Передал нам ‘Абдуллах бин Масляма, от Малика, от Абу Ан-Надра, от Зур‘и бин ‘Абдуррахмана бин Джархада, от его отца, который сказал: этот Джархад был из числа сподвижников Суффы. [Он сообщил], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел у нас, а мое бедро было обнажено, и он
Хадисы передатчика
- Хадис 4014Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете обнажатьсяحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ جَرْهَدٌ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ أَنَّهُ قَالَ : جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَنَا وَفَخِذِي مُنْكَشِفَةٌ فَقَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ .
- Хадис 2795Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что бедро — это сокровенная часть тела (аурат)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ جَرْهَدٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ جَدِّهِ جَرْهَدٍ قَالَ:مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَرْهَدٍ فِي الْمَسْجِدِ وَقَدِ انْكَشَفَ فَخِذُهُ ، فَقَالَ: إِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ
Передал нам Ибн Абу Умар, сказавший: передал нам Суфьян от Абу Ан-Надра, вольноотпущенника Умара бин Убейдуллы, от Зур’ы бин Муслима бин Джахдама аль-Аслями, от его деда Джахдама, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо Джахдама в мечети, когда у того было обнаже
- Хадис 2797Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что бедро — это сокровенная часть тела (аурат)حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَرْهَدٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْفَخِذُ عَوْرَةٌ .
«Бедро — это аврат».
- Хадис 2798Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что бедро — это сокровенная часть тела (аурат)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ جَرْهَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ كَاشِفٌ عَنْ فَخِذِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: غَطِّ فَخِذَكَ فَإِنَّهَا مِنَ الْعَوْرَةِ
Передал нам аль-Хасан бин Али аль-Халляль, сказавший: передал нам Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ма’мар от Абу аз-Зинада, сказавший: сообщил мне Ибн Джахдам от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо него, когда у него было обнажено бедро, и Пророк, да благ
- Хадис 15926Муснад АхмадمرفوعХадис Джурхада аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ كَاشِفٌ عَنْ فَخِذِهِ ، فَقَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ . ؟
«Разве ты не знал, что бедро — это «аврат»?
- Хадис 15928Муснад АхмадموقوفХадис Джурхада аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي آلُ جَرْهَدٍ ، عَنْ جَرْهَدٍ قَالَ :الْفَخِذُ عَوْرَةٌ .
«аврат».
- Хадис 15929Муснад АхмадمرفوعХадис Джурхада аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ ابْنِ جَرْهَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا كَاشِفٌ فَخِذِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَطِّهَا فَإِنَّهَا مِنَ الْعَوْرَةِ .
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: передал нам Маамар от Абу аз-Зинада, от Ибн Джархада, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда у меня было обнажено бедро, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прикрой его, ибо о
- Хадис 15930Муснад АхмадمرفوعХадис Джурхада аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَرْهَدٍ الْأَسْلَمِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ جَرْهَدًا يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :فَخِذُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ عَوْرَةٌ .
Передал нам Абу Амир, сказавший: передал нам Зухайр, то есть Ибн Мухаммад, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от Абдуллаха ибн Джархада аль-Аслами, что он слышал, как его отец Джархад говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Бедро мусульманина —
- Хадис 15931Муснад АхмадمرفوعХадис Джурхада аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ جَرْهَدٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ قَالَ :جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى فَخِذِي مُنْكَشِفَةً ، فَقَالَ : خَمِّرْ عَلَيْكَ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ . ؟
«суффы» и сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел и увидел, что мое бедро обнажено, и сказал: «Прикройся, разве ты не
- Хадис 15932Муснад АхмадمرفوعХадис Джурхада аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ ، عَنْ جَرْهَدٍ جَدِّهِ وَنَفَرٍ مِنْ أَسْلَمَ سِوَاهُ ذَوِي رِضًاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى جَرْهَدٍ ، وَفَخِذُ جَرْهَدٍ مَكْشُوفَةٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا جَرْهَدُ ، غَطِّ فَخِذَكَ ؛ فَإِنَّ يَا جَرْهَدُ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ .
Передал нам Хусейн ибн Мухаммад, сказавший: передал нам Ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от Зуръа ибн Абд ар-Рахмана ибн Джархада, от его деда Джархада и группы других довольных им людей из племени Аслам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо Джархада, а бедро Дж
- Хадис 15933Муснад АхмадمرفوعХадис Джурхада аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ ، عَنْ جَدِّهِ جَرْهَدٍ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ بُرْدَةٌ وَقَدِ انْكَشَفَتْ فَخِذِي ، قَالَ : غَطِّ؛ فَإِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ .
Передал нам Яхья ибн Саид от Суфьяна, сказавший: передал мне Абу аз-Зинад от Зуръа ибн Абд ар-Рахмана ибн Джархада, от его деда Джархада, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда на мне был плащ, но мое бедро обнажилось. Он сказал: «Прикрой [
- Хадис 2688Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что бедро является частью сокровенной части тела (аурат)أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ - قَالَ :جَلَسَ عِنْدَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفَخِذِي مُنْكَشِفَةٌ ، فَقَالَ : خَمِّرْ عَلَيْكَ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ ؟
Сообщил нам аль-Хакам бн аль-Мубарак, передал нам Малик, от Абу ан-Надра, от Зур‘и бн Абд ар-Рахмана, от его отца — а он был из числа сподвижников ас-Суффы, — который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел у нас, а мое бедро было обнажено. Он сказал: «Прикрой свое б
- Хадис 1714Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении прикрывать бедро, поскольку бедро является сокровенной частью тела (аврат)أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَدِّهِ جَرْهَدٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَقَدْ كَشَفَ فَخِذَهُ ، فَقَالَ : غَطِّهَا ، فَإِنَّهَا عَوْرَةٌ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Абу Ма‘шар, сказал: передал нам Исхак бин Ибрахим ас-Савваф, сказал: передал нам Абу ‘Асим от Суфьяна, от Абу аз-Зинада, от Зур‘и бин ‘Абдуррахмана, от его деда Джархада, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо него, а его бедро было о
- Хадис 2136Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжархад аль-Аслямиحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ ، عَنْ جَرْهَدٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : غَطِّ فَخِذَكَ فَإِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ
Передал нам Хафс бин Умар бин ас-Саббах ар-Ракки, передал нам Къабиса бин Укба, передал нам Суфьян, от Абу аз-Зинада, от Зуръы бин Абдуррахмана бин Джархада, от Джархада, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Прикрой свое бедро, ибо бедро — это навка (то, что следует прик
- Хадис 2137Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжархад аль-Аслямиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ ابْنِ جَرْهَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا كَاشِفٌ فَخِذِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَطِّهَا فَإِنَّهَا مِنَ الْعَوْرَةِ
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, от Абдурраззака, от Маамара, от Абу аз-Зинада, от Ибн Джархада, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда мое бедро было обнажено, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 2138Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжархад аль-Аслямиحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، حَدَّثَنِي [١]أَبِي ، حَدَّثَنِي زُرْعَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ جَدِّهِ جَرْهَدٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهِ وَفَخِذُهُ مَكْشُوفَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَطِّ فَخِذَكَ يَا جَرْهَدُ ؛ فَإِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси и Яхья бин Айюб аль-Алляф, которые сказали: передал нам Саид бин Абу Марьям, передал нам Ибн Абу аз-Зинад, передал мне мой отец, передал мне Зуръа бин Абдуррахман бин Джархад аль-Аслями, от своего деда Джархада, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 2139Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжархад аль-Аслямиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ ابْنِ جَرْهَدٍ ، عَنْ جَرْهَدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ رَآهُ وَقَدِ انْكَشَفَ فَخِذُهُ ، فَقَالَ : غَطِّهَا فَإِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ
Передал нам Мухаммад бин Абан аль-Асбахани, передал нам Абу Хафс Амр бин Али, передал нам Мухаммад бин Саваа, от Руха бин аль-Касима, от Абу аз-Зинада, от Ибн Джархада, от Джархада, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он увидел его, когда его бедро обнажилось, и сказал: «Прикрой
- Хадис 2140Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжархад аль-Аслямиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا رِزْقُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا شَبَابَةُ ، ثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ ابْنِ جَرْهَدٍ ، عَنْ جَرْهَدٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ كَاشِفٌ عَنْ فَخِذِهِ ، فَقَالَ : غَطِّهَا فَإِنَّهَا مِنَ الْعَوْرَةِ
Передал нам Мухаммад бин Абан, передал нам Ризкুল্লাহ бин Муса, передал нам Шабаба, передал нам Варка, от Абу аз-Зинада, от Ибн Джархада, от Джархада, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо него, когда у него было обнажено бедро, и сказал: «Прикрой его, ибо оно относится к
- Хадис 2141Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжархад аль-Аслямиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ جَرْهَدٌ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ قَالَ : جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَنَا وَفَخِذِي مُنْكَشِفَةٌ ، فَقَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ . ؟
Передал нам 'Али бин 'Абд аль-'Азиз, сообщил нам аль-Ка'наби от Малика, от Абу ан-Надра, от Зур'а бин 'Абд ар-Рахмана бин Джахдама, от его отца, который сказал: «Джахдам был из числа людей навеса (ахль ас-суффa). Он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел у нас, а м
- Хадис 2142Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжархад аль-Аслямиحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ ، أَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ إِلَيْهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخِذَهُ مَكْشُوفَةً ، فَقَالَ : خَمِّرْ فَخِذَكَ ؛ فَإِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ
Передал нам Исма'иль бин аль-Хасан аль-Хафффаф аль-Мисри, сообщил нам Ахмад бин Салих, сказавший: я читал 'Абдаллаху бин Нафи'у, от Малика, от Абу ан-Надра, от Зур'а бин 'Абд ар-Рахмана бин Джахдама аль-Аслями, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел рядо