Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Раджа ибн Хайваум. 112
Передал по методу мурсаль от Му‘аза бин Джабаля.
أرسل عن : معاذ بن جبل - Раджа ибн Хайваум. 112
Я говорю: его передача от Абу ад-Дарды является мурсаль.
قلت : وروايته عن أبي الدرداء مرسلة - Раджа ибн Хайваум. 112
Надёжный, факих (сика факих).
ثقة فقيه - Шар ибн Хаушабум. 112
Х.
هـ - Шар ибн Хаушабум. 112
Правдивый (садук), много передает мурсаль и ошибается.
صدوق , كثير الإرسال والأوهام - Абу аль-Малих ибн Усама аль-Хузалиум. 112
Надёжный (сика).
ثقة - Абу Абд Рабб ад-Димашкиум. 112
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Абдуль-Джаббар ибн Ваиль аль-Хадрамиум. 112
А кое-кто говорил: не слышал от своих родителей
وقيل : لم يسمع من أبويه - Абдуль-Джаббар ибн Ваиль аль-Хадрамиум. 112
г.х.
هـ - Абдуль-Джаббар ибн Ваиль аль-Хадрамиум. 112
Надёжный (сика), однако он передавал в форме мурсаль от своего отца
ثقة ، لكنه أرسل عن أبيه - Абдуррахман ибн Абу Саид аль-Худриум. 112
г.х.
هـ - Абдуррахман ибн Абу Саид аль-Худриум. 112
Надёжный (сика)
ثقة - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
И было сказано: «Он не слышал ни от кого из сподвижников, кроме Абу Умамы».
وقيل : لم يسمع من أحد من الصحابة إلا من أبي أمامة - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
Правдивый (садук), часто приводит странные хадисы (йугриб касиран)
صدوق يغرب كثيرا - Харам ибн Са‘д ибн Мухайхиса аль-Харисиум. 113
аз-Зухри при наличии разногласий относительно него.
الزهري على اختلاف عنه فيه - Харам ибн Са‘д ибн Мухайхиса аль-Харисиум. 113
Надёжный (сика).
ثقة - Хумейд ибн Нафи‘ Хумейд Сафираум. 113
Надёжный (сика)
ثقة، - Рашид ибн Са‘д аль-Макраиум. 113
Я (автор) скажу: В его передаче от Абу ад-Дарды есть сомнение.
قلت : وفي روايته عن أبي الدرداء نظر - Рашид ибн Са‘д аль-Макраиум. 113
Х.
هـ - Рашид ибн Са‘д аль-Макраиум. 113
Надёжный (сика), много передавал по цепочке (касир аль-ирсаль).
ثقة كثير الإرسال، - Са‘ид ибн Яхмад аль-Хамданиум. 113
И передавал от Абу ад-Дарды в форме мурсаль
وأرسل عن أبي الدرداء - Са‘ид ибн Яхмад аль-Хамданиум. 113
Надёжный (сика)
ثقة - Тальха ибн Мусарриф аль-Хамаданиум. 113
Надёжный (сика), чтец, добродетельный.
ثقة قارئ فاضل - Абдуррахман ибн Рафи‘ ат-Танухиум. 113
Слабый (да‘иф).
ضعيف - Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113
Его отец, и говорят: «не слышал от него».
أبيه ، وقيل : لم يسمع منه - Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113
Надёжный (сика).
ثقة - Абдуль-Ваххаб ибн Бахт аль-Умавиум. 113
Слышал от него Малик, и он был надёжным (сика), и нет между ним и Саламой бин Бухтом родственной связи, и Саляма тоже надёжный
قد سمع منه مالك ، وكان ثقة ، وليس بينه وبين سلمة بن بخت قرابة ، وسلمة أيضا ثقة - Абдуль-Ваххаб ибн Бахт аль-Умавиум. 113
Надёжный (сика)
ثقة - Мухаммад ибн ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Хазраджиум. 113
Надёжный (сика).
ثقة - Му‘авия ибн Курраум. 113
ска [ ‘алм ]
ثقة [ عالم ] - Ибн аль-Ханафияум. 114
Входил к ‘Умару.
ودخل على عمر - Ибн аль-Ханафияум. 114
И Мухаммад ибн Бишр аль-Хамадани — он был его воспитателем.
ومحمد بن بشر الهمداني ، وكان مؤدبا له - Ибн аль-Ханафияум. 114
Надёжный (сика), учёный (‘алим).
ثقة عالم - Яхья ибн Маймун ибн Раби‘а аль-Хадрамиум. 114
Правдивый (садук), но его упрекали в кое-чем, касающемся судебной власти.
صدوق ، لكن عيب عليه شيء يتعلق بالقضاء - Юсуф ибн Махик аль-Фарисиум. 114
Надёжный (сика)
ثقة - Джа‘саль ибн Ха‘ан ар-Ру‘айниум. 115
Правдивый, знаток фикха (садук факих)
صدوق فقيه - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
Аль-Хакам ибн ‘Утайба: младший таби‘ин, один из факихов Куфы, знаменит. Ан-Наса’и охарактеризовал его как совершающего тадлис, и ас-Сулями передал это же мнение со слов ад-Даракутни.
من فقهاء الكوفة مشهور وصفه النسائي بالتدليس وحكاه السلمي عن الدارقطني # - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
Младший таби‘ин, из числа правоведов Куфы, известный.
تابعي صغير، من فقهاء الكوفة، مشهور - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
Надёжный, прочный, правовед, однако иногда занимался тадлисом.
ثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
Аль-Хакам ибн ‘Утайба: младший таби‘ин, один из факихов Куфы, знаменит. Ан-Наса’и охарактеризовал его как совершающего тадлис, и ас-Сулями передал это же мнение со слов ад-Даракутни.
من فقهاء الكوفة مشهور وصفه النسائي بالتدليس وحكاه السلمي عن الدارقطني - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
من فقهاء الكوفة مشهور وصفه النسائي بالتدليس وحكاه السلمي عن الدارقطني #
من فقهاء الكوفة مشهور وصفه النسائي بالتدليس وحكاه السلمي عن الدارقطني # - Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Гафикиум. 115
Я скажу: то, что упомянул Ибн ‘Ади, он сказал в биографии ‘Абд ар-Рахмана ибн Адама вслед за словами Ибн Ма‘ина о каждом из них: «Я не знаю его», и автор согласился с ним в этом. Однако это не применимо во всех случаях. Ведь бывает человек, которого Ибн Ма‘ин не знает как надёжного и справедливого, но его знает кто-то другой, не говоря уже о знании личности. Поэтому нет препятствий для этого, и этого человека знал Ибн Юнус, а к нему следует обращаться в вопросах знания жителей Египта и Магриба».
قلت : هذا الذي ذكر ابن عدي قاله في ترجمة عبد الرحمن بن آدم عقب قول ابن معين في كل منهما : لا أعرفه ، وأقره المؤلف عليه ، وهو لا يتمشى في كل الأحوال ؛ فرب رجل لم يعرفه ابن معين بالثقة والعدالة ، وعرفه غيره ، فضلا عن معرفة العين ، فلا مانع من هذا ، وهذا الرجل قد عرفه ابن يونس ، وإليه المرجع في معرفة أهل مصر والمغرب - Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Гафикиум. 115
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Абдуллах ибн Бурайдаум. 115
И вызывает удивление аль-Хаким: как при таком высказывании об Ибн Бурайде он может утверждать, что иснад его хадиса из передачи Хусайна бин Вакида от него от его отца является самым достоверным иснадом для жителей Мерва?
ويتعجب من الحاكم مع هذا القول في ابن بريدة كيف يزعم أن سند حديثه من رواية حسين بن واقد عنه عن أبيه أصح الأسانيد لأهل مرو . - Абдуллах ибн Бурайдаум. 115
Надёжный (сика)
ثقة - Умайр ибн Са‘ид ас-Сухбаниум. 115
«Он — мухадрам (застал и джахилию, и ислам)».
فهو مخضرم - Умайр ибн Са‘ид ас-Сухбаниум. 115
«Надёжный (сика)».
ثقة - аль-Касим ибн Абу Баззаум. 115
Надёжный (сика).
ثقة - Аль-Хакам ибн Утайба ибн ан-Нухас аль-‘Иклиум. 115
Я говорю: аль-Бухари не утверждал это категорически, а правильным является то, что их двое
قلت : لم يجزم البخاري بذلك ، والحق أنهما اثنان - Аль-Хакам ибн Утайба ибн ан-Нухас аль-‘Иклиум. 115
И он является современником предыдущего, а также говорили, что это он и есть
وهو عصري الذي قبله ، وقيل : إنه هو