Передал нам Хашим ибн Юнус аль-Кассар аль-Мисри, передал нам Абу Салих Абдаллах ибн Салих, передал нам Яхья ибн Айюб со слов ибн Джурейджа, а тот — со слов Мухаммада ибн Ка'ба аль-Курази, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 1126Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Хашимحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ يُونُسَ الْقَصَّارُ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- :يُحْشَرُ الْأَنْبِيَاءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى الدَّوَابِّ لِيُوَافُوا مِنْ قُبُورِهِمُ الْمَحْشَرَ ، وَيُبْعَثُ صَالِحٌ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - عَلَى نَاقَتِهِ ، وَيُبْعَثُ ابْنَايَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَى نَاقَتِي الْعَضْبَاءِ ، وَأُبْعَثُ عَلَى الْبُرَاقِ خَطْوُهَا عِنْدَ أَقْصَى طَرَفِه
- Хадис 17088Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал, что установленное наказание (хадд) не приводится в исполнение, пока он не признается четыре разаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي زَنَيْتُ ، يُرِيدُ نَفْسَهُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ ، فَقَالَ : ي
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Багдади, передал нам Хашим бин Юнус, передал нам Абу Салих, сообщил мне аль-Лайс, сообщил мне ‘Абдуррахман бин Халид от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусаййиба и Абу Саламы, что Абу Хурайра сказал: Один и
- Хадис 17153Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о вступившем в близость со своим махрамом, или с чужой женой, или с той, кто находится в периоде идда другого мужа (посредством брака или вне его), при осознании запретности( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран, (сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мысри, (передал нам) Хашим бин Юнус, (передал нам) Ибн Абу Марьям, (передал нам) Ибрахим бин Исма‘иль бин Абу Хабиба, от Дауда бин аль-Хусайна, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да
- Хадис 1455Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об объединении двух молитв в поездкеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ يُونُسَ الْقَصَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ وَاللَّيْثُ وَابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُ وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا
Передал нам Али бин Мухаммад аль-Мисри, передал нам Хашим бин Юнус аль-Кассар, сказал: передал нам Абдуллах бин Салих, передал нам Муфаддаль, аль-Лейс и Ибн Лахиа от Укайля, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел объединить зухр
- Хадис 1602Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, кто застал ракаат пятничной молитвы или не застал егоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ يُونُسَ الْعَطَّارُ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْفُضَيْلِ الْكَاتِبُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ الْقَنْطَرِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ يَاسِينَ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَدْرَكَ أَحَدُكُمُ الرَّكْعَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الْجُمُعَةَ ، وَإِذَا أَدْرَكَ رَكْعَةً فَلْيَرْكَعْ إِلَيْهَا أُخْرَى ، وَإِنْ لَمْ يُدْرِكْ رَكْعَةً فَلْيُصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ
Передал нам Али бн Мухаммад бн Ахмад аль-Мисри, передал нам Хашим бн Юнус аль-Аттар, (- и передал нам -) Мухаммад бн Сахль бн аль-Фудаиль аль-Катиб, передал нам Али бн Давуд аль-Кантари. Они оба сказали: передал нам Абдуллах бн Салих, передал нам аль-Лайс, от Яхьи бн Айюба, от Ясина бн Му'аза, от Иб
- Хадис 2535Сунан ад-ДаракутниموقوفПередания о жертвенных животных (хадь)حَدَّثَنِي أَبُو طَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثُوهُ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ نَسِيَ شَيْئًا مِنْ نُسُكِهِ أَوْ تَرَكَهُ فَلْيُهْرِقْ دَمًا
Передал мне Абу Талиб Ахмад бин Наср, передал нам Хашим бин Юнус, передал нам Абу Салих, писец ал-Лейса, передал нам Яхья бин Айюб, передали нам Яхья бин Са‘ид, Исмаил бин Умайя и Ибн Джурайдж, которые передали это от Айюба ас-Сыхтияни, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Кто за
- Хадис 1734Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж?حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ يُونُسَ الْقَصَّارُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا قَوْمِ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ ، فَقَالَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَصَمَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : " لَا ، بَلْ حَجَّةً وَاحِدَةً ، ثُمَّ مَنْ حَجَّ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ ، وَلَوْ قُلْتُ : نَعَمْ لَوَجَبَ
Передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, передал нам Хашим ибн Юнус аль-Кассар, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал нам аль-Лайс, сообщил мне Абдуррахман ибн Халид ибн Мусафир, от Ибн Шихаба, от Абу Синана ад-Дуали, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими),
- Хадис 2707Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлагородство верующего — в его религии, его доблесть — в его разуме, его происхождение — в его нравеأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ يُونُسَ الْعَصَّارُ [١]بِمِصْرَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ هُوَ ابْنُ مُسَافِرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّى سَالِمًا ، وَأَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ هِنْدًا ابْنَةَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَهُوَ مَوْلًى
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, которому передал Хашим ибн Юнус аль-‘Ассар в Египте, которому передал Абдуллах ибн Салих, которому передал аль-Лайс, которому передал Абдуррахман ибн Халид ибн Мусафир со слов ибн Шихаба, со слов Урвы ибн аз-Зубайра и Амры бинт
- Хадис 2852Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСрок идды беременной женщины, у которой скончался мужحَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي ذِي الْقَعْدَةِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : ثَنَا هَاشِمُ بْنُ يُونُسَ الْعَصَّارُ [١]بِمِصْرَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، ثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فَكَرِهَتْهُ ، وَكَانَ شَدِيدًا عَلَى النِّسَاءِ ، فَقَالَتْ لِلزُّبَيْرِ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، رَوِّحْنِي بِتَطْلِيقَةٍ . قَالَتْ : وَذَلِكَ حِينَ وَجَدَتِ الطَّلْقَ . قَالَ : وَمَا يَنْفَعُكِ أَنْ أُطَلِّقَكِ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً ، ثُمَّ أ
Передал нам аль-Хаким Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз в диктовке в месяце зуль-ка‘да 398 года, сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, который сказал: передал нам Хашим ибн Юнус аль-Ассар в Египте, передал нам Али ибн Ма‘бад, передал нам Абу аль-Малих ар-
- Хадис 8696Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОсада аль-Хаджаждем Ибн аз-Зубайраأَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ يُونُسَ الْعَصَّارُ [١]بِمِصْرَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ ، قَالَ :لَمَّا حُصِرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، وَتَحَصَّنَتْ أَبْوَابُ الْمَسْجِدِ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، سَمِعَ مَوْلَيَيْنِ لَهُ مِنْ خَلْفِهِ ، وَتَكَلَّمَا بِكَلَامٍ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِمَا وَقَالَ : مَا تَتَبَّعَ أَحَدٌ مِنَ الْكُتُبِ مَا تَتَبَّعْتُهَا ، لَقَدْ قَرَأْتُ الْكُتُبَ وَسَمِعْتُ الْأَحَادِيثَ ف
Сообщил мне Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Хашим ибн Юнус аль-Ассар в Египте, передал нам Саид ибн Абу Марьям, сообщил нам Яхья ибн Айюб, передал мне Умара ибн Газийя, от Муслима ибн Абу Хурры, который сказал: «Когда Ибн аз-Зубайр был осажден, а двери мечети были укреплены