Передал нам аль-Хусейн бин Мухаммад аз-Зарра, передал нам Амр бин ан-Нуман (а он надежный), от Ибн Авна, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проявлял к нам такую мягкость и ласку, что однажды он сказал моему младшему брату: «О Абу Умайр!
Хадисы передатчика
- Хадис 6725Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّرَّاعُ ، نَا عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ - ثِقَةٌ - عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُلَاطِفُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لِأَخٍ لِي : أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ
- Хадис 6726Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ ، قَالَا : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ - يَعْنِي : ابْنَ الْعَوَّامِ - عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَحَرَ ، ثُمَّ حَلَقَ فَحَلَقَ أَحَدَ شِقَّيْ رَأْسِهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : شِقَّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنَ - فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ وَحَلَقَ شِقَّهُ الْأَيْسَرَ فَقَسَمَهُ بَيْنَ النَّاسِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуррахман и Мухаммад бин Аби Галиб, которые сказали: передал нам Саид бин Сулейман, передал нам Аббад (то есть ибн аль-Аввам), от Ибн Авна, от Мухаммада, от Анаса, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамру в день жертвоприношения,
- Хадис 6727Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّهُ كَانَ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَوْ كَمَا قَالَ
«Или же он сказал нечто подобное».
- Хадис 6728Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَحَرَ بُدْنَهُ وَالْحَلَّاقُ جَالِسٌ ، فَأَمَالَ إِلَيْهِ رَأْسَهُ قَالَ : احْلِقْ ، فَحَلَقَ شِقَّ رَأْسِهِ فَقَسَمَهُ - يَعْنِي بَيْنَ النَّاسِ - وَقَالَ لَهُ : احْلِقِ الشِّقَّ الْأَي
Передал нам Амр бин Али, передал нам Суфьян бин Уйейна, передал нам Хишам бин Хассан, от Мухаммада, от Анаса бин Малика, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамрат аль-акаба в день жертвоприношения, затем повернулся обратно, совершил жертвоприношение своих в
- Хадис 6729Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الرَّجُلِ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ فَقَالَ : سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ ذَلِكَ وَأَنَا أُرَى أَنَّ عِنْدَهُ فِي ذَلِكَ عِلْمًا فَقَالَ : كَانَ أَوَّلُ مَنْ لَاعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكٍ ابْنِ السَّحْمَاءِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Амр бин Али, которые сказали: передал нам Абдуль-Аля, передал нам Хишам, от Мухаммада, который сказал: Один человек спросил его о человеке, который обвиняет свою жену в прелюбодеянии (лиан). Он сказал: Я спросил об этом Анаса, полагая, что у него есть знание об
- Хадис 6730Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُكِلَتِ الْحُمُرُ وَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ : أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ
«О Посланник Аллаха, съедены ослы!» И пришел др
- Хадис 6731Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :وَانْتَهَبَ نَاسٌ غَنَمًا فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنِ النُّهْبَةِ
И с этим же иснадом: Люди захватили чужих овец в качестве добычи (набега), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал глашатаю, и тот провозгласил: «Воистину, Аллах и Его Посланник запрещают вам грабеж и расхищение чужого имущества».
- Хадис 6732Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا : هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
И с этим же иснадом он сказал: Я спросил Анаса: «Красил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, волосы?» Он ответил: «Он не дошел до этого (не поседел так сильно), однако Абу Бакр красил волосы хной и катмом».
- Хадис 6733Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّكَنِ الْأُبُلِّيُّ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ حَسَنِ بْنِ جَعْفَرٍ ، نَا أَبِي وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَخِي يُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ ، يَعْنِي : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فَقَالَ : بَشِّرْ أَخَاكَ بِالْجَنَّةِ
«О Посланник Аллаха, поистине, мой брат любит эту суру», то есть: «Скажи: Он — Аллах Единый». И он сказ
- Хадис 6734Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ وَرَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَا : نَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَارَكِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَعَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ ، وَعَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أُمَّهُ عَمَدَتْ إِلَى مُدٍّ مِنْ شَعِيرٍ فَجَشَّتْهُ وَطَحَنَتْهُ ، وَعَمَدَتْ إِلَى عُكَّةٍ فِيهَا سَمْنٌ فَعَصَرَتْهَا ، ثُمَّ بَعَثَتْ بِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ فَدَعَوْتُهُ ، فَقَالَ : وَمَنْ مَعِي ؟ فَجِئْتُ ، يَعْنِي إِلَى أ
Передал нам Мухаммад бин Исмаиль аль-Бухари и Раух бин Хатим, которые сказали: передал нам ас-Салт бин Мухаммад аль-Хараки, передал нам Хаммад бин Зайд, от Хишама, от Мухаммада, от Анаса, а также от Синана Абу Рабии, и от аль-Джада Абу Османа, от Анаса, о том, что его мать взяла мудд ячменя, смолола
- Хадис 6735Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаوَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُلَاطِفُنَا ، حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ : أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟
И упомянул Мухаммад бин Амр бин Джабаля, передал нам Мухаммад бин Марван, передал нам Хишам, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, проявлял к нам такую ласку, что говорил моему маленькому брату: «О Абу Умайр, что поделывает нугайр?
- Хадис 6736Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ أَبُو طَالِبٍ الطَّائِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا أُتِيَ زِيَادٌ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ جَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَيَفْتِلُهُ بِقَضِيبٍ ، أَوْ يُقَلِّبُهُ بِقَضِيبٍ فَقَالَ : إِنْ كَانَ جَمِيلًا ، قَالَ أَنَسٌ : فَقُلْتُ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُهُ ، أَوْ يَلْثِمُهُ
Передал нам Зайд бин Ахзам Абу Талиб ат-Таи, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд, от Хишама, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: Когда Зияду принесли голову аль-Хусейна, он стал смотреть на нее, вертеть ее прутом или переворачивать прутом и сказал: «Какая же она была краси
- Хадис 6737Муснад аль-БаззараموقوفХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، نَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانُوا يَكْتُبُونَ صُدُورَ وَصَايَاهُمْ : هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ ...
«Это то, в чем завещает такой-то, сын такого-то...»
- Хадис 6738Муснад аль-БаззараموقوفХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ فِيمَا أَعْلَمُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Передал нам Азхар бин Джамиль, передал нам Абдуль-Ваххаб, насколько мне известно, от Хишама, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: Нам было запрещено, чтобы городской житель продавал товар за деревенского.
- Хадис 6739Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :جِيءَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَكَأَنَّ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ ثَغَامَةٌ بَيْضَاءُ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُغَيِّرُوهُ وَأَنْ يُجَنِّبُوهُ السَّوَادَ
Передал нам аль-Хасан бин Ахмад бин Абу Шу‘айб аль-Харрани, передал нам Мухаммад бин Саляма аль-Харрани, передал нам Хишам бин Хассан, от Мухаммада бин Сирина, от Анаса, который сказал: В день взятия Мекки привели Абу Кухафу, и его голова и борода были белыми, как сагама (растение с белыми цветами).
- Хадис 6740Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Сулейман аль-Ахваль со слов Мухаммадаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا عَاصِمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ ، وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ
«Красил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, волосы?» Он ответил: «Он не дошел до этого (не поседел сильно), однако Абу
- Хадис 6741Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Сулейман аль-Ахваль со слов Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ ، نَا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : قَالَ أَنَسٌ :كَانَ قَدَحٌ لِأُمِّ سُلَيْمٍ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ فِيهِ ، فَانْكَسَرَ فَضُبِّبَ ، قَالَ : فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ فِيهِ
Передал нам Мухаммад бин Исмаиль аль-Бухари, передал нам Абдуллах бин Усман бин Джабаля, передал нам Абу Хамза ас-Суккари, от Асыма, от Мухаммада бин Сирина, который сказал: Анас сказал: У Умм Сулейм была чаша, из которой пил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. Она разбилась, и ее почин
- Хадис 6742Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Сулейман аль-Ахваль со слов Мухаммадаحَدَّثَنَا أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، نَا مِخْوَلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّهُ كَانَتْ عِنْدَهُ عُصَيَّةٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَاتَ فَدُفِنَتْ مَعَهُ بَيْنَ جَنْبِهِ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ
Передал нам Абу Шейба Ибрахим бин Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Михваль бин Ибрахим, передал нам Исраиль, от Асыма, от Мухаммада бин Сирина, от Анаса бин Малика, о том, что у него была небольшая палочка Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он умер, ее похоронили вме
- Хадис 6743Муснад аль-БаззараمرفوعХалид аль-Хазза со слов Мухаммадаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ ، نَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ ، نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا : هَلْ قَنَتَ عُمَرُ ؟ قَالَ : قَنَتَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ ، قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Совершал ли Умар кунут (молитву с мольбой о ниспослании помощи или бедствии)?» Он ответил: «Кунут совершал тот, кто лучше Умара — ку
- Хадис 6744Муснад аль-БаззараمرفوعЮнус ибн Убайд со слов Мухаммада, со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا يُونُسُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصَلَّى خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ قَامَ هُنَيْهَةً
Передал нам Мухаммад бин Абдуль-Малик аль-Кураши, передал нам Бишр бин аль-МуФаддаль, передал нам Юнус, от Мухаммада бин Сирина, который сказал: Мне рассказал тот, кто совершал утреннюю молитву за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: когда он поднял голову из второго ракаата,