«Ты протираешь [их]?» На что он ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 120Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ -أَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، فَقِيلَ لَهُ : أَتَمْسَحُ ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ .
- Хадис 317Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрисяга в совершении пяти обязательных молитвأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Исмаил, сказавший: Передал нам Кайс от Джарира ибн Абдуллаха, сказавшего: «Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в выстаивании молитвы, выплате закята и искреннем наставлении к
- Хадис 460Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве утренней молитвы (фаджр)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ، فَافْعَلُوا
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Яхьи бин Са‘ида, от Исма‘ила, сказав: передал мне Кайс, сказав: сообщил мне Джарир бин ‘Абдуллах, сказав: мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он посмотрел на луну в ночь полнолуния и сказал: «Поистине, вы увидите вашего Го
- Хадис 852Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о молитве в кожаных носках (хуфф)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ قَالَ :رَأَيْتُ جَرِيرًا بَالَ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ مِثْلَ هَذَا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Халид, сказав: передал нам Шу‘ба от Сулеймана от Ибрахима от Хаммама, который сказал: «Я видел, как Джарир справлял малую нужду, затем попросил воды, совершил омовение, протер влажными руками свои кожаные носки (хуффы), после чего встал и со
- Хадис 2253Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о превышении меры в милостынеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : قَالَ جَرِيرٌ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسٌ مِنَ الْأَعْرَابِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَأْتِينَا نَاسٌ مِنْ مُصَدِّقِيكَ يَظْلِمُونَ ، قَالَ : أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ، قَالُوا : وَإِنْ ظَلَمَ ؟ قَالَ : أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ . قَالَ جَرِيرٌ : فَمَا صَدَرَ عَنِّي مُصَدِّقٌ مُنْ
Сообщили нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар (а текст принадлежит последнему), сказав: передал нам Яхья от Мухаммада бин Абу Исма‘иля, от ‘Абд ар-Рахмана бин Хиляля, который сказал: Джарир сказал: к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла группа бедуинов и сказала: «О
- Хадис 2254Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о превышении меры в милостынеأَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : قَالَ جَرِيرٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ ، فَلْيَصْدُرْ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ
«Если придет к вам сборщик [закята], то пусть он уйдет, будучи довольным вами».
- Хадис 2347Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение к раздаче милостыниأَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَذَكَرَ عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ ، فَجَاءَ قَوْمٌ عُرَاةٌ حُفَاةٌ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفَ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ ، بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنَ الْفَاقَةِ ، فَد
Сообщил нам Азхар бин Джамиль, который сказал: передал нам Халид бин аль-Харис, который сказал: передал нам Шу‘уба, и ‘Аун бин Абу Джухайфа упомянул, что он слышал, как Мунзир бин Джарир передавал со слов своего отца, который сказал: Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 2742Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как соблюдать пост в течение трех дней каждого месяца, и упоминание разногласий передатчиков этого хадисаأَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ : أَيَّامُ الْبِيضِ ؛ صَبِيحَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ
Сообщил нам Махляд бин аль-Хасан, который сказал: Передал нам ‘Убайдуллах от Зайда бин Абу Унайсы от Абу Исхака от Джарира бин ‘Абдуллаха аль-Баджали от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пост в течение трех дней каждого месяца — это пост на протяжении всего времени (
- Хадис 3499Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО рабе, который бежит на землю многобожияأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ ، لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ
«Если раб сбежит, от него не будет принята молитва, пока он не вернется к своим хозяевам».
- Хадис 3500Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО рабе, который бежит на землю многобожияأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : كَانَ جَرِيرٌ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ ، لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ ، وَإِنْ مَاتَ ، مَاتَ كَافِرًا . وَأَبَقَ غُلَامٌ لِجَرِيرٍ ، فَأَخَذَهُ ، فَضَرَبَ عُنُقَهُ
«Если раб сбежит, от него не будет принята молитва, а если он умрет, то умрет неверующим». И сбежал раб Джарира, и когда тот поймал его, то срубил
- Хадис 3501Ас-Сунан аль-КубраموقوفО рабе, который бежит на землю многобожияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ ، فَلَا ذِمَّةَ لَهُ
«Если раб сбежал в землю многобожия, то у него нет больше договора о защите (зимма)».
- Хадис 3502Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях передатчиков в передачах от Абу Исхакаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ ، فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
«Если раб сбежит в землю многобожия, то его кровь становится дозволенной».
- Хадис 3503Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях передатчиков в передачах от Абу Исхакаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى الشِّرْكِ ، فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ .
«Если раб сбежит в многобожие, то его кровь становится дозволенной».
- Хадис 3504Ас-Сунан аль-КубраموقوفО разногласиях передатчиков в передачах от Абу Исхакаأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَئِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ :أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ ، فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
«Какой бы раб ни сбежал в землю многобожия, его кровь становится дозволенной».
- Хадис 3505Ас-Сунан аль-КубраموقوفО разногласиях передатчиков в передачах от Абу Исхакаقَالَ : أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ :أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ ، فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ
«Какой бы раб ни сбежал в землю многобожия, его кровь становится дозволенной».
- Хадис 3506Ас-Сунан аль-КубраموقوفО разногласиях передатчиков в передачах от Абу Исхакаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ :أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ ، وَلَحِقَ بِالْعَدُوِّ ، فَقَدْ أَحَلَّ بِنَفْسِهِ
«Какой бы раб ни сбежал от своих хозяев и не присоединился к врагам, он сам сделал свою кровь дозволенной».
- Хадис 3585Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет лишения жизниأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ جَرِيرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصَتَ النَّاسَ ، فَقَالَ : لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا ; يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ .
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад и Абдуррахман, сказав: передал нам Шуʿба, от Али бин Мудрика, сказав: я слышал, как Абу Зур'а бин Амр бин Джарир передавал со слов Джарира, что во время прощального паломничества Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3586Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет лишения жизниأَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَنْصِتِ النَّاسَ . ثُمَّ قَالَ : لَا أُلْفِيَنَّكُمْ بَعْدَمَا أَرَى تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا ; يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ .
«Призови людей к тишине». Затем он сказал: «П
- Хадис 4401Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСкручивание челки лошадиأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتِلُ نَاصِيَةَ فَرَسٍ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ، وَيَقُولُ : الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ : الْأَجْرُ ، وَالْغَنِيمَةُ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса, сказав: передал нам ‘Абдульварис, сказав: передал нам Юнус от ‘Амра бин Са‘ида, от Абу Зур‘и бин ‘Амра бин Джарира, от Джарира, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скручивающего челку коня между своими двумя пальцами и гово
- Хадис 5775Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно Абу Хайяна в хадисе Джарира: «Не укрывает заблудшее [животное], кроме заблудшего»أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ جَرِيرٍ بِالْبَوَازِيجِ فَرَاحَتِ الْبَقَرُ ، فَرَأَى فِيهَا بَقَرَةً أَنْكَرَهَا فَأَمَرَ بِطَرْدِهَا
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Мансур, сказавший: Передал нам Ибрахим ибн ‘Уейна, сказавший: Передал нам Абу Хайян от Абу Зур‘и ибн ‘Амро ибн Джарира, от Мунзира ибн Джарира, который сказал: Мы были с Джариром в Бавазиге, и вечером вернулся скот. Он увидел среди него корову, которую не признал, и приказ