И из этого также то, что передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: передал нам Сулейман от Ибрахима, со слов Хаммама ибн аль-Хариса, что ‘Умар (да будет доволен им Аллах) совершил в Мекке два рак‘ата, а затем сказал: «О жители Мекки, завершайте свою молитву,
Хадисы передатчика
- Хадис 2276Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве путникаوَمِنْهُ أَيْضًا مَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَلَّى بِمَكَّةَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : ( يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ
- Хадис 2277Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве путника2277 2416 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ :ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَرَوْحٌ ، وَوَهْبٌ ، قَالُوا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِمِثْلِهِ . أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَلَّى بِمَكَّةَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ ف
… подобное этому: «Что ‘Умар (да будет доволен им Аллах) совершил в Мекке два рак‘ата, а затем сказал: “О жители Мек
- Хадис 2355Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, у которого возникают сомнения во время молитвыقَالَ : فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ : مَا تَصْنَعُ بِقَوْلِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَهَا أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، فَلْيَتَحَرَّ وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ
Он сказал: «Я упомянул об этом Ибрахиму, и он сказал: "Что ты делаешь с мнением Са‘ида ибн Джубайра? Мне передал ‘Алькама со слов ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если кто-либо из вас совершит ошибку в своей молитве, пус
- Хадис 2356Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, у которого возникают сомнения во время молитвыحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ : ثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ ، فَلَمْ يَدْرِ أَثَلَاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا ؟ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ ، فَلْيُتِمَّهُ ثُمَّ لِيُسَلِّمْ ، ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَيَتَشَهَّدُ وَيُسَلِّمُ
Передал нам Раби‘ аль-Муаззин, сказав: передал нам Яхья ибн Хассан, сказав: передал нам Вухайб, сказав: передал нам Мансур со слов Ибрахима, со слов ‘Алькамы, со слов ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас совершает молитву и не знает
- Хадис 2357Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, у которого возникают сомнения во время молитвы2357 2519 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ :ثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ ( وَيَتَشَهَّدُ ) . إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ أَثَلَاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ فَلْيُتِمَّهُ ثُمَّ لِيُسَلِّمْ ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَ
«и произнесет ташаххуд». [Текст хадиса]: «Если кто-либо из вас совершает молитву и не
- Хадис 2358Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, у которого возникают сомнения во время молитвы2358 2520 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ :ثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ . فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ الْعَمَلُ بِالتَّحَرِّي . وَتَصْحِيحُ الْآثَارِ يُوجِبُ مَا يَقُولُ أَهْلُ هَذِهِ الْمَقَالَةِ ؛ لِأَنَّ هَذَا الْمَعْنَى إِنْ بَطَلَ وَوَجَبَ أَنْ لَا يُعْمَلَ بِالتَّحَرِّي انْتَفَى هَذَا الْ
… тот же хадис с тем же иснадом. В этом хадисе содержится указание на действие согласно внутреннему убеждению (тахварри). Достоверность этих сообщений требует того, что говорят сторонни
- Хадис 2457Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об указании во время молитвыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :قَدِمْتُ مِنَ الْحَبَشَةِ وَعَهْدِي بِهِمْ وَهُمْ يُسَلِّمُونَ فِي الصَّلَاةِ ، وَيَقْضُونَ الْحَاجَةَ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ . فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ : إِنَّ اللهَ يُحْدِثُ لِلنَّبِيِّ مِنْ أَم
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мас’уди со слов Хаммада, от Ибрахима, который сказал: Абдуллах ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я прибыл из Эфиопии, и по моему прежнему знанию они приветствовали друг друга в молитве и решали свои дела. Я при
- Хадис 2459Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об указании во время молитвыوَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللهِ مِنْ قَوْلِهِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُسَلَّمَ عَلَى الْقَوْمِ وَهُمْ فِي الصَّلَاةِ
Также передано от Абдуллаха, что он говорил после смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, что передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид, сказав: сообщил нам Шарик со слов аль-Амаша, от Ибрахима, от Абдуллаха, что он считал нежелательным приветствовать люд
- Хадис 2488Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нетحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، وَبِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُومَ ، كَرِهْتُ أَنْ أَقُومَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَأَنْسَلُّ انْسِلَالًا
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передали нам Вахб и Бишр ибн Умар от Шу’бы, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву, а я находилась между ним и киблой. Когда я хоте
- Хадис 2518Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о человеке, проспавшем молитву или забывшем о ней: как он возмещает ее?حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،فِي رَجُلٍ نَسِيَ الظُّهْرَ ، فَذَكَرَهَا ، وَهُوَ فِي الْعَصْرِ . قَالَ : يَنْصَرِفُ فَيُصَلِّي الظُّهْرَ ، ثُمَّ يُصَلِّي الْعَصْرَ
Передал нам Салих ибн Абдуррахман, сказав: передал нам Саид ибн Мансур, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мугира от Ибрахима о человеке, который забыл полуденную молитву (зухр) и вспомнил о ней, уже совершая послеполуденную (аср). Он сказал: «Пусть он прервёт её, совершит полуденную мо
- Хадис 2536Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о дублении шкуры павшего животногоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ وَفَهْدٌ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دِبَاغُ الْمَيْتَةِ طَهُورُهَا .
Передал нам Мухаммад ибн Али ибн Дауд и Фахд, сказав: передал нам Абу Гассан, сказав: передал нам Исраиль от аль-Амаша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Дубление мертвечины — это её о
- Хадис 2539Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о дублении шкуры павшего животногоحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ فَقَالَتْ : لَعَلَّ دِبَاغَهَا يَكُونُ طَهُورَهَا
«Я спросил Аишу, да будет доволен ею Аллах, о шкурах мертвечины, и она ответила: “Возможно, их дубление и есть их очищение”».
- Хадис 2595Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о ходьбе с похоронными носилками: где следует находиться относительно нихوَقَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَانَ الْأَسْوَدُ إِذَا كَانَ مَعَهَا نِسَاءٌ أَخَذَ بِيَدِي ، فَتَقَدَّمْنَا نَمْشِي أَمَامَهَا ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهَا نِسَاءٌ ، مَشَيْنَا خَلْفَهَا .
«Когда аль-Асвад был [на похоронах], где были женщины, он брал меня за руку, и мы выходили вперед, идя перед ними. А если женщин не было, мы шли позади них».
- Хадис 2596Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о ходьбе с похоронными носилками: где следует находиться относительно них2596 2766 - وَقَدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، قَالَ :ثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . ح . كَانُوا يَكْرَهُونَ السَّيْرَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ وَقَدْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ: ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، قَالَ: ثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ:
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абу ас-Сари, сказав: передал нам Фудайль ибн Ийяд, сказав: передал нам Мансур от Ибрахима, что они не любили идти перед погребальными носилками.
- Хадис 2597Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о ходьбе с похоронными носилками: где следует находиться относительно нихوَحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ السَّيْرَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
«Они не любили идти перед погребальными носилками».
- Хадис 2636Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГде следует стоять человеку при совершении заупокойной молитвы по умершемуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :يَقُومُ الرَّجُلُ الَّذِي يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ عِنْدَ صَدْرِهَا
«Тот, кто совершает заупокойную молитву, должен стоять напротив груди покойного».
- Хадис 2660Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, сколько такбиров произносится над покойнымиحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، وَعَنْ زَيْدٍ ( يَعْنِي ابْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ ) عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مُخْتَلِفُونَ فِي التَّكْبِيرِ عَلَى الْجَنَائِزِ ، لَا تَشَاءُ أَنْ تَسْمَعَ رَجُلًا يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ سَبْعًا ، وَآخَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Али ибн Ма'бад, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Амр, и от Зайда (то есть ибн Абу Унайсы), от Хаммада, от Ибрахима, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а люди расходились во мнениях относительно количества так
- Хадис 2666Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о том, сколько такбиров произносится над покойнымиوَقَدْ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسِيرٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، وَهَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، فَكَانُوا يُكَبِّرُونَ عَلَى الْجَنَائِزِ أَرْبَعًا
Передал мне аль-Касим ибн Джафар, сказав: передал нам Зайд ибн Ахзам ат-Таи, сказав: передал нам Я'ля ибн Убайд, сказав: передал нам Сулейман ибн Ясар, который сказал: «Я совершал молитву позади аль-Асвада ибн Язида, Хаммама ибн аль-Хариса и Ибрахима ан-Нахаи, и они совершали над покойными четыре та
- Хадис 2725Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ходьбе между могилами в сандалияхفَمِنْ ذَلِكَ مَا قَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ : قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :خَلَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعْلَيْهِ ، وَهُوَ يُصَلِّي ، فَخَلَعَ مَنْ خَلْفَهُ فَقَالَ : مَا حَمَلَكُمْ عَلَى خَلْعِ نِعَالِكُمْ ؟ قَالُوا : رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ فَخَلَعْنَا . فَقَالَ : إِنَّ جَبْرَائِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَخْبَرَنِي أَنَّ فِي أَحَدِهِمَا قَذَرًا ، فَخَلَ
Из этого то, что передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Гассан, сказав: передал нам Зухайр ибн Му‘авия, сказав: передал нам Абу Хамза от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, снял свои сандалии во время молитвы, и те, кто был позад
- Хадис 2795Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о милостыне роду Бану Хашимحَدَّثَنَا بِذَلِكَ فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي الْبَيْتِ رِجْلُ شَاةٍ مُعَلَّقَةٍ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ ؟ فَقُلْتُ : تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ، فَأَهْدَتْهُ لَنَا . فَقَالَ : هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ ، وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَشُوِيَتْ
Передал нам это Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид аль-Асбахани, сказав: сообщил нам Шарик от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Ко мне зашел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), а в доме висела баранья нога. Он спросил: “Что это?” Я ответила: “Это