Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад ал-Азди, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Рух бин ‘Убада, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, надел каба‘ из парчи, который
Хадисы передатчика
- Хадис 5433Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для человека носить одежду из парчи, даже несмотря на сообщение о дозволенности извлекать выгоду из ее стоимостиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :لَبِسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قَبَاءً دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ ، ثُمَّ نَزَعَهُ ، فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ لِمَ نَزَعْتَهُ ؟ فَقَالَ : جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَنَهَانِي عَنْهُ قَالَ : فَجَاءَهُ عُمَرُ بْن
- Хадис 5462Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении постоянно носить обувь и оставлять хождение босикомأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْجَوَالِيقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَكْثِرُوا مِنَ النِّعَالِ ؛ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Муса аль-Джавалики, передал нам Яхья бин ‘Усман бин Салих, который сказал: «Передал нам мой отец, который сказал: „Передал нам Ибн Вахб, который сказал: „Сообщил мне Яхья бин Айюб от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха,
- Хадис 5463Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что это предписание было дано при военных походах и ввиду нужды людей в этомأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي غَزْوَةٍ غَزَوْنَاهَا : اسْتَكْثِرُوا مِنَ النِّعَالِ ؛ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ
Сообщил нам Абу ‘Уруба, который сказал: «Передал нам Саляма бин Шабиб, который сказал: „Передал нам Аль-Хасан бин Мухаммад бин А‘ян, который сказал: „Передал нам Ма‘киль бин ‘Убайдуллах от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, гов
- Хадис 5476Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на окрашивание волос в черный цветأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَثَغَامَةٍ بَيْضَاءَ ، فَقَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَيِّرُوا رَأْسَهُ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ
Сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Муса, который сказал: передал нам Абу ат-Тахир ибн ас-Сарх, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил нам Ибн Джурейдж от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «В день взятия Мекки привели Абу Кухафу, и его голова и борода были белыми, как
- Хадис 5488Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления проявлять заботу о волосах для того, кто их отращивает, и содержать в чистоте одежду, ибо чистота — часть религииأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرًا فِي مَنْزِلِنَا ، فَرَأَى رَجُلًا شَعِثًا ، فَقَالَ : أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعَرَهُ ، وَرَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ ، فَقَالَ : أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Сальм, передал нам Абдуррахман ибн Ибрахим, который сказал: передал нам аль-Валид ибн Муслим, который сказал: передал нам аль-Ауза‘и, который сказал: передал мне Хассан ибн ‘Атыйя от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да
- Хадис 5520Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для женщины наращивать волосы чем-либо, напоминающим волосы, с целью обманаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :زَجَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَصِلَ الْمَرْأَةُ بِرَأْسِهَا شَيْئًا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман ас-Сами, сказав: Передал нам Ахмад бин Ханбал, сказав: Передал нам ‘Абдурраззак, сказав: Сообщил нам Ибн Джурайдж, сказав: Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стро
- Хадис 5522Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении не отправляться в путь после того, как утихли людиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى عَبْدَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ كِلَابٍ أَوْ نُهَاقَ حُمُرٍ بِاللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ ، فَإِنَّهُمْ يَرَوْنَ مَا لَا تَرَوْنَ ، وَأَقِلُّوا الْخُرُوجَ إِذَا هَدَأَتِ الرِّجْلُ ، فَإِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَلَا يَبُثُّ مِنْ خَلْقِهِ فِي لَيْلِهِ مَا شَاءَ ، وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ ، وَاذْكُرُوا اسْمَ ا
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Муса ‘Абдан, сказав: Передал нам Мухаммад бин ‘Усман аль-‘Укайли, сказав: Передал нам ‘Абдуль-‘А‘ля от Ибн Исхака, от Мухаммада бин Ибрахима, от ‘Ата бин Ясара, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 5523Сахих Ибн ХиббанموقوفГлава о повелении не отправляться в путь после того, как утихли люди5523 5518 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ :حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَحْوَهُ . إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ كِلَابٍ أَوْ نُهَاقَ حُمُرٍ بِاللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ فَإِنَّهُمْ يَرَوْنَ مَا لَا تَرَوْنَ وَأَقِلُّوا الْخُرُوجَ إِذَا هَدَأَتِ الرِّجْلُ فَإِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَلَا يَبُثُّ مِنْ خَلْقِهِ فِي لَيْلِهِ مَا شَاءَ وَ
… подобное: «Если вы услышите лай собак или крик ослов ночью, то прибегайте к защите Аллаха, ибо они видят то, чего вы не
- Хадис 5538Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание вещи, сказав которую человек при пробуждении ото сна войдет в Рай, если настигнет его смертьأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَوَى الرَّجُلُ إِلَى فِرَاشِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ ، فَيَقُولُ الْمَلَكُ : اخْتِمْ بِخَيْرٍ ، وَيَقُولُ الشَّيْطَانُ : اخْتِمْ بِشَرٍّ ، فَإِنْ ذَكَرَ اللهَ ، ثُمَّ نَامَ بَاتَتِ الْمَلَائِكَةُ تَكْلَؤُهُ ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ قَالَ الْمَلَكُ : افْتَحْ بِخَيْرٍ ، وَقَالَ الشَّيْطَانُ :
Сообщил нам Ахмад бн ‘Али бн аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Ибрахим бн аль-Хаджадж ас-Сами, который сказал: Передал нам Хаммад бн Саляма от аль-Хаджаджа ас-Саввафа от Абу аз-Зубайра от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда человек ложится в
- Хадис 5556Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание ненависти Аллаха, Велик Он и Славен, к спящим на животахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَسْتَلْقِ الْإِنْسَانُ عَلَى قَفَاهُ وَيَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
Сообщил нам Абдуллах бин Ахмад бин Муса, сказавший: Передал нам Хишам бин ‘Аммар, сказавший: Передал нам аль-Валид бин Муслим от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть человек не лежит на спине, закинув
- Хадис 5558Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что под запрещенным действием здесь подразумевается закидывание одной ноги на другую, а не положение их друг на другаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَالِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَأَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказавший: Передал нам Язид бин Мавхаб, сказавший: Передал мне аль-Лайс бин Са‘д от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил заворачиваться в плащ ас-сама‘ (оставляя один бок открытым),
- Хадис 5577Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления тому, кто увидел восхитившую его женщину, немедленно прийти к своей женеأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً ، فَدَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ فَقَضَى حَاجَتَهُ وَخَرَجَ ، وَقَالَ : إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا أَقْبَلَتْ ، أَقْبَلَتْ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَعْجَبَتْهُ فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ فَإِنَّ مَعَهَا مِثْلَ الَّذِي
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам ‘Абд аль-A‘ля бин ‘Абд аль-A‘ля, сказав: передал нам Хишам бин Абу ‘Абд Аллах от Абу аз-Зубайра от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел женщину, затем зашел к Зайн
- Хадис 5578Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении предаться близости со своей женой для того, кто увидел понравившуюся ему женщинуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ ، بِحِمْصَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ الْجُبْلَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ الَّتِي تُعْجِبُهُ فَلْيَرْجِعْ إِلَى أَهْلِهِ حَتَّى يَقَعَ بِهِمْ ، فَإِنَّ ذَلِكَ مَعَهُمْ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах бин аль-Фадль аль-Калля‘и в Хомсе, сказав: передал нам Мухаммад бин Садака аль-Джубляни, сказав: передал нам Мухаммад бин Халид аль-Вахби от Ибн Джурейджа от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 5592Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для человека ночевать у женщины, кроме как по двум причинамأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا لَا يَبِيتَنَّ رَجُلٌ عِنْدَ امْرَأَةٍ فِي بَيْتٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَاكِحًا أَوْ ذَا مَحْرَمٍ
«О помните, пусть ни один мужчина не ночует у женщины в доме, если только он не является ее мужем или махрамом».
- Хадис 5595Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения женщине уединяться ночью в доме с тем, кто является для нее махрамомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبِيتَنَّ رَجُلٌ عِنْدَ امْرَأَةٍ فِي بَيْتٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَاكِحًا أَوْ ذَا مَحْرَمٍ
Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Амр ибн Мухаммад ан-Накид, который сказал: Передал нам Хушейм, который сказал: Передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть не ночует мужчина у же
- Хадис 5607Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления женщине прибегать к процедуре хиджамы, проводимой посторонним мужчиной при крайней необходимости, если в этом имеется обоюдная пользаأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ، اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجَامَةِ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا ، وَقَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : كَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ، أَوْ غُلَامًا لَمْ يَحْتَلِمْ
Сообщил нам Ибн Кутейба, передал нам Язид ибн Маухаб, передал мне аль-Лайси от Абу аз-Зубайра от Джабира о том, что Умм Саляма попросила у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения на кровопускание (хиджаму), и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Аб
- Хадис 5625Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для человека бить четвероногих животных по их лицамأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ مَرَّ عَلَيْهِ بِحِمَارٍ قَدْ كُوِيَ عَلَى وَجْهِهِ أَوْ وُسِمَ ، فَلَعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، لَا تَضْرِبُوهَا عَلَى وُجُوهِهَا
Сообщил нам Абу ‘Аруба, сказав: передал нам Мухаммад ибн Вахб ибн Аби Крима, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саляма от Абу ‘Абдуррахима, от Зайда ибн Аби Унайсы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что мимо него провели осла, которому прижгли м
- Хадис 5631Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание проклятия Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, совершившего те два поступка, о которых мы упоминали ранееأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاعِقَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :مَرَّ حِمَارٌ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كُوِيَ فِي وَجْهِهِ ، تَفُورُ مَنْخِرَاهُ مِنْ دَمٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَعَنَ اللهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا ، ثُمَّ نَهَى عَنِ الْكَيِّ فِي الْوَجْهِ ، وَالضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим, вольноотпущенник бану сакиф, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим Са‘ика, сказавший: передал нам Рух бин ‘Убада, сказавший: передал нам Закарийя бин Исхак, сказавший: передал нам Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: «М
- Хадис 5632Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета клеймить какое-либо из четвероногих животных по его лицуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى حِمَارًا قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ : أَلَمْ أَنْهَ عَنْ هَذَا ، لَعَنَ اللهُ مَنْ فَعَلَهُ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Гассан бин ар-Раби‘ от Хаммада бин Салямы от Абу аз-Зубайра от Джабира о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел осла, которому поставили клеймо на лицо, и сказал: «Разве я не запрещал это? Да проклянет Аллах
- Хадис 5633Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание проклятия Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, ставящего клеймо на лицо четвероногого животногоأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى حِمَارٍ قَدْ وُسِمَ عَلَى وَجْهِهِ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللهُ مَنْ وَسَمَهُ
Сообщил нам Абу ‘Аруба, сказавший: передал нам Саляма бин Шабиб, сказавший: передал нам Хасан бин Мухаммад бин ‘Айюн, сказавший: передал нам Ма‘киль от Абу аз-Зубайра от Джабира о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо осла, которому поставили клеймо на лицо, и сказал: