Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, сказавший: Передал нам Хиббан, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах от Ма‘мара, от Хммама бин Мунаббиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Пусть человек ни в коем случае не мочится в стоячую воду, а затем совершает из нее по
Хадисы передатчика
- Хадис 397Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете для человека в состоянии джанаба совершать полное омывание в стоячей водеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حِبَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يَبُولَنَّ الرَّجُلُ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ أَوْ يَتَوَضَّأُ
- Хадис 1800Сунан ан-НасаиموقوفГлава о вознаграждении того, кто совершал в течение дня и ночи двенадцать ракятов молитвы помимо обязательныхأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ ، قَالَا : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَتْ :مَنْ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ ، فَصَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим бин Ну‘айм, который сказал: Передали нам Хиббан и Мухаммад бин Макки, сказавшие: Поведал нам ‘Абдуллах от Абу Юнуса аль-Кушайри, от Ибн Аби Рабаха, от Шахра бин Хаушаба, который передал ему от Умм Хабибы бинт Абу Суфьян, что она сказала: «Тот, кто совершит двенадцать р
- Хадис 1806Сунан ан-НасаиموقوفГлава о разногласиях относительно сообщений Исмаиля бин Аби Халидаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ وَحِبَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ :مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، سِوَى الْمَكْتُوبَةِ ، بَنَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, который сказал: Передали нам Мухаммад бин Макки и Хиббан, сказавшие: Передал нам ‘Абдуллах от Исма‘ила, от аль-Мусайяба бин Рафи‘а, от Умм Хабибы, которая сказала: «Тот, кто совершит в день и ночь двенадцать рак‘атов помимо обязательной молитвы, тому Аллах Могуществен
- Хадис 2105Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно этого в передаче Маамараأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى خُرَاسَانِيٌّ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ .
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, сказавший: возвестил нам Хиббан бин Муса аль-Хорасани, сказавший: возвестил нам Абдуллах от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Когда наступает Рамадан, открываются врата милосердия, закрываются врата
- Хадис 2115Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о принятии свидетельства одного мужчины относительно появления новолуния месяца Рамадан2116 2114 / 4 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ مِصِّيصِيٌّ قَالَ : أَنْبَأَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ :أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلٌ . جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبْصَرْتُ الْهِلَالَ اللَّيْلَةَ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим бин Ну‘айм аль-Миссисы, сказавший: возвестил нам Хиббан бин Муса аль-Марвази, сказавший: возвестил нам Абдуллах от Суфьяна, от Симака, от ‘Икримы (передал как) мурсаль: Бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я разглядел новолуние э
- Хадис 2128Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно хадиса Раби в передаче Мансураأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا شَعْبَانَ ثَلَاثِينَ ، إِلَّا أَنْ تَرَوُا الْهِلَالَ قَبْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ صُومُوا رَمَضَانَ ثَلَاثِينَ إِلَّا أَنْ تَرَوُا الْهِلَالَ قَبْلَ ذَلِكَ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, который сказал: Передал нам Хаббан, который сказал: Передал нам Абдуллах от аль-Хаджаджа ибн Арты, от Мансура, от Ри‘ви, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда увидите новолуние, постийтесь, и когда увидите его, разго
- Хадис 2235Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании разногласий относительно хадиса Абу Умамы о достоинстве поста в передаче Мухаммада бин Абу Якубаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ :الصِّيَامُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا
«Пост — это щит, доколе он не расколет его».
- Хадис 2275Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Муавии бин Саляма и Али бин аль-Мубарака в этом хадисеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ قُشَيْرٍ ، عَنْ عَمِّهِ حَدَّثَنَا ، ثُمَّ أَلْفَيْنَاهُ فِي إِبِلٍ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو قِلَابَةَ : حَدِّثْهُ ، فَقَالَ الشَّيْخُ : حَدَّثَنِي عَمِّيأَنَّهُ ذَهَبَ فِي إِبِلٍ لَهُ ، فَانْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَأْكُلُ - أَوْ قَالَ : يَطْعَمُ - فَقَالَ : " ادْنُ فَكُلْ " - أَوْ قَالَ : " ادْنُ فَاطْعَمْ " ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ! فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّ
«Расскажи этот хадис», и старец сказал: «Расс
- Хадис 2338Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Хафсы по этому вопросуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَمَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ :لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ
«Нет поста у того, кто не вознамерился поститься до наступления фаджра».
- Хадис 2410Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу Османа в хадисе Абу Хурайры о постижении трех дней каждого месяцаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ أَبُو ذَرٍّ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَقَدْ تَمَّ صَوْمُ الشَّهْرِ " ، أَوْ : " فَلَهُ صَوْمُ الشَّهْرِ " - شَكَّ عَاصِمٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, который сказал: Возвестил нам Хиббан, который сказал: Возвестил нам ‘Абдуллах от ‘Асима, от Абу ‘Усмана, от некоего человека, [который] сказал: Абу Зарр сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто постился три дн
- Хадис 2431Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Мусы бин Тальхи о постижении трех дней каждого месяцаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي الْمِنْهَالِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامِ الْبِيضِ ، قَالَ : " هِيَ صَوْمُ الشَّهْرِ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, сказавший: Сообщил нам Хиббан, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах от Шу‘бы, от Анаса бин Сирина, который сказал: Я слышал, как ‘Абд аль-Малик бин Абу аль-Минхаль рассказывал со слов своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел им поститься т
- Хадис 3017Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности стояния на Арафатеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَرِدْفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، فَجَالَتْ بِهِ النَّاقَةُ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ لَا تُجَاوِزَانِ رَأْسَهُ ، فَمَا زَالَ يَسِيرُ عَلَى هِينَتِهِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى جَمْعٍ .
Сообщил нам Мухаммад бн Хатим, сказавший: передал нам Хиббан, сказавший: анбана Абдуллах от ‘Абд аль-Малика бн Аби Сулаймана, от ‘Аты, от Ибн ‘Аббаса, от Фадла бн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил из ‘Арафата, а позади него сидел Усама бн З
- Хадис 3031Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об объединении двух молитв в Муздалифеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ أَنَّ كُرَيْبًا قَالَ :سَأَلْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ، وَكَانَ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ ، فَقُلْتُ : كَيْفَ فَعَلْتُمْ ؟ قَالَ : أَقْبَلْنَا نَسِيرُ حَتَّى بَلَغْنَا الْمُزْدَلِفَةَ ، فَأَنَاخَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ بَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَأَنَاخُوا فِي مَنَازِلِهِمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, сказавший: передал нам Хиббан, сказавший: передал нам Абдуллах от Ибрахима ибн Укбы, что Курайб сказал: «Я спросил Усаму ибн Зайда, который сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на его верблюдице в вечер Арафы: "Как вы поступили?" Он
- Хадис 3617Сунан ан-НасаиموقوفГлава о нежелательности откладывания составления завещания3621 3619 / 7 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ :أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَوْلَهُ . مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصَى فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ
«Не подобает мусульманину, у которого есть что-то, о чем следует сделать завещание, проводить две ночи иначе, как с записанным у него завещанием».
- Хадис 3678Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Ан-Нумана бин Башира о дарении (нухля)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ هِشَامِ [١]بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ بَشِيرًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ نَحَلْتُ النُّعْمَانَ نِحْلَةً ، قَالَ : أَعْطَيْتَ لِإِخْوَتِهِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَارْدُدْهُ
«Передал нам Хиббан, который сказал: «Передал нам Абдуллах от Хишама бин Урвы от его отца, что Башир пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Пророк Аллаха, я сделал подарок ан-Нуману». [Пророк] спросил: «А дал ли ты что-
- Хадис 3684Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Ан-Нумана бин Башира о дарении (нухля)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، ( ح ) وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ :أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ مُحَمَّدٌ : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى ابْنِي بِصَدَقَةٍ فَاشْهَدْ ، فَقَالَ : هَلْ لَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَعْطَيْتَهُمْ كَمَا أَعْطَيْت
«Передал нам Абу Нуайм, который сказал: «Передал нам Закария от Амира, который сказал: «Рассказал мне Абдуллах бин Утба бин Масуд». (И передал нам другим путем) и сообщил нам Мухаммад бин Хатим, который сказал: «Сообщил нам Хиббан, который сказал: «Соо
- Хадис 3686Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Ан-Нумана бин Башира о дарении (нухля)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ فِطْرٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ :انْطَلَقَ بِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشْهِدُهُ عَلَى عَطِيَّةٍ أَعْطَانِيهَا ، فَقَالَ : هَلْ لَكَ بَنُونَ سِوَاهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : سَوِّ بَيْنَهُمْ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, который сказал: «Сообщил нам Хиббан, который сказал: «Сообщил нам Абдуллах от ФитРа от Муслима бин Субайха, который сказал: «Я слышал, как ан-Нуман говорил, обращаясь с проповедью: «Мой отец отвел меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтоб
- Хадис 3692Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возврате родителем того, что он дает своему ребенку, и об упоминании разногласий передатчиков хадиса в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَهَبَ هِبَةً ثُمَّ يَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا مِنْ وَلَدِهِ . قَالَ طَاوُسٌ : كُنْتُ أَسْمَعُ وَأَنَا صَغِيرٌ : عَائِدٌ فِي قَيْئِهِ ، فَلَمْ نَدْرِ أَنَّهُ ضَرَبَ لَهُ مَثَلًا قَالَ : فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ ، فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ ، ثُمَّ يَقِيءُ ، ثُمَّ يَعُود
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, сказавший: Передал нам Хиббан, сказавший: Поведал нам Абдуллах от Ибрахима бин Нафи‘а, от Хасана бин Муслима, от Тавуса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никому не дозволено делать подарок, а затем возвращать его, кро
- Хадис 3700Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Абдуллаха бин Аббаса по этому вопросуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ ، الرَّاجِعُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ فِي قَيْئِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим бин Ну‘айм, сказавший: Передал нам Хиббан, сказавший: Поведал нам Абдуллах от Халида, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не подобает нам дурной пример: забирающий свой дар обратно подобен собак
- Хадис 3705Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно Тавуса в вопросе возврата подаркаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حَنْظَلَةَ : أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ : أَخْبَرَنَا بَعْضُ مَنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَثَلُ الَّذِي يَهَبُ فَيَرْجِعُ فِي هِبَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ فَيَقِيءُ ، ثُمَّ يَأْكُلُ قَيْئَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим бин Ну‘айм, сказавший: Передал нам Хиббан, поведал нам Абдуллах от Ханзалы, что он слышал, как Тавус говорил: Сообщил нам кто-то из тех, кто застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Пример того, кто делает подарок, а затем возвращает его