его Хаммад ибн Зейд от Синана ибн Раби‘а от Шахр ибн Хаушаба от Абу Умамы.
وهذا الحديث بهذا الإسناد لا يرويه إلا أحمد بن عيسى وإنما يروي هذا حماد بن زيد ، عن سنان بن ربيعة ، عن شهر بن حوشب ، عن أبي أمامة - Язид ибн Мухаммад ибн Абдус-Самадум. 276
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Что касается Язида ибн ‘Абд ас-Самада и Абу Зур‘и ад-Димашки, то Ахмад ибн ‘Умайр спрашивал их обоих об их хадисах, и особенно о хадисах жителей Дамаска».
وقال أبو أحمد بن عدي : ويزيد بن عبد الصمد وأبو زرعة الدمشقيان كان أحمد بن عمير منهما يسأل حديثهم وبخاصة حديث دمشق