Передал нам ‘Абдуллах бин Абу аль-Асвад: передал нам Язид бин Зурей‘ и Хумейд бин аль-Асвад от Хабиба бин аш-Шахида, от Ибн Абу Мулейки: Ибн аз-Зубайр сказал Ибн Джа‘фару, да будет доволен ими Аллах: «Помнишь ли ты, как мы — я, ты и Ибн ‘Аббас — вышли встречать Посланника Аллаха, да благословил его
Хадисы передатчика
- Хадис 3082Сахих аль-БухариمرفوعГлава о встрече участников военных походовحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ وَحُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ :قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لِابْنِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ : أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ .
- Хадис 4530Сахих аль-БухариموقوفГлава: «И те из вас, которых постигает смерть и которые оставляют после себя жен»حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ :قُلْتُ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ : ﴿وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا ﴾قَالَ: قَدْ نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الْأُخْرَى ، فَلِمَ تَكْتُبُهَا؟ أَوْ: تَدَعُهَا؟ قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي ، لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْهُ مِنْ مَكَانِهِ .
«“А те из вас, которые умирают и оставляют жен...” — ведь этот аят был отменен другим, почему же ты записываешь его?» Или же: «оставляешь его?» Он сказал: «О
- Хадис 4536Сахих аль-БухариموقوفГлава: «И те из вас, которых постигает смерть и которые оставляют после себя жен»حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَا: حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ :قُلْتُ لِعُثْمَانَ : هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ: ﴿وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا ﴾إِلَى قَوْلِهِ: ﴿غَيْرَ إِخْرَاجٍ ﴾قَدْ نَسَخَتْهَا الْأُخْرَى ، فَلِمَ تَكْتُبُهَا؟ قَالَ: تَدَعُهَا يَا ابْنَ أَخِي ، لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْهُ مِنْ مَكَانِهِ .
Передал мне Абдуллах бин Абу ль-Асвад: передал нам Хумайд бин аль-Асвад и Язид бин Зурай‘, которые сказали: передал нам Хабиб бин аш-Шахид, от Ибн Абу Мулайки, который сказал: Ибн аз-Зубайр сказал: Я сказал ‘Усману: «Этот аят из суры “Аль-Бакара”: “А те из вас, которые умирают и оставляют жен...” и
- Хадис 396 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об обязательности чтения суры аль-Фатиха в каждом ракатеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةٍ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَمَا أَعْلَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَنَّاهُ لَكُمْ ، وَمَا أَخْفَاهُ أَخْفَيْنَاهُ لَكُمْ
Передал нам Мухаммад бин Абд Аллах бин Нумайр, передал нам Абу Усама от Хабиба бин аш-Шахида, который сказал: «Я слышал, как Ата передавал со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет молитвы без чтения [Корана]“. Абу Хурайра сказал: „И то, что Пос
- Хадис 955Сахих МуслимمرفوعГлава о совершении молитвы над могилойوَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ
И передал мне Ибрахим бин Мухаммад бин ‘Ар‘ара ас-Сами, передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба, от Хабиба бин аш-Шахида, от Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над могилой.
- Хадис 1232 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об ифраде, кыране и таматту в хадже и умреوَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَهُمَا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ . قَالَ : فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ ، فَرَجَعْتُ إِلَى أَنَسٍ فَأَخْبَرْتُهُ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ ، فَقَالَ : كَأَنَّمَا كُنَّا صِبْيَانًا
И передал мне Умайя бин Бистам аль-‘Айши: передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘): передал нам Хабиб бин аш-Шахид от Бакра бин Абдуллаха: передал нам Анас, да будет доволен им Аллах, что он видел, как Пророк, да благословит их Аллах и приветствует, объединил их — хадж и умру. Он сказал: «Тогда я спрос
- Хадис 2427 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Джафара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ،قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ لِابْنِ الزُّبَيْرِ : أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ؟ قَالَ: نَعَمْ ، فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ
«Помнишь ли ты, как мы встретили Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — я, ты и Ибн ‘Аббас?» Тот ответил: «Да,
- Хадис 2427 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Джафара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ - بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَإِسْنَادِهِ.قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ لِابْنِ الزُّبَيْرِ أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ
«Помнишь ли ты, как мы встретили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — я, ты и Ибн ‘Аббас?» Тот ответил: «Да, и
- Хадис 1136Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выходе женщин в праздникحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَيُونُسَ ، وَحَبِيبٍ ، وَيَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، وَهِشَامٍ فِي آخَرِينَ عَنْ مُحَمَّدٍ : أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُخْرِجَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ يَوْمَ الْعِيدِ ، قِيلَ : فَالْحُيَّضُ ، قَالَ : لِيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ لَمْ يَكُنْ لِإِحْدَاهُنَّ ثَوْبٌ كَيْفَ تَصْنَعُ ؟ قَال
«А женщин с месячными?» Он
- Хадис 1843Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что находящийся в ихраме женитсяحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ابْنِ أَخِي مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ :تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنَحْنُ حَلَالَانِ بِسَرِفَ .
Передал нам Муса бн Исмаил, передал нам Хаммад от Хабиба бн аш-Шахида, от Маймуна бн Михрана, от Язида бн аль-Асама — племянника Маймуны (сына ее сестры), от Маймуны, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне, когда мы не были в ихраме (халялан), в Са
- Хадис 2398Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто поел по забывчивостиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَحَبِيبٍ ، وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَكَلْتُ وَشَرِبْتُ نَاسِيًا وَأَنَا صَائِمٌ ، فَقَالَ أَطْعَمَكَ اللهُ وَسَقَاكَ .
«О Посланник Аллаха, поистине, я поел и попил по забывчивости, будучи постящимся». И он от
- Хадис 3444Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто купил животное с невыдоенным молоком (мусаррат), но оно ему не понравилосьحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ وَحَبِيبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ طَعَامٍ لَا سَمْرَاءَ .
Передал нам Муса ибн Исма‘ил, сообщил нам Хаммад, от Айюба, Хишама и Хабиба, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто купил овцу с несдоенным молоком (мусаррат), тот имеет право выбора в течение трех дней: если пожелает — вернет ее и
- Хадис 3925Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дурных предзнаменованиях (тыра)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ ، فَوَضَعَهَا مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ ، وَقَالَ : كُلْ . ثِقَةً بِاللهِ ، وَتَوَكُّلًا عَلَيْهِ
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Муфаддаль бин Фадаля от Хабиба бин аш-Шахида от Мухаммада бин аль-Мункадира от Джабира: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял за руку больного проказой, положил ее вместе со своей в блюдо
- Хадис 4975Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что невольнику не следует говорить «мой господь» и «моя госпожа»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي ، وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ : رَبِّي وَرَبَّتِي ، وَلْيَقُلِ الْمَالِكُ : فَتَايَ وَفَتَاتِي ، وَلْيَقُلِ الْمَمْلُوكُ : سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي ، فَإِنَّكُمُ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللهُ تَعَالَى .
«Пусть никто из вас не говорит: «Мой раб (абди)» и «моя рабыня (амати)», и пусть невольничий не говорит: «Мой
- Хадис 5189Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, которого приглашают: будет ли это считаться разрешением?حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَبِيبٍ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ .
«Посланник [или послание] человека к человеку — это разрешение [на вход]».
- Хадис 5229Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который встает ради другого человека, оказывая ему тем самым уважениеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنِ عَامِرٍ ، فَقَامَ ابْنُ عَامِرٍ وَجَلَسَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِابْنِ عَامِرٍ : اجْلِسْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَمْثُلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَ
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад, от Хабиба бин аш-Шахида, от Абу Мидхляля, который сказал: Му‘авия вышел к Ибн аз-Зубайру и Ибн ‘Амиру. Ибн ‘Амир встал, а Ибн аз-Зубайр остался сидеть. Му‘авия сказал Ибн ‘Амиру: «Садись, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 182 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передано о «средней молитве» (салят аль-вуста), что она — предвечерняя молитва (аср)186 182 (م) - وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قُرَيْشِ بْنِ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ مُحَمَّدٌ : قَالَ عَلِيٌّ : وَسَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ ، وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ . صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ قُرَيْشِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عن الْحَسَنَ عن سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ.
И сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил, от ‘Али бин ‘Абдуллаха, от Курайша бин Анаса этот хадис. Мухаммад сказал: «‘Али сказал: „Слышание хасана от Самуры достоверно“, и привел этот хадис в качестве довода: „Салату аль-вуста — это предзакатная молитва (‘аср)“. И сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил, от ‘Али
- Хадис 776Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ
Передал нам Абу Муса Мухаммад бью аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад бью ‘Абдуллах аль-Ансари от Хабиба бью аш-Шахида, от Маймуна бью Михрана, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание, будучи постящимся.
- Хадис 1817Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно совместного приема пищи с прокаженнымحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشْقَرُ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ فَأَدْخَلَهُ مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ ثُمَّ قَالَ: كُلْ بِسْمِ اللهِ ثِقَةً بِاللهِ وَتَوَكُّلًا عَلَيْهِ .
Передали нам Ахмад бин Са‘ид аль-Ашкар и Ибрахим бин Я‘куб, сказавшие: «Передал нам Юнус бин Мухаммад, сказавший: „Передал нам аль-Фадль бин Фадаля от Хабиба бин аш-Шахида, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял
- Хадис 2703Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно приветствия всадником пешегоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ . وَزَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ ، وَيُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ
Передал нам Мухаммад б. аль-Мусанна и Ибрахим б. Я‘куб, оба они сказали: передал нам Раух б. ‘Убада от Хабиба б. аш-Шахида от аль-Хасана от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Всадник приветствует идущего пешком, идущий пешком — сидящего, а немногочислен