Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, который сказал: Передал нам Хаббан, который сказал: Передал нам Абдуллах от аль-Хаджаджа ибн Арты, от Мансура, от Ри‘ви, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда увидите новолуние, постийтесь, и когда увидите его, разго
Хаджадж ибн Артата→Абдуллах ибн аль-Мубарак
- Хадис 2128Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно хадиса Раби в передаче Мансураأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا شَعْبَانَ ثَلَاثِينَ ، إِلَّا أَنْ تَرَوُا الْهِلَالَ قَبْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ صُومُوا رَمَضَانَ ثَلَاثِينَ إِلَّا أَنْ تَرَوُا الْهِلَالَ قَبْلَ ذَلِكَ .
- Хадис 1880Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что нет брака без опекунаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ . وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ : وَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ .
Передал нам Абу Курайб, передал нам Абдаллах бин аль-Мубарак, от Хаджаджа, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а также от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, которые оба сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет брака без о
- Хадис 719Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، عَنْ مَوْلَى امْرَأَتِهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، خَرَجَ الشَّيَاطِينُ يُرَبِّثُونَ النَّاسَ إِلَى أَسْوَاقِهِمْ ، وَمَعَهُمُ الرَّايَاتُ ، وَتَقْعُدُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمُ : السَّابِقَ وَالْمُصَلِّيَ ، وَالَّذِي يَلِيهِ ، حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَا
Передал нам ‘Ali бин Исхак, сообщил нам ‘Abdullah, сообщил нам аль-Хаджадж бин Артат от ‘Ata' аль-Хурасани, что он передал ему от вольноотпущенника своей жены, от ‘Ali бин Аби Талиба, который сказал: «Когда наступает пятница, шайтаны выходят, подталкивая людей к их рынкам, и с ними знамена. А ангелы
- Хадис 2253Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، أَخْبَرَنَا [عَبْدُ اللهِ بْنُ] [١]الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :رَمَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، ثُمَّ ذَبَحَ ، ثُمَّ حَلَقَ
Передал нам Ахмад бн аль-Хаджадж, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сообщил нам Хаджджадж бн Артат от аль-Хакама от Абу аль-Касима от Ибн 'Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамрат аль-'акаба, затем принес жертву, а затем побрил голову.
- Хадис 15441Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хариса ибн Абдуллаха ибн Ауса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، وَعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَا : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ [عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَوْسٍ] [١]، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ . فَبَلَغَ حَدِيثُهُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ : خَرَرْتَ مِنْ يَدِكَ ، سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ تُخْبِرْنَا بِهِ .
Передали нам Ахмад бин аль-Хаджадж и ‘Али бин Исхак, сказавшие: Сообщил нам ‘Абд Аллах, сказавший: Сообщил нам Аль-Хаджадж бин Арта’ от ‘Абд аль-Малика бин аль-Мугиры, от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Байльмани, от ‘Амра бин Ауса (аль-Хариса бин ‘Абд Аллаха бин Ауса), который сказал: Посланник Аллаха, да
- Хадис 6803Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗейд бин Укба аль-Фазари со слов Самуры бин Джундубаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، وَسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾فِي الْأُولَى ، وَفِي الثَّانِيَةِ : ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾
Передал нам Мухаммад бьн Хатим аль-Марвази, передал нам Хиббан бьн Муса и Сувейд бьн Наср, которые сказали: передал нам Ибн аль-Мубарак от Хаджжаджа бьн Арта‘а, от Зайда бьн ‘Укбы, от Самуры: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в оба праздника: «Славь имя Господа твоего Всевыш
- Хадис 10039Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО добавлении к обязательной молитвеابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :صَاحِبُ الْبَقَرِ بِمَا فَوْقَ الْفَرِيضَةِ
Ибн аль-Мубарак, от Хаджжаджа, от Хаммада, от Ибрахима, который сказал: «Владелец коров платит с того, что превышает обязательную норму».
- Хадис 10237Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о закяте с лошадейابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَمَّا الْخَيْلُ وَالرَّقِيقُ فَقَدْ عَفَوْتُ عَنْ صَدَقَاتِهَا
Ибн аль-Мубарак передал со слов Хаджжаджа, а тот — со слов Абу Исхака, который передал со слов аль-Хариса, а тот — со слов Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается лошадей и рабов, то я простил (освободил) их от садаки».
- Хадис 12899Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО паломнике в ихраме, стригущем ногти и вскрывающем рануحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنْ كَانَتْ شَظِيَّةً فَهُوَ يَقْلِمُهَا
«Если это заусенец, то он может его обрезать».
- Хадис 15379Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб истолковании слов Всевышнего: «...пост в течение трех дней во время хаджа»حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ :آخِرُهَا يَوْمُ عَرَفَةَ
«Я слышал, как Абу Джафар говорил: "Последний из них — день Арафата"».
- Хадис 15380Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб истолковании слов Всевышнего: «...пост в течение трех дней во время хаджа»حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنْ شَاءَ صَامَ أَوَّلَ الْعَشْرِ وَوَسَطَهَا ، وَآخِرَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ
«Если хочет, пусть постится в начале десяти дней (зуль-хиджа) или в середине, а последний из них — день Арафата».
- Хадис 15381Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб истолковании слов Всевышнего: «...пост в течение трех дней во время хаджа»حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :?ثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ قَالَ إِنْ شَاءَ صَامَ أَوَّلَ الْعَشْرِ وَوَسَطَهَا وَآخِرُهَا يَوْمَ عَرَفَةَ
«...пост в течение трех дней во время хаджа». Он сказал: «Если хочет, пусть постится в начале десяти дней или в середине, а последний из них — день Арафата».
- Хадис 15382Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб истолковании слов Всевышнего: «...пост в течение трех дней во время хаджа»حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :آخِرُهَا يَوْمُ عَرَفَةَ
«Последний из них — день Арафата».
- Хадис 15383Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «...пост в течение трех дней во время хаджа»حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ : انْطَلَقْتُ أَنَا وَالْحَكَمُ إِلَى أَبِي الْوَلِيدِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :آخِرُهَا يَوْمُ عَرَفَةَ
«Я и аль-Хакам отправились к Абу аль-Валиду, и он сообщил нам, что слышал, как Ибн Умар говорил: "Последний из них — день Арафата"».
- Хадис 16470Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мужчине, который раздевает женщину догола или касается ее — о тех, кто говорит, что она не дозволена его сыну, даже если это сделал отецحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ مَكْحُولٍأَنَّ عُمَرَ جَرَّدَ جَارِيَةً لَهُ فَطَلَبَهَا إِلَيْهِ بَعْضُ بَنِيهِ ، فَقَالَ : إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لَكَ
«Она не дозволена тебе».
- Хадис 20496Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что милостыня недействительна, пока она не взята во владениеحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :لَا تَجُوزُ الصَّدَقَةُ حَتَّى تُقْبَضَ
«Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: "Милостыня недействительна, пока она не будет принята"».
- Хадис 12996Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о выжидательном сроке наложницы, если она была освобождена или ее господин скончалсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :عِدَّةُ السُّرِّيَّةِ ثَلَاثُ حِيَضٍ
Абд ар-Раззак от Ибн аль-Мубарака, от аль-Хаджаджа, от аль-Хакама ибн Утайбы, от ‘Али, который сказал: «Срок "идда наложницы — три менструальных цикла».
- Хадис 13733Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что нет брака без опекуна (вали)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَنْبَأَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ ، وَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ
(А также) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам аль-Асвад бин ‘Амир, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от аль-Хаджджаджа, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), сказавшей: Посланник Аллаха (да бла
- Хадис 13734Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что нет брака без опекуна (вали)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، وَعَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ ، وَفِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ : وَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ
(А также) сообщил нам Абу Бакр бин аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Абу Мухаммад бин Хайян аль-Асбахани, передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин аль-Хасан, передал нам Абу Курайб, передал нам Ибн аль-Мубарак, от аль-Хаджджаджа, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), а также от ‘Ик
- Хадис 13748Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что нет брака без опекуна (вали)أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
Сообщил нам ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд, передал нам Са‘ид бин ‘Усман аль-Ахвази, передал нам Сахль бин ‘Усман, передал нам Ибн аль-Мубарак, от Хаджаджа, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует),