«Шахид не чувствует боли от убийства иначе, чем кто-либо из вас чувствует от укуса»
Хадисы передатчика
- Хадис 4357Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКакую боль испытывает павший мученик за веру (шахид)أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الشَّهِيدُ لَا يَجِدُ مَسَّ الْقَتْلِ ، إِلَّا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمُ الْقَرْصَةَ يُقْرَصُهَا
- Хадис 4667Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРаздор между супругамиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :شَرُّ الْكَسْبِ : مَهْرُ الْبَغِيِّ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ ، وَكَسْبُ الْحَجَّامِ
«Худший заработок — плата блудницы, стоимость собаки и заработок цирюльника».
- Хадис 5264Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаказание (хадд) за употребление алкоголяأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ :كُنَّا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَبَعْضِ زَمَانِ عُمَرَ حَتَّى عَتَوْا فِيهَا - يَعْنِي فِي الْخَمْرِ - فَجَلَدَهُمْ أَرْبَعِينَ ، فَلَمْ يَنْكُلُوا ، فَجَلَدَ ثَمَانِينَ
Сообщил мне Мухаммад бн Абд Аллах бн Абд ар-Рахим, сказавший: «Передал нам Асад бн Муса, сказавший: «Передал нам Хатим бн Исма‘ил, сказавший: «Передал нам аль-Джу‘айд бн ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как ас-Са‘ид бн Язид говорил: «Мы были во времена Пророка, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 6924Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Алькамы ибн Вайля в этом вопросеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا قَتَلَ أَخِي ، قَالَ : اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ كَمَا قَتَلَ أَخَاكَ ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : اتَّقِ اللهَ وَاعْفُ عَنِّي ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأَجْرِكَ ، وَخَيْرٌ لَكَ وَلِأَخِيكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Исхак аль-Марвази, сказавший: «Передал мне Халид ибн Хидаш, сказавший: Передал нам Хатим ибн Исма‘ил от Башира ибн аль-Мухаджира, от ‘Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца о том, что некий человек привел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, другого человека и ск
- Хадис 7494Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриведение больного ребенка к пророку, чтобы тот обратился к Аллаху с мольбой за негоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ :ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ ، فَمَسَحَ رَأْسِي ، وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ، فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِهِ بَيْنَ كَت
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: рассказал нам Хатим бин Исма‘иль от Аль-Джу‘ида бин ‘Абдуррахмана, сказавшего: я слышал, как Ас-Саиб бин Язид говорил: «Тетка отвела меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, сын моей сестры
- Хадис 7551Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛечение сенной листвой и укропомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ فِيهِنَّ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ : السَّنَا ، وَالسَّنُّوتُ - قَالَ مُحَمَّدٌ : وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ - قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا السَّنَا قَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَمَا السَّنُّوتُ ؟ قَالَ : لَوْ شَاءَ اللهُ لَعَرَّفَكُمُوهُ
Сообщил нам Амр бин Мансур, сказавший: «Передал нам Ибрахим бин Муса, сказавший: „Сообщил нам Хатим от Мухаммада бин ‘Умары, от Абдаллаха бин Абдаллаха бин Абу Тальхи, от Анаса бин Малика, который сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В трех вещах есть исцелени
- Хадис 7751Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрисяга на смерть (до конца)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ : عَلَى أَيِّ شَيْءٍ بَايَعْتُمُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ ؟ قَالَ : عَلَى الْمَوْتِ
«В чем вы присягнули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии?» Он ответил: «В [готовности к] смерти».
- Хадис 7780Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб отступнике, вернувшемся к жизни бедуина после переселения (хиджры)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ ، ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبَيْكَ وَبَدَوْتَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَذِنَ لِي فِي الْبَدْوِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: передал нам Хатим от Язида бин Абу ‘Убайда, от Саламы бин аль-Аква‘ о том, что он вошел к аль-Хаджаджу, и тот сказал: "О сын аль-Аква‘, неужели ты отрекся [от веры], вернувшись вспять, и снова стал бедуином?" Он ответил: "Нет, но Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 8361Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание степени Али ибн Абу Талиба перед Аллахом, Могуч Он и Великأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ :أَمَرَ مُعَاوِيَةُ سَعْدًا ، فَقَالَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسُبَّ أَبَا تُرَابٍ ؟ قَالَ : أَمَّا مَا ذَكَرْتُ ثَلَاثًا قَالَهُنَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَنْ أَسُبَّهُ ، لَأَنْ تَكُونَ لِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ . سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ
Сообщили нам Кутайба ибн Саид и Хишам ибн Аммар, которые сказали: передал нам Хатим со слов Букейра ибн Мисмара, от Амира ибн Саада ибн Абу Ваккаса, который сказал: «Муавия приказал Сааду: “Что мешает тебе поносить Абу Тураба?” Он ответил: “Что касается трех вещей, которые сказал о нем Посланник Алл
- Хадис 9155Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность обеспечения жены содержанием и одеждойأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَقَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ : اتَّقُوا اللهَ فِي النِّسَاءِ ، فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانَةِ اللهِ وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللهِ ، وَإِنَّ لَكُمْ عَلَيْهِنَّ أَنْ لَا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ أَحَدًا تَكْرَهُونَ ، فَإِنْ فَع
Сообщил мне Ибрахим ибн Харун, который сказал: передал нам Хатим ибн Исма’иль, который сказал: передал нам Джа’фар ибн Мухаммад от своего отца, который сказал: мы вошли к Джабиру ибн Абдуллаху, и он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к людям с проповедью и
- Хадис 9160Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве обеспечения и одежды женщиныأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ مَا صَنَعْتَ إِلَى أَهْلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِمْ
Сообщил нам Амр ибн Мансур, который сказал: передал нам Абдуллах ибн Масляма, который сказал: передал нам Хатим от Якуба ибн Амра, от аз-Зибрикана ибн Абдуллаха, от его отца, от Амра ибн Умайи, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Все, что ты делаешь дл
- Хадис 9595Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Мухаммад ибн аль-Мункадир, передав это от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунейна, от Алиأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، مِثْلَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا أَقُولُ : نَهَاكُمْ - عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ، وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ ، وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ - وَزَادَ فِيهِ الرَّابِعَةَ - وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمِ
… подобное [предыдущему]: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 10019Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как выражается порицаниеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا سَمِعَ صَوْتَهُ قَالَ : بِئْسَ الرَّجُلُ ، بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ ، فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Наср, который сказал: сообщил нам Ибрахим ибн Хамза, который сказал: передал нам Хатим от ибн Хармалы, от Абдуллы ибн Нияра, от Урвы, от Аиши, что один человек попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он услышал его голос, он сказ
- Хадис 10086Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, поднимая голову к небуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ إِلَّا قَالَ : يَا مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى طَاعَتِكَ
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, сказавший: передал нам Хатим от Салиха ибн Мухаммада ибн Заида от Абу Саламы ибн Абдуррахмана от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не поднимал головы к небу, не сказав при этом: “О Управляющий сердцами, укрепи мое сердце
- Хадис 10776Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО предостережении и увещеванииأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عُبَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُ :خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى ، وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي قَرَدٍ ، فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، فَقَالَ : أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : مَنْ أَخَذَهَا ؟ قَالَ : غَطَفَانُ ،
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: «Передал нам Хатим от Язида ибн Аби Убайда, который сказал: «Я слышал, как Салама ибн аль-Аква’ говорил: «Я вышел до того, как прозвучал призыв к утренней молитве. Верблюдицы Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находились в Зи-Кар
- Хадис 11235Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Хиджр»أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الصَّيْرَفِيُّ - وَهُوَ بَسَّامٌ - ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُهَيْبٍ الْفَقِيرِ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ جَابِرٍ فَذَكَرَ الْخَوَارِجَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ نَاسًا مِنْ أُمَّتِي يُعَذَّبُونَ بِذُنُوبِهِمْ ، فَيَكُونُونَ فِي النَّارِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَكُونُوا ، ثُمَّ يُعَيِّرُهُمْ أَهْلُ الشِّرْكِ ، فَيَقُولُونَ لَهُمْ : مَا نَرَى مَا كُ
Сообщил мне Усман ибн Абдулла, который сказал: «Передал мне Мухаммад ибн Аббад аль-Макки, передал нам Хатим ибн Исмаил, передал нам Абу аль-Хасан ас-Сайрафи (то есть Бассам) от Язида ибн Сухайба аль-Факира, который сказал: “Мы были у Джабира, и он упомянул хариджитов. Он сказал: “Посланник Аллаха, д