Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Амр бин Авн, передал нам Абу Бакр ад-Дахири, от Суфйяна, от Абу Исхака, от Урейны аль-Урани, от Джуфайны, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, написал ему письмо, и он залатал им свое ведёрко. Его дочь сказала ему: «Ты взял письмо господи
Хадисы передатчика
- Хадис 2199Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжуфейнаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُرَيْنَةَ الْعُرَنِيِّ ، عَنْ جُفَيْنَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَيْهِ كِتَابًا فَرَقَعَ بِهِ دَلْوَهُ ، فَقَالَتْ لَهُ ابْنَتُهُ : عَمَدْتَ إِلَى كِتَابِ سَيِّدِ الْعَرَبِ فَرَقَعْتَ بِهِ دَلْوَكَ ، فَهَرَبَ وَأَخَذَ كُلَّ قَلِيلٍ وَكَثِيرٍ هُوَ لَهُ ، ثُمَّ جَاءَ بَعْدُ مُسْلِمًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَ
- Хадис 6805Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗейд бин Укба аль-Фазари со слов Самуры бин Джундубаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَوْنٍ [١]، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-نَهَى أَنْ يَقُدَّ الرَّجُلُ السَّيْرَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ
Передал нам Али бьн Абд аль-Азиз, передал нам ‘Умар бьн ‘Аун, передал нам Абу Бакр ад-Дахири от Мис‘ара, от Са‘ида бьн Зайда, от его отца, от Самуры: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку разрезать ремень (кожи) между двумя пальцами.
- Хадис 10417Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ طَالِبُهُمَا : طَالِبُ عِلْمٍ ، وَطَالِبُ الدُّنْيَا
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Амр ибн Аун аль-Васити, передал нам Абу Бакр ад-Дахири, со слов Исма’иля ибн Абу Халида, со слов Зайда ибн Вахба, со слов Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Двое ненасытны и никогда не насытятс
- Хадис 13868Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ فَيُؤْذُونَهُ فَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَفْضَلُ مِنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ فَيُؤْذُونَهُ فَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
Передал нам Ахмад ибн Ришдин аль-Мисри, передал нам Зухайр ибн ‘Аббад, передал нам Абу Бакр ад-Дахири, от аль-А‘маша, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Верующий, который общается с людьми и терпит их обиды, л
- Хадис 15475Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПереданное со слов Урвы бин Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَهُ الْمَاءُ فَإِذَا بَلَغَ النِّسَاءُ غَمَسَ أَيْدِيَهُنَّ فِيهِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Джубара ибн Мугаллис, передал нам Абдуллах ибн Хаким со слов Хаджжаджа, от Дауда ибн Абу Асима, от Урвы ибн Мас’уда ас-Сакафи, который сказал: «У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) была вода, и когда женщины подходил
- Хадис 18897Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИсмаиль от Кайсаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ الْفِهْرِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهِ النَّقْرَسُ فَشَكَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَذَّبَتْكَ الْهَوَاجِرُ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, которому передал Амр ибн Аун, которому передал Абу Бакр ад-Дахири от Исмаиля ибн Аби Халида, от Кайса ибн Аби Хазима, от аль-Муставрида аль-Фихри, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, страдая от подагры, и пожаловался ему. Пос
- Хадис 18898Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИсмаиль от Кайсаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ الْفِهْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رُدُّوا الْمِخْيَطَ وَالْخِيَاطَ ، مَنْ غَلَّ مِخْيَطًا أَوْ خِيَاطًا كُلِّفَ أَنْ يَجِيءَ بِهِ وَلَيْسَ بِجَاءٍ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, которому передал Амр ибн Аун, которому передал Абу Бакр ад-Дахири от Исмаиля ибн Аби Халида, от Кайса ибн Аби Хазима, от аль-Муставрида аль-Фихри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Верните иголку и нитку. Тот, кто п
- Хадис 19898Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВалид бин ‘Укба бин Абу Му‘итحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّوَاسِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَنْطَلِقُونَ إِلَى أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَيَقُولُونَ : بِمَ دَخَلْتُمُ النَّارَ فَوَاللهِ مَا دَخَلْنَا الْجَنَّةَ إِلَّا بِمَا تَعَلَّمْنَا مِنْكُمْ ؟ فَيَقُولُونَ ، إِنَّا كُنَّا نَقُولُ وَلَا نَفْعَلُ
Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян ар-Ракки, которому передал Зухайр ибн Аббад ар-Руваси, которому передал Абу Бакр ад-Дахири Абдуллах ибн Хаким от Исмаила ибн Аби Халида, от аш-Ша’би, от аль-Валида ибн Укбы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ска
- Хадис 22200Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжахдам бинт Башир ибн аль-Хасасийяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنِ الْجَهْدَمَةِ ، قَالَتْ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ يَنْفُضُ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ مِنْ رَدْعِ الْحِنَّاءِ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Амр ибн Аун аль-Васити, передал нам Абу Бакр ад-Дахири, от Абу Джанаба аль-Кальби, от Ияда ибн Лакита, от аль-Джахдамы, которая сказала: «Я видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он вышел на молитву, отряхивая голову и б
- Хадис 99Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян ар-Раккиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَتَطَلَّعُونَ إِلَى أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَيَقُولُونَ : بِمَ دَخَلْتُمُ النَّارَ ؟ فَوَاللهِ مَا دَخَلْنَا الْجَنَّةَ إِلَّا بِمَا تَعَلَّمْنَا مِنْكُمْ ، فَيَقُولُونَ : إِنَّا كُنَّا نَقُولُ وَلَا نَفْعَلُ
Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян, сказав: сообщил нам Зухайр ибн Аббад, сказав: сообщил нам Абу Бакр ад-Дахири Абдуллах ибн Хаким от Исмаила ибн Абу Халида, от аш-Ша’би, от аль-Валида ибн Укбы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Некоторые люди из об
- Хадис 370Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ : نَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّؤَاسِيُّ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ ، فَيُؤْذُونَهُ ، فَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَفْضَلُ مِنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسُ ، فَيُؤْذُونَهُ ، فَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
Передал нам Ахмад ибн Ришдин, сказав: сообщил нам Зухайр ибн Аббад ар-Руаси, сказав: сообщил нам Абу Бакр ад-Дахири, от аль-Амаша, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Верующий, который общается с людьми и терпит
- Хадис 4716Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбд ар-Рахман ибн Муавия аль-Утбиحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعُتْبِيُّ قَالَ : نَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّؤَاسِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَكِيمٍ أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الشَّامِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَنْ يَزُولَ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَعٍ : عَنْ شَبَابِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ ، وَعَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ ، وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ ، وَفِيمَا أَنْفَقَهُ
Передал нам ‘Абдуррахман ибн Му’авия аль-‘Утби, сказав: сообщил нам Зухайр ибн ‘Аббад ар-Ру’аси, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Хаким Абу Бакр ад-Дахири от Мухаммада ибн Са’ида аш-Шами, от Исма’иля ибн ‘Убайдуллаха, от Умм ад-Дарды, от Абу ад-Дарды, который сказал: Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 5239Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Фадль ибн Джабир ас-Сакатиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ لَا تَقْرَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ : السَّكْرَانُ ، وَالْمُتَخَلِّقُ ، وَالْجُنُبُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Сакати, сказав: сообщил нам Саид ибн Сулейман, со слов Абдуллаха ибн Хакима, со слов Юсуфа ибн Сухайба, со слов Ибн Бурайды, со слов его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Есть три категории людей, к которым
- Хадис 8883Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا أَسَدٌ : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ : نَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:ابْنَ آدَمَ ، عِنْدِكَ مَا يَكْفِيكَ وَأَنْتَ تَطْلُبُ مَا يُطْغِيكَ ؟ ابْنَ آدَمَ ، لَا بِقَلِيلٍ تَقْنَعُ ، وَلَا مِنْ كَثِيرٍ تَشْبَعُ ؟ ابْنَ آدَمَ ، إِذَا أَصْبَحْتَ مُعَافًى فِي جَسَدِكَ ، آمِنًا فِي سِرْبِكَ ، عِنْدِكَ قُوتُ يَوْمِكَ ، فَعَلَى الدُّنْيَا الْعَفَاءُ
Передал нам Микдам: сообщил нам Асад: сообщил нам Абу Бакр ад-Дахири: сообщил нам Саур ибн Язид от Халида ибн Мухаджира, от ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О сын Адама, у тебя есть то, что тебя насытит, а ты ищешь то, что тебя погубит? О с
- Хадис 199Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о произнесении имени Аллаха при совершении омовения( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَكِيمٍ أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ تَوَضَّأَ وَذَكَرَ اسْمَ اللهِ عَلَى وُضُوئِهِ ، كَانَ طُهُورًا لِجَسَدِهِ ، وَمَنْ تَوَضَّأَ وَلَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَى وُضُوئِهِ ، كَانَ طُهُورًا لِأَعْضَائِهِ
(Сообщил нам его) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Мухаммад бин Галиб, передал нам Хишам бин Бахрам, передал нам Абдуллах бин Хаким Абу Бакр, от Асима бин Мухаммада, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 234Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о ташаххуде после омовенияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ اسْمَ اللهِ تَعَالَى عَلَى وُضُوئِهِ كَانَ طُهُورًا لِجَسَدِهِ ، وَمَنْ تَوَضَّأَ وَلَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَى وُضُوئِهِ كَانَ طُهُورًا لِأَعْضَائِهِ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Зияд, передал нам Мухаммад бин Галиб, передал нам Хишам бин Бахрам, передал нам Абд Аллах бин Хаким, от Асима бин Мухаммада, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершил омовение и упом
- Хадис 585Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об омовении после выделений из тела, таких как носовое кровотечение, рвота, кровопускание и тому подобноеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى أَحْمَدَ بْنِ مُلَاعِبٍ - وَأَنَا أَسْمَعُ - : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ رَعَفَ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَرْجِعْ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَلْيَبْنِ عَلَى صَلَاتِهِ
Передал нам Ахмад ибн Сальман, который сказал: было прочитано Ахмаду ибн Мула‘ибу, а я слушал: передал нам ‘Амр ибн ‘Аун, передал нам Абу Бакр ад-Дахири, от Хаджаджа, от аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 4454Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ثَلَاثَةٌ لَا تَقْرَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ : السَّكْرَانُ ، وَالْمُتَمَضِّخُ بِالزَّعْفَرَانِ ، وَالْحَائِضُ أَوِ الْجُنُبُ
Передал нам Мухаммад бинь Мискин, сказав: передал нам Са‘ид бинь Сулайман, сказав: передал нам ‘Абдуллах бинь Хаким от Юсуфа бинь Сухайба, от Ибн Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «К трём [людям] не приближаются ан