«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто увидел меня во сне, тот словно увидел меня наяву, ибо шайтан не может принять мой облик”».
Хадисы передатчика
- Хадис 881Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Джухайфыحَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَكَأَنَّمَا رَآنِي مُسْتَيْقِظًا ، إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي
- Хадис 882Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Джухайфыحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ :ذُكِرَتِ الْجُدُودُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : جَدُّ فُلَانٍ فِي الْخَيْلِ ، وَقَالَ آخَرُ : جَدُّ فُلَانٍ فِي الْإِبِلِ ، وَقَالَ آخَرُ : جَدُّ فُلَانٍ فِي الْغَنَمِ ، وَقَالَ آخَرُ : جَدُّ فُلَانٍ فِي الرَّقِيقِ ، قَالَ : فَلَمَّا
Передал нам Исма’иль ибн Муса аль-Куфи, передал нам Шарик от Абу Умара, который сказал: «Я слышал, как Абу Джухайфа говорил: “При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули о богатстве (джадд), когда он был в молитве. Один человек сказал: “Богатство такого-то в лошадях”, другой сказ
- Хадис 883Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Джухайфыحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقُلْتُ : صِفْهُ لِي ، فَقَالَ : " أَبْيَضُ قَدْ شَمِطَ
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Опиши его мне”. Он ответил: “Белокожий, с пробивающейся сединой”».
- Хадис 884Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Джухайфыحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ : لَا آكُلُ مُتَّكِئًا
«Я был у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал человеку, находившемуся рядом с ним: “Я не ем, опираясь на бок”».
- Хадис 885Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Джухайфыحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ أَشْبَهَ النَّاسِ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
«Я слышал, как Абу Джухайфа говорил: “Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и больше всех людей на него был похож аль-Хасан ибн Али”».
- Хадис 886Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Джухайфыحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ،أَنَّ الْحَجَّاجَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ . فَقَالَ لَهُ شَيْخٌ : " وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي ، فَمَا رَأَيْتُهُ صَنَعَ كَمَا تَصْنَعُ أَنْتَ " قَالَ : فَلَمَّا سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам Зухайр, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Суфьян ибн Хусейн от аль-Хакама ибн Утайбы, что аль-Хаджжадж отложил пятничную молитву. Один старец сказал ему: “Клянусь Аллахом, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, и я не видел, чтобы
- Хадис 887Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Джухайфыحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ وَهُوَ بِالْأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ قَالَ : فَخَرَجَ بِلَالٌ بِوَضُوئِهِ فَبَيْنَ نَائِلٍ وَنَاضِحٍ ، قَالَ : فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Ваки’, передал нам Суфьян, передал нам Аун ибн Абу Джухайфа от своего отца, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке, когда он был в аль-Абтахе в своей красной кожаной палатке. Биляль вынес воду для его омовения, и люд
- Хадис 888Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Джухайфыحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا آكُلُ مُتَّكِئًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я не ем, опираясь на бок”».
- Хадис 889Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Джухайфыحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا آكُلُ مُتَّكِئًا
«Я слышал, как Абу Джухайфа говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я не ем, опираясь на бок”».
- Хадис 890Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Джухайфыحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ اشْتَرَى غُلَامًا حَجَّامًا ، فَأَمَرَ بِمَحَاجِمِهِ فَكُسِرَتْ ، فَقُلْتُ لَهُ : تَكْسِرُهَا ؟ قَالَ : " إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ وَثَمَنِ الْكَلْبِ وَكَسْبِ الْبَغِيِّ ، وَلَعَنَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُو
Передал нам Зухайр, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Шу’ба от Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца, что он купил раба-кровопускателя и приказал разбить его инструменты для кровопускания. Я спросил его: “Ты разбиваешь их?” Он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 891Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Джухайфыحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا جُحَيْفَةَ يُحَدِّثُأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ بِالْهَاجِرَةِ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ ، ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Шу’ба от аль-Хакама, что он слышал, как Абу Джухайфа рассказывал: «Он видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение в полдень, и люди стали брать остатки воды после его омовения. Затем он совершил полуден
- Хадис 892Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Джухайфы14 - ( ) - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ ، وَزَادَ فِيهِ :يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهِ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ
… подобное, добавив: “Позади него проходили осел и женщина”».
- Хадис 893Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Джухайфыحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى إِلَى عَنَزَةٍ
Передал нам Зухайр, передал нам Абдаллах ибн Нумайр от Хаджжаджа, от Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, обратившись к копью (’аназа)».
- Хадис 894Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Джухайфыحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَفَرٍ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ بِالْأَبْطَحِ ، فَقَالَ : " مَرْحَبًا ، أَنْتُمْ مِنِّي " ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ خَرَجَ بِلَالٌ فَأَذَّنَ ، وَجَعَلَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ ، وَجَعَلَ يَسْتَدِيرُ فِي أَذَانِهِ ، فَ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Абдаллах ибн Нумайр от Хаджжаджа, от Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца, который сказал: «Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с группой людей из племени Бану Амир ибн Са’са’а в аль-Абтахе. Он сказал: “Добро пожаловать, вы — час
- Хадис 895Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Джухайфыحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرِهِ الَّذِي نَامُوا فِيهِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ كُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَرَدَّ اللهُ إِلَيْكُمْ أَرْوَاحَكُمْ ، فَمَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ ، فَلْيُصَلِّهَا إِذَا اسْتَيْقَظَ ، وَمَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّ إِذ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам аль-Фадль ибн Дукайн, передал нам Абд аль-Джаббар ибн аль-’Аббас аль-Хамдани от Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути, во время которого они проспали до восхода солнца. Он сказал
- Хадис 896Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Джухайфыحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ الْعَبَّاسِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَثَمَنِ الدَّمِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ
«Рассказал мне Аун ибн Абу Джухайфа со слов своего отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил брать плату за собаку, плату за кровь и плату за блуд».
- Хадис 897Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Джухайфыحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ النَّحْرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا يُجْزِئُ عَنْكَ " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً ؟ قَالَ : " تُجْزِي عَنْكَ وَلَا تُجْزِي بَعْدَكَ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Убайдуллах ибн Муса, передал нам Абдуль-Джаббар ибн аль-Аббас со слов Ауна ибн Абу Джухайфы, со слов его отца, что один человек совершил заклание (жертвенного животного) до того, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил праздничную
- Хадис 898Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Джухайфыحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آخَى بَيْنَ سَلْمَانَ ، وَبَيْنَ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : فَجَاءَ سَلْمَانُ يَزُورُ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَتِّلَةً قَالَ : مَا شَأْنُكِ ؟ قَالَتْ : إِنَّ أَخَاكَ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا ، فَلَمَّا جَا
Передал нам Зухайр, передал нам Джафар ибн Аун, передал нам Абу Умайс со слов Ауна ибн Абу Джухайфы, со слов его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) установил братство между Сальманом и Абу ад-Дардой. Сальман пришел навестить Абу ад-Дарду и увидел Умм ад-Дарду в небр
- Хадис 899Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Джухайфыحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهَذِهِ مِنْهُ بَيْضَاءُ - يَعْنِي عَنْفَقَتَهُ - فَقِيلَ لَهُ : مِثْلُ مَنْ أَنْتَ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : أَبْرِي النَّبْلَ وَأَرِيشُهَا
Передал нам Зухайр, передали нам Хашим ибн аль-Касим и аль-Хасан ибн Муса, сказавшие: «Передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак со слов Абу Джухайфы, который сказал: „Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и у него была седина здесь“ — имея в виду его бороду под нижней
- Хадис 900Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу ат-Туфайляحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ بِالْجِعْرَانَةِ يَقْسِمُ لَحْمًا ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ أَحْمِلُ عُضْوَ الْبَعِيرِ قَالَ : فَأَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ بَدَوِيَّةٌ ، فَلَمَّا دَنَتْ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ فَجَلَسَتْ عَلَ
Передал нам Амр ибн ад-Даххак ибн Махляд, передал нам Джафар ибн Яхья ибн Саубан, передал нам Умара ибн Саубан, что Абу ат-Туфайль сообщил ему: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находился в аль-Джи‘ране и делил мясо, а я в тот день был мальчиком и нес верблюжью конечность.