Сообщил нам Исма‘ил ибн Абу аль-Харис, сообщил нам Дауд ибн аль-Мухаббар, передал нам Мубарак ибн Фудаля от аль-Хасана и Сабита аль-Бунани, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы вы знали то, что знаю я, то смеялись бы мало и плакали мн
Хадисы передатчика
- Хадис 6685Муснад аль-БаззараمرفوعМубарак ибн Фудаля от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ وَثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
- Хадис 6686Муснад аль-БаззараمرفوعМубарак ибн Фудаля от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :دَخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ بِجَنْبِهِ الْحَصِيرُ ، فَدَمَعَتْ عَيْنَا عُمَرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يُبْكِيكَ يَا عُمَرُ ؟ قَالَ : ذَكَرْتُ كِسْرَى وَقَيْصَرَ ، قَالَ : أَ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, передал нам Абу ‘Асим, передал нам Мубарак ибн Фудаля от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «‘Умар ибн аль-Хаттаб зашел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот лежал на циновке, и циновка оставила след на его боку. Глаза ‘Умара наполнилис
- Хадис 6687Муснад аль-БаззараمرفوعМубарак ибн Фудаля от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، وَكَتَبَ إِلَيَّ مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، يُخْبِرُنِي أَنَّ الْهَيْثَمَ بْنَ جَمِيلٍ حَدَّثَهُ عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ دَخَلُوا غَارًا ...
«Что трое людей зашли в пещеру...»
- Хадис 6688Муснад аль-БаззараمرفوعМубарак ибн Фудаля от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ...
«Когда мусульмане и многобожники встретились в день взятия Мекки...»
- Хадис 6689Муснад аль-БаззараمرفوعМубарак ибн Фудаля от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
«Совершайте омовение после того, чего коснулся огонь».
- Хадис 6690Муснад аль-БаззараمرفوعСалим аль-Хайят со слов аль-Хасана, со слов последнегоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا سَالِمٌ الْخَيَّاطُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا غَيْرَهَا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا شَمِمْتُ مِسْكًا وَلَا عَنْبَرًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, передал нам Абу ‘Асим, передал нам Салим аль-Хайят от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «Я не трогал ни шелка, ни чего-либо другого мягче ладони Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не вдыхал ни мускуса, ни амбры приятнее запаха Посланника Алла
- Хадис 6691Муснад аль-БаззараمرفوعСалим аль-Хайят со слов аль-Хасана, со слов последнегоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سَالِمٍ الْخَيَّاطِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِ الْأَنْصَارِ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Принимайте благодеяния от тех ансаров, которые совершают благие дела, и прощайте тех из них, кто совершает дурное“».
- Хадис 6692Муснад аль-БаззараمرفوعСалим аль-Хайят со слов аль-Хасана, со слов последнегоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ هَيَّاجٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا سَالِمٌ الْخَيَّاطُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и ‘Умар начинали чтение со слов: „Аль-хамду ли-Лляхи Рабби-ль-‘алямин“».
- Хадис 6693Муснад аль-БаззараمرفوعСалим аль-Хайят со слов аль-Хасана, со слов последнегоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، نَا سَالِمٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَسْقِي عُمُومَتِي مِنْ شَرَابِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ ، حَتَّى نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ، قَالَ : فَأَكْفَأْنَاهَا
«Я поил своих дядей напитком из недоспелых и спелых фиников, пока глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не объявил, что вино запрещено». Он сказал: «И мы
- Хадис 6694Муснад аль-БаззараمرفوعСалих аль-Мури со слов аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ السَّرِيِّ ، بَصْرِيٌّ ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ سَائِلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ تَمْرَةً ، فَقَالَ : نَبِيٌّ يُعْطِي تَمْرَةً ! وَانْصَرَفَ ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَسَأَلَ ، فَأَرْسَلَ ، فَجِيءَ بِتَمْرَةٍ ، فَأَعْطَاهُ تَمْرَةً فَقَالَ : تَمْرَةٌ مِنْ نَبِيٍّ كَثِيرٌ . وَاللهِ لَا تُفَارِقُنِي أَبَد
«Пророк дает финик!» — и ушел. Затем пришел другой и
- Хадис 6695Муснад аль-БаззараمرفوعСалих аль-Мури со слов аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ، قَالَا : نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :يَا ابْنَ آدَمَ وَاحِدَةٌ لَكَ ، وَوَاحِدَةٌ لِي ، وَوَاحِدَةٌ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ : فَأَمَّا الَّتِي لِي فَتَعْبُدُنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا ، وَأَمَّا الَّتِي لَكَ فَمَا عَمِلْتَ مِنْ شَيْءٍ - أَوْ مِنْ عَمَلٍ - وَفَّيْتُكَهُ ، وَأَمَّا الَّتِي فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ فَمِنْكَ الدُّعَاء
Сообщили нам аль-Хасан ибн Яхья аль-Аруззи и Мухаммад ибн Яхья аль-Каты‘и, сказавшие: «Передал нам аль-Хаджадж ибн аль-Минхаль, передал нам Салих аль-Мурри от аль-Хасана, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Всевышний и Благословенный Аллах говорит: «О сын
- Хадис 6696Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘ид бин Зурби со слов аль-Хасана, со слов последнегоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِيَّاكُمْ وَنِسَاءَ الْغُزَاةِ
«Остерегайтесь женщин воинов, отправленных в походы».
- Хадис 6697Муснад аль-БаззараموقوفАбу Рабиа аль-Ияди со слов Хасана со слов негоحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبَّادٍ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ رَفَعَهُ ، قَالَ :الْجَنَّةُ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ : عَلِيٌّ وَعَمَّارٌ - وَأَحْسَبُهُ قَالَ - وَأَبُو ذَرٍّ
«Рай тоскует по трём: ‘Али, ‘Аммару — и, кажется, он сказал — и Абу Зарру».
- Хадис 6698Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Таммама ибн Наджиха со слов аль-Хасанаحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ ، نَا تَمَّامُ بْنُ نَجِيحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ حَافِظَيْنِ يَرْفَعَا إِلَى اللهِ مَا حَفِظَا فِي يَوْمٍ فَقَرَأَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَوَّلِ الصَّحِيفَةِ وَفِي آخِرِهَا اسْتِغْفَارًا ، إِلَّا قَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي مَا بَيْنَ طَرَفَيْ هَذِهِ الصَّحِيفَةِ
Сообщил нам Зияд ибн Айюб, передал нам Мубашшир ибн Исма‘ил аль-Халяби, передал нам Таммам ибн Наджих от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не бывает двух ангелов-хранителей, которые возносят к Аллаху то, что они записали за ден
- Хадис 6699Муснад аль-БаззараمرفوعАбд аль-Карим Абу Умайя от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبْدُ الْكَرِيمِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ شَرَّ الْوُلَاةِ الْحُطَمَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, худшие из правителей — жестокие и безжалостные“».
- Хадис 6700Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Муслим от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا طَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ أَصْحَابِي مَثَلُ الْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ ، لَا يَصْلُحُ الطَّعَامُ إِلَّا بِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Подобйе моих сподвижников — подобно соли в еде: не бывает еда хороша иначе как с ней“».
- Хадис 6701Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Муслим от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ ذَا لِسَانَيْنِ فِي الدُّنْيَا كَانَ لَهُ لِسَانَانِ فِي النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У кого было два языка в этом мире, у того в Огне будет два языка“».
- Хадис 6702Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Муслим от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبُو بَحْرِ بْنُ عُثْمَانَ الْبَكْرَاوِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Сообщил нам Бишр ибн Му‘аз аль-‘Акади, передал нам ‘Абдуррахман Абу Бахр ибн ‘Усман аль-Бакрави, передал нам Исма‘ил ибн Муслим от аль-Хасана, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу гарр (сделки, содержащие неопределенность и риск).
- Хадис 6703Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Муслим от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُنَهَى عَنْ بَيْعِ الْمُحَفَّلَاتِ وَقَالَ : مَنِ ابْتَاعَهُنَّ فَهُوَ بِالْخِيَارِ
И с этим же иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Что он запретил продажу мухаффалят (скота, у которого перед продажей специально не доили молоко, чтобы казалось, что его много) и сказал: „Кто купил их, тот имеет право выбора“».
- Хадис 6704Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Муслим от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ [١]، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Сообщил нам ‘Али ибн Са‘ид аль-Масруки, передал нам ‘Абдуррахман ибн Сулайман, передал нам Исма‘ил ибн Муслим от аль-Хасана и Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас входит в отхожее место, пусть скажет: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Т