Сообщил нам Исма‘ил бин Абу аль-Харис, передал нам Дауд бин аль-Мухаббар, передал нам Салих аль-Мурри от Джа‘фара бин Зайда аль-‘Абди, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «В День воскресения сыну Адама вынесут три свитка: свиток, в котором его благие деяния;
Хадисы передатчика
- Хадис 6465Муснад аль-БаззараمرفوعДжа‘фар ибн Зайд аль-Абди от Анасаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ ، نَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ زَيْدٍ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :يُخْرَجُ لِابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثُ دَوَاوِينَ : دِيوَانٌ فِيهِ الْعَمَلُ الصَّالِحُ ، وَدِيوَانٌ فِيهِ ذُنُوبُهُ ، وَدِيوَانٌ فِيهِ النِّعَمُ مِنَ اللهِ عَلَيْهِ ، فَيَقُولُ اللهُ لِأَصْغَرِ نِعْمَةٍ - أَحْسَبُهُ قَالَ : فِي دِيوَانِ النِّعَمِ : خُذِي ثَمَنَكِ مِنْ عَمَلِهِ الصَّالِح
- Хадис 6466Муснад аль-БаззараمرفوعМаймун ибн Сиях со слов Анасаحَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الضُّبَعِيُّ ، نَا مَيْمُونُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا بِيَدِ صَاحِبِهِ إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَلَّا يُفَرِّقَ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا حَتَّى يَغْفِرَ لَهُمَا
Передал нам Ас-Сакан бин Саид, сообщил нам Юсуф бин Якуб Ад-Дубаи, сообщил нам Маймун бин Аджлан, от Маймуна бин Сияха, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не встречаются два мусульманина и не берет один из них другого за руку, кроме как становится непреложной обя
- Хадис 6467Муснад аль-БаззараمرفوعМаймун ибн Сиях со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نَا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ ، نَا مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ النَّسَاءَ فِي أَجَلِهِ ، وَالزِّيَادَةَ فِي رِزْقِهِ ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ .
«Кто желает продления своего срока (жизни) и увеличения своего удела, тот пусть поддерживает родственные связи».
- Хадис 6468Муснад аль-БаззараمرفوعМаймун ибн Сиях со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّاجِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ .
«Тот, кто совершил утреннюю молитву (субх), находится под защитой Аллаха».
- Хадис 6469Муснад аль-БаззараمرفوعМаймун ибн Сиях со слов Анасаحَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الضُّبَعِيُّ ، نَا مَيْمُونُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ أَتَى أَخًا لَهُ يَزُورُهُ فِي اللهِ ، إِلَّا نَادَاهُ مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ : أَنْ طِبْتَ ، وَطَابَتْ لَكَ الْجَنَّةُ ، وَإِلَّا قَالَ اللهُ فِي مَلَكُوتِ عَرْشِهِ : عَبْدِي زَارَ فِيَّ ، وَعَلَيَّ قِرَاهُ ، فَلَمْ يَرْضَ اللهُ لَهُ بِثَوَابٍ دُونَ الْجَنَّةِ .
Передал нам Ас-Сакан бин Саид, сообщил нам Юсуф бин Якуб Ад-Дубаи, сообщил нам Маймун бин Аджлан, от Маймуна бин Сияха, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Какой бы мусульманин ни пришел навестить своего брата ради Аллаха, глашатай с небес неизменно взывае
- Хадис 6470Муснад аль-БаззараمرفوعМаймун ибн Сиях со слов Анасаحَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ عَجْلَانَ ، حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ قَوْمٍ اجْتَمَعُوا يَذْكُرُونَ اللهَ لَا يُرِيدُونَ بِذَلِكَ إِلَّا وَجْهَهُ ، إِلَّا نَادَى مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ : قُومُوا مَغْفُورًا لَكُمْ ، قَدْ بُدِّلَتْ سَيِّئَاتُكُمْ حَسَنَاتٍ .
И с этим же иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Какая бы группа людей ни собралась, поминая Аллаха и не желая этим ничего, кроме Его Лика, взывет к ним глашатай с небес: "Вставайте, вы прощены, и ваши дурные деяния заменены благими"».
- Хадис 6471Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аз-Захра от Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا خَلَفُ بْنُ عُقْبَةَ ، نَا أَبُو الزَّهْرَاءِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ : سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، قَامَ مَغْفُورًا لَهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто скажет после завершения молитвы: «Субхана-Ллахи-ль-‘Азыми ва би-хамдихи, ля хауля ва ля куввата илля биллях» (Превелик Ал
- Хадис 6472Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аз-Захра от Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا خَلَفُ بْنُ عُقْبَةَ ، نَا أَبُو الزَّهْرَاءِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَرَأَ بِأُمِّ الْكِتَابِ ، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَقَالَ : هِيَ ثُلُثُ الْقُرْآنِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И с этим же иснадом он сказал: «Мы вошли к Анасу бин Малику, и он прочитал Мать Книги (суру «Аль-Фатиха») и «Скажи: Он — Аллах Едиен...» (суру «Аль-Ихляс»), и сказал: "Она равна трем частям Корана", передав это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 6473Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аз-Захра от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ، قَالَا : نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا شُبَيْلُ بْنُ عَزْرَةَ قَالَ : انْطَلَقْتُ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَحَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ ، إِلَّا يُحْذِكَ مِنْ عِطْرِهِ يُصِبْكَ مِنْ رِيحِهِ
Передали нам Амр бин Али и Мухаммад бин Яхья бин Абд Аль-Крим — причем формулировка принадлежит Мухаммаду, — они сказали: сообщил нам Саид бин Амир, сообщил нам Шубайль бин ‘Азра, который сказал: «Я отправился к Анасу бин Малику, и он рассказал нам от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 6474Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالُوا : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
«Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 6475Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :مَاتَ ابْنٌ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ، فَجَزِعَ عَلَيْهِ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلَاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، كَانُوا فِدَاءَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Аль-Валид, сообщил нам Аль-Хайсам бин Джамиль, сообщил нам Саллям бин Сулейман, от ‘Асима бин Сулеймана, от Анаса бин Малика, который сказал: «У аз-Зубайра бин аль-Аввама умер сын, и он тяжело скорбел по нему. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 6476Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، نَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَنَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَقْلَةٍ كُنْتُ أَجْتَنِيهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне кунью (прозвище) по растению, которое я срывал».
- Хадис 6477Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: "О обладатель двух ушей!"»
- Хадис 6478Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ ، نَا الْوَضَّاحُ بْنُ يَحْيَى ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْتَحِلُ وِتْرًا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наносил сурьму на глаза нечетное количество раз».
- Хадис 6479Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَدَنِيُّ ، نَا أَسِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى يَهُودِيٍّ يَسْتَقْرِضُهُ إِلَى الْمَيْسَرَةِ ، قَالَ : وَهَلْ لَهُ مَيْسَرَةٌ وَلَيْسَ لَهُ زَرْعٌ وَلَا ضَرْعٌ ؟! فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : كَذَبَ عَدُوُّ اللهِ ، إِنِّي لَأَوْفَاهُمْ .
Передал нам Абу Бакр Аль-‘Адани, сообщил нам Асуйд бин Зайд, сообщил нам Абу Бакр бин ‘Аяш, от ‘Асима Аль-Ахваля, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал человека к иудею взять у него в долг под обещание вернуть при наступлении достатка. Тот сказа
- Хадис 6480Муснад аль-БаззараموقوفАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنِ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ : كَانَتَا مِنْ مَشَاعِرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ أَمْسَكْنَا عَنْهُمَا فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ﴾
Передал нам Абу Курайб, сообщил нам Абу Му‘авия, от ‘Асима, который сказал: «Я спросил Анаса о Сафе и Марве, и он ответил: "Они были из числа знаков времен джахилии. Когда же пришел ислам, мы воздержались от обхода их. Тогда Аллах ниспослал: «Поистине, ас-Сафа и аль-Марва — из числа обрядовых знамен
- Хадис 6481Муснад аль-БаззараموقوفАсим аль-Ахваль со слов Анасаوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، نَا الْفِرْيَابِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنِ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ...
«Я спросил Анаса о Сафе и Марве...» (и привел схожий хадис).
- Хадис 6482Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَجْلَحِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ .
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся в одной одежде».
- Хадис 6483Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ ، فَقَالَ : قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الرُّكُوعِ .
Передал нам Абу Курайб, сообщил нам Яхья бин Адам, а также сообщил нам Сахль бин Бахр, сообщил нам Аль-Хасан бин Ар-Раби‘, и они оба сказали: сообщил нам Абу Бакр бин ‘Аяш, от ‘Асима, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву кунут перед п
- Хадис 6484Муснад аль-БаззараموقوفАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ ، نَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :حُرِّمَتِ الْخَمْرُ يَوْمَ حُرِّمَتْ وَمَا شَرَابُهُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ .
«Вино было запрещено в тот день, когда оно было запрещено, а напитком их в то время были лишь незрелые финики (буср) и сушеные финики (тамр)».