Передал нам Хаджжадж, сказавший: Я слышал, как Исраиль бин Юнус передавал от аль-Валида бин Абу Хашима, вольноотпущенника бану хамдан, от Зайда бин Заида, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: «Пусть никто из в
Хадисы передатчика
- Хадис 3759Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : سَمِعْتُ إِسْرَائِيلَ بْنَ يُونُسَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هَاشِمٍ [١]مَوْلًى لِهَمْدَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ [أَبِي ] [٢]زَائِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ :لَا يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا؛ فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ . قَالَ : وَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَالٌ فَقَسَمَهُ ، قَالَ : فَمَرَرْتُ بِرَجُلَيْنِ وَأَحَدُهُمَا يَقُولُ لِصَاحِبِهِ : وَاللهِ مَا أَرَادَ
- Хадис 3809Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَعَنَ اللهُ آكِلَ الرِّبَا ، وَمُوكِلَهُ ، وَشَاهِدَيْهِ ، وَكَاتِبَهُ ، قَالَ : وَقَالَ : مَا ظَهَرَ فِي قَوْمٍ الرِّبَا ، وَالزِّنَا إِلَّا أَحَلُّوا بِأَنْفُسِهِمْ عِقَابَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
«Аллах проклял того, кто берет ростовщический процент, кто платит его, двух свидетелей этого и его писаря». И он сказал: «Н
- Хадис 4063Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ ، فَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ : ﴿وَالْمُرْسَلاتِ ﴾فَجَعَلْنَا نَتَلَقَّاهَا مِنْهُ ، فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ مِنْ جَانِبِ الْغَارِ ، فَقَالَ : اقْتُلُوهَا . فَتَبَادَرْنَاهَا فَسَبَقَتْنَا فَقَالَ : إِنَّهَا وُقِيَتْ شَرَّكُمْ ، كَمَا وُقِيتُم
Передал нам Хадджадж, передал нам Суфьян, передал нам Мансур, от Ибрахима, от Алкамы, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пещере, когда ему была ниспослана сура: {Клянусь посылаемыми чередой...}. Мы принимали ее из его уст, к
- Хадис 4155Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ : سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَعَدَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ . قُلْتُ لِسَعْدٍ : حَتَّى يَقُومَ ؟ قَالَ : حَتَّى يَقُومَ ..قَالَ حَجَّاجٌ : قَالَ شُعْبَةُ : كَانَ سَعْدٌ يُحَرِّكُ شَفَتَهُ بِشَيْءٍ ، فَقُلْتُ : حَتَّى يَقُومَ قَالَ : حَتَّى يَقُومَ .
Передал нам Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж, которые сказали: передал нам Шу‘ба, от Са‘да ибн Ибрахима, от Абу ‘Убайды, — Хаджжадж сказал в своем хадисе: Я слышал Абу ‘Убайду, от его отца ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда сидел после первых
- Хадис 4156Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَيَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ . قَالَ حَجَّاجٌ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ . قَالَ يَزِيدُ : جَمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَرْبَعُونَ فَكُنْتُ فِي آخِرِ مَنْ أَتَاهُ فَقَالَ : إِنَّكُمْ مَنْصُورُونَ وَمُصِيبُونَ وَمَفْتُوحٌ لَكُمْ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ فَلْيَتَّقِ اللهَ ،
Передал нам Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж, которые сказали: передал нам Шу‘ба, а также Язид, [который] сказал: сообщил нам аль-Мас‘уди, от Симака ибн Харба, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал... Хаджжадж ска
- Хадис 4158Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ [٢]. قَالَ حَجَّاجٌ : قَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ وَسَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :فَضْلُ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً
Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба, и Хаджжадж сказал: передал мне Шу‘ба. Хаджжадж сказал: он сказал: Я слышал ‘Укбу ибн Вассаджа, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Превосходство молитвы человека в коллективе над ег
- Хадис 4171Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عِيسَى الْأَسَدِيِّ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الطِّيَرَةُ مِنَ الشِّرْكِ ، وَمَا مِنَّا إِلَّا ، وَلَكِنَّ اللهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ .
Передали нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба, и [также] Хаджжадж от Шу‘ба, от Салямы ибн Кухайля, от ‘Исы аль-Асади, от Зирра, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Дурные предзнаменования (тыря) — это проявление многобожия (ширк), и нет среди на
- Хадис 4176Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :بِئْسَمَا لِأَحَدِكُمْ ( أَوْ بِئْسَمَا لِأَحَدِهِمْ ) أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ . وَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ ؛ فَإِنَّهُ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ بِعُقُلِهِ ( أَوْ مِنْ عُقُلِهِ . )
Передали нам Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж, которые сказали: передал нам Шу‘ба от Мансура, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Как скверно поступает кто-либо из вас (или: кто-либо из них), говоря: „Я забыл такой-то и такой-то аят“. Напр
- Хадис 4181Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ طَيِّئٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّبَقُّرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ فَقَالَ أَبُو جَمْرَةَ ( وَكَانَ جَالِسًا عِنْدَهُ ) : نَعَمْ ، حَدَّثَنِي أَخْرَمُ الطَّائِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ . فَقَالَ عَبْد
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам чрезмерно увеличивать семьи и имущество». Абу Амра (сидевший рядом с ним) сказал: «Да, передал мне Ахрам ат-Т
- Хадис 4186Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ . حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ ( قَالَ حَجَّاجٌ : سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ ، وَقَالَ مُحَمَّدٌ : عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ) قَالَ : حَدَّثَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ ( وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللهِ . وَمَا سَمَّاهُ لَنَا ) قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ؟ فَقَالَ : الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا . ( قَالَ الْحَجَّاجُ : لِوَقْتِهَا ) قَالَ : ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ : ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ . قَالَ : ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ : ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ ال
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, а также Хаджжадж (передал мне Шу‘ба от аль-Валида бин аль-‘Айзара; Хаджжадж сказал: я слышал Абу Амру аш-Шайбани, а Мухаммад сказал: от Абу Амры аш-Шайбани), который сказал: передал нам хозяин этого дома (и указал рукой на дом Абдуллаха, не назвав
- Хадис 4384Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ أَنَّ الْأَسْوَدَ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ عَامَّةَ مَا يَنْصَرِفُ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَى يَسَارِهِ إِلَى الْحُجُرَاتِ .
Передал нам Хаджжадж, передал нам Лейс бин Са‘д, передал мне Язид бин Аби Хабиб от Мухаммада бин Исхака, что ‘Абдуррахман бин аль-Асвад рассказал ему, что аль-Асвад рассказал ему, что Ибн Мас‘уд рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чаще всего уходил после мол
- Хадис 4936Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَأْكُلْ أَحَدُكُمْ مِنْ أُضْحِيَّتِهِ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ .
«Пусть никто из вас не ест мясо своего жертвенного животного более трех дней».
- Хадис 4940Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах5005 5035 4940 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ :قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ جُرَيْجٍ : حَدَّثَنِي زِيَادٌ - يَعْنِي : ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ . أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيِ الْجِنَازَةِ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَ
… подобное этому, — что Абдаллах ибн Умар ходил впереди похоронных носилок, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, Умар и Усман ходили
- Хадис 5015Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَالْحَجَّاجُ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил тыквенные сосуды, хантам и музаффат».
- Хадис 5016Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوِتْرُ آخِرُ رَكْعَةٍ مِنَ اللَّيْلِ .
«Витр — это последний раккат ночной молитвы».
- Хадис 5022Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشَ . وَقَالَ حَجَّاجٌ : عَنِ الْأَعْمَشِ يُحَدِّثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ صلى الله عليه وسلم قال وأراه ابن عمر" شَيْخٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَأُرَاهُ ابْنَ عُمَرَ . قَالَ حَجَّاجٌ : قَالَ شُعْبَةُ : قَالَ سُلَيْمَانُ - وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ - يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي لَا يُخَالِطُهُمْ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
Передали нам Мухаммад бин Джа‘фар и аль-Хаджадж, которые сказали: передал нам Шу‘ба: я слышал Сулеймана аль-А‘маша. Аль-Хаджадж сказал: от аль-А‘маша, передающего от Яхьи бин Вассаба от старца из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — [Шу‘ба] сказал: «И я считаю, что
- Хадис 5037Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ - الْمَعْنَى - ( قَالَ حَجَّاجٌ : عَنْ جَبَلَةَ ، وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : سَمِعْتُ ) جَبَلَةَ قَالَ :كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ ، قَالَ : وَقَدْ كَانَ أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ جَهْدٌ ، فَكُنَّا نَأْكُلُ فَيَمُرُّ عَلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فَيَقُولُ : لَا تُقَارِنُوا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْإِقْرَانِ
Передали нам Мухаммад бин Джа’фар и Хаджжадж — смысл их слов совпадает — и сказали: передал нам Шу’ба (Хаджжадж сказал: от Джабалы, а Ибн Джа’фар сказал: я слышал), Джабала сказал: Ибн аз-Зубайр наделял нас финиками. Он сказал: В те дни люди испытывали крайнюю нужду, и мы ели. Мимо нас проходил Ибн
- Хадис 5043Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ - الْمَعْنَى - قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ( حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : حَجَّاجٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ . قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَلِيٍّ قَالَ : حَجَّاجٌ الْأُمَوِيَّ ) قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ وَرَأَى رَجُلًا يَعْبَثُ فِي صَلَاتِهِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَا تَعْبَثْ فِي صَلَاتِكَ ، وَاصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ . قَالَ مُحَمَّدٌ : فَوَضَعَ ابْنُ عُمَرَ فَخِذَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُك
Передали нам Мухаммад бин Джа’фар и Хаджжадж — смысл их слов совпадает — и сказали: передал нам Шу’ба. (Передал нам Муслим бин Абу Марьям: Хаджжадж сказал: из Бану Умайя. Сказал: Я слышал, как Абдуррахман бин Али сказал: Хаджжадж аль-Умави) сказал: Я слышал, как Ибн Умар, увидев человека, который со
- Хадис 5050Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ مُسْلِمَ بْنَ يَنَّاقٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ ، فَقَالَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ فَانْتَسَبَ لَهُ فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ ، فَعَرَفَهُ ابْنُ عُمَرَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ : مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ لَا يُرِيدُ بِذَلِكَ إِلَّا الْمَخِ
«Передал мне Шу‘ба, я слышал, как Муслим бин Йаннак передавал со слов Ибн Умара, что тот увидел человека, который волочил свой изар (одежду). Ибн Умар спросил его: «Кто ты?» Тот назвал свое происхождение — оказалось, ч
- Хадис 5053Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْبَيْتِ ، وَسَتَأْتُونَ مَنْ يَنْهَاكُمْ عَنْهُ فَتَسْمَعُونَ مِنْهُ - يَعْنِي : ابْنَ عَبَّاسٍ - قَالَ حَجَّاجٌ : فَتَسْمَعُونَ مِنْ قَوْلِهِ ، قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : وَابْنُ عَبَّاسٍ جَالِسٌ قَرِيبًا مِنْهُ
Передал нам Мухаммад бин Джа’фар, передал нам Шу‘ба, а также Хаджжадж, сказавший: «Передал мне Шу‘ба от Симака аль-Ханафи, сказавшего: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву внутри Каабы, а вы еще придете к тому, кто за