Сообщил нам Мухаммад бин Абу аль-Хасан аль-Мысри, передал нам Хани бин аль-Мутаваккиль, передал нам ‘Абдуллах бин Сулейман от Исхака и Абана, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Четыре вещи являются признаками несчастья: сухость глаз (отсутст
Хадисы передатчика
- Хадис 6445Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الْمِصْرِيُّ ، نَا هَانِئُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْحَاقَ وَأَبَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَرْبَعَةٌ مِنَ الشَّقَاءِ : جُمُودُ الْعَيْنِ ، وَقِسَاءُ الْقَلْبِ ، وَطُولُ الْأَمَلِ ، وَالْحِرْصُ عَلَى الدُّنْيَا
- Хадис 6446Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، نَا هَانِئُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ اسْتَوْجَبَ الثَّوَابَ وَاسْتَكْمَلَ الْإِيمَانَ : خُلُقٌ يَعِيشُ بِهِ فِي النَّاسِ ، وَوَرَعٌ يَحْجِزُهُ عَنْ مَحَارِمِ اللهِ ، وَحِلْمٌ يَرُدُّ بِهِ جَهْلَ الْجَاهِلِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан, передал нам Хани бин аль-Мутаваккиль, передал нам ‘Абдуллах бин Сулейман от Исхака, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого есть три качества, тот заслужил награду и обрел веру в полноте: нрав, с которым
- Хадис 6447Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، نَا هَانِئُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَفَعَهُ قَالَ :يُنَادِي مُنَادٍ : دَعُوا الدُّنْيَا لِأَهْلِهَا ، دَعُوا الدُّنْيَا لِأَهْلِهَا ، دَعُوا الدُّنْيَا لِأَهْلِهَا - ثَلَاثًا - مَنْ أَخَذَ مِنَ الدُّنْيَا أَكْثَرَ مِمَّا يَكْفِيهِ أَخَذَ جِيفَةً وَهُوَ لَا يَشْعُرُ
И с тем же иснадом [передатчик] возвел хадис [до Пророка], сказав: «Возопиет глашатай: "Оставьте мир этот для тех, кто живет им! Оставьте мир этот для тех, кто живет им! Оставьте мир этот для тех, кто живет им!" — трижды. Тот, кто берет от этого мира больше, чем ему достаточно, берет мертвечину (туш
- Хадис 6448Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَيَتِيمٌ خَلْفَهُ ، وَأُمُّنَا مِنْ خَلْفِنَا
«Я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — я и сирота позади него, а наша мать — позади нас».
- Хадис 6449Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَالِفُوا عَلَى الْمَجُوسِ ، جُزُّوا الشَّوَارِبَ ، وَأَوْفُوا اللِّحَى
«Поступайте вопреки огнепоклонникам (магусам): подстригайте усы и отпускайте бороды».
- Хадис 6450Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَا
«Лучшие собрания — те, что просторнее».
- Хадис 6451Муснад аль-БаззараموقوفИсмаиль ибн Абдуллах ибн Аби Тальха от Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَإِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ أَتَى أُمَّ سُلَيْمٍ يَخْطُبُهَا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ فَقَالَتْ لَهُ : أَتَزَوَّجُ بِكَ وَأَنْتَ تَعْبُدُ خَشَبَةً نَجَرَهَا عَبْدِي فُلَانٌ ؟ إِنْ أَسْلَمْتَ تَزَوَّجْتُ بِكَ ، قَالَ : فَأَسْلَمَ أَبُو طَلْحَةَ فَتَزَوَّجَهَا عَلَى إِسْلَامِهِ
Сообщил нам Ахмад бин Синан аль-Васиты, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хаммад бин Саляма от Сабита и Исма‘иля, от Анаса, что Абу Тальха пришел к Умм Суляйм свататься к ней еще до того, как принял ислам. Она сказала ему: «Разве я выйду за тебя замуж, когда ты поклоняешься куску дерева, вытес
- Хадис 6452Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Абдуллах ибн Аби Тальха от Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا عُرِضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبٌ قَطُّ فَرَدَّهُ
«Никогда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, не предлагали благовоние так, чтобы он отказался от него».
- Хадис 6453Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Абдуллах ибн Аби Тальха от Анасаوَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي غَالِبٍ يَذْكُرُ عَنْ مَحْبُوبِ بْنِ مُوسَى أَبِي صَالِحٍ الْفَرَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْمُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، وَإِسْمَاعِيلَ ابْنَيْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا عُرِضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبٌ قَطُّ فَرَدَّهُ
И я слышал, как Мухаммад бин Абу Галиб упоминал со слов Махбуба бин Мусы Абу Салиха аль-Фарра‘а, от ‘Абдуллаха бин аль-Мубарака, от Мубарака бин Фадаля, от Исхака и Исма‘иля — двух сыновей ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса, который сказал: «Никогда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 6454Муснад аль-БаззараمرفوعХафс, племянник Анаса, со слов Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصٍ ابْنِ أَخِي أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي . فَأَوْصَى بِالْأَنْصَارِ خَيْرًا ، أَنْ يَقْبَلَ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيُتَجَاوَزَ عَنْ مُسِيئِهِمْ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ قَضَوُا الَّذِي عَلَيْهِمْ وَبَقِيَ الَّذِي لَهُمْ
Сообщил нам аль-Хасан бин ‘Арафа, передал нам Халаф бин Халифа от Хафса — племянника Анаса, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ансары — это моя утроба и мое сокровенное вместилище (айбати). Так завещаю вам относиться к ансарам хорошо: приним
- Хадис 6455Муснад аль-БаззараمرفوعХафс, племянник Анаса, со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْبَغْدَادِيُّ بْنُ مَالَجَ الْأَنْمَاطِيُّ ، ثِقَةٌ ، نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ بَعِيرٌ لِنَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانُوا يَسْنُونَ عَلَيْهِ ، وَإِنَّهُ اسْتُصْعِبَ عَلَيْهِمْ وَمَنَعَهُمْ ظَهْرَهُ ، فَجَاءَتِ الْأَنْصَارُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ كَانَ لَنَا جَمَلٌ نُسْنِي عَلَيْهِ ، وَإِنَّهُ اسْتُصْعِبَ
Сообщил нам Мухаммад бин Му‘авия аль-Багдади бин Малядж аль-Анмати (он — надежный), передал нам Халаф бин Халифа от Хафса, от Анаса, который сказал: Был у людей из числа ансаров верблюд, на котором они орошали поля. И вот он стал строптивым и отказался подчиняться их спине. Ансары пришли к Пророку,
- Хадис 6456Муснад аль-БаззараمرفوعХафс, племянник Анаса, со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، نَا حَفْصٌ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّهُكَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِرَجُلٍ قَائِمًا يُصَلِّي ، فَلَمَّا قَضَى الرَّجُلُ الصَّلَاةَ وَجَلَسَ ، تَشَهَّدَ وَدَعَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ،
Сообщил нам Мухаммад бин Му‘авия, передал нам Халаф бин Халифа, передал нам Хафс от Анаса, что он был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они прошли мимо человека, стоявшего и совершавшего молитву. Когда этот человек завершил молитву, сел, произнес ташаххуд и обратился с
- Хадис 6457Муснад аль-БаззараمرفوعХафс, племянник Анаса, со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالِجٍ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصٍ ابْنِ أَخِي أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَعَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، فَلَمَّا جَلَسَ الرَّجُلُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِي
И с тем же иснадом [передатчик] сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему подошел человек и сказал: "Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах". Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему: "Ва ‘алейкум ас-салям ва рахматуллахи ва баракатуху"
- Хадис 6458Муснад аль-БаззараمرفوعХафс, племянник Анаса, со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالِجٍ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصٍ ابْنِ أَخِي أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ قَوْمًا يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ .
И с тем же иснадом [передатчик] сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, появятся люди, которые вылепят из религии так же, как стрела вылетает из пробитой дичи».
- Хадис 6459Муснад аль-БаззараمرفوعХафс, племянник Анаса, со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالِجٍ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصٍ ابْنِ أَخِي أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَأْمُرُ بِالْبَاءَةِ وَيَنْهَى عَنِ التَّبَتُّلِ نَهْيًا شَدِيدًا وَيَقُولُ : تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ ; فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
И с тем же иснадом: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, призывал к заключению браков и строжайше запрещал безбрачие (ат-табаттуль), говоря: «Женитесь на любящих и рожающих, ибо поистине, я буду превосходить вас численностью перед общинами в День воскресения».
- Хадис 6460Муснад аль-БаззараمرفوعХафс бин ‘Убайдуллах бин Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ ، نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْفِطْرِ عَلَى تَمَرَاتٍ ، ثُمَّ يَغْدُو .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговлялся в день разговения (Ураза-байрам) финиками, а затем отправлялся в путь».
- Хадис 6461Муснад аль-БаззараمرفوعХафс бин ‘Убайдуллах бин Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا طَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصٍ قَالَ :كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى آخِرِ وَقْتِهَا ، ثُمَّ صَلَّاهَا ، وَصَلَّى الْعَصْرَ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ فِي آخِرِ وَقْتِهَا ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا ، وَيَقُولُ : هَكَ
Сообщил нам Талик бин Мухаммад аль-Васиты, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Хафса, который сказал: «Анас бин Малик, когда хотел объединить две молитвы в путешествии, откладывал зухр до самого конца его времени, затем совершал его, а ‘аср совершал в начале его времени. И
- Хадис 6462Муснад аль-БаззараمرفوعХафс бин ‘Убайдуллах бин Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْأَزْدِيُّ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، نَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رُبَّ أَشْعَثَ أَغْبَرَ لَا يُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ .
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна Абу Муса, передал нам Рух бин ‘Убада от Усамы бин Зайда, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сколько же растрепанных, покрытых пылью людей, на которых не обращают внимания, но если они поклянутся Аллахом,
- Хадис 6463Муснад аль-БаззараمرفوعХафс бин ‘Убайдуллах бин Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَبَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна Абу Муса, передал нам Рух бин ‘Убада от Усамы бин Зайда, от Хафса, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил молитву после асра, пока не зайдет солнце, и после фаджра, пока не взойдет солнце.
- Хадис 6464Муснад аль-БаззараمرفوعХафс бин ‘Убайдуллах бин Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ عَمْرٍو الدُّورِيِّ [١]، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ .
Сообщил нам ‘Усман бин Хафс от ‘Амра ад-Дури, передал нам ‘Абдуррахман бин ‘Усман Абу Бахр аль-Бакрави, передал нам ‘Убайдуллах бин Абу Зияд от Хафса, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва в этой моей мечети лучше тысячи молитв в любой