Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- Абдуль-Малик ибн Марван ибн аль-Хакамум. 86
И упомянул его Мухаммад бин Са‘д во втором поколении жителей Медины, и сказал: «Он был поклоняющимся аскетом до халифата, и присутствовал в день осады дома (Йаум ад-Дар) вместе со своим отцом, будучи десятилетним мальчиком, и запомнил их дела и их хадисы. Му‘авия назначил его наместником над жителями Медины, когда ему было шестнадцать лет, и он совершил с людьми морской поход. Он заседал с учеными и факихами, заучивал от них, и хадисов от него передавалось мало».
وذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل المدينة ، وقال : كان عابدا ناسكا قبل الخلافة ، وشهد يوم الدار مع أبيه ، وهو ابن عشر سنين ، وحفظ أمرهم وحديثهم ، واستعمله معاوية على أهل المدينة ، وهو يومئذ ابن ست عشرة سنة فركب بالناس البحر ، وكان قد جالس العلماء والفقهاء وحفظ عنهم ، وكان قليل الحديث . - Абдуль-Малик ибн Марван ибн аль-Хакамум. 86
И сказал Ибн Са‘д: «Он присутствовал в день осады дома вместе со своим отцом, будучи десятилетним мальчиком, и запомнил их дела. Он был поклоняющимся аскетом до халифата, заседал с факихами, заучивал от них, хадисов передавал мало, и Му‘авия назначил его наместником Медины».
وقال ابن سعد : شهد يوم الدار مع أبيه ، وهو ابن عشر سنين ، وحفظ أمرهم ، وكان عابدا ناسكا قبل الخلافة ، وكان قد جالس الفقهاء ، وحفظ عنهم ، وكان قليل الحديث ، واستعمله معاوية على المدينة - Буср ибн Артаа аль-‘Амириум. 86
И упомянул его Мухаммад бин Са‘д в пятом поколении, сказав: «Его мать — дочь аль-Абраса бин аль-Хулайса бин Сияра». Сказал: «И родился Буср аль-Валида от умм валяд». Сказал Мухаммад бин ‘Умар: «Посланник Аллаха ﷺ скончался, когда Буср был маленьким, и он ничего не слышал от Посланника Аллаха ﷺ в нашей передаче». Сказал: «А в передаче, отличной от передачи Мухаммада бин ‘Умара, — то, что он слышал от Пророка ﷺ, застал его и передавал от него».
وذكره محمد بن سعد في الطبقة الخامسة ، قال : وأمه بنت الأبرص بن الحليس بن سيار ، قال : فولد بسر الوليد لأم ولد . قال محمد بن عمر : قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم وبسر صغير ولم يسمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا في روايتنا . قال : وفي غير رواية محمد بن عمر أنه سمع من النبي صلى الله عليه وسلم وأدركه وروى عنه - Умайя ибн Абдуллах ибн Халид ибн Усайд аль-Умавиум. 87
И сказал Muhammad ибн Sa‘d в третьем поколении жителей Мекки: «Умайя ибн ‘Abdullah ибн Khalid iбн Asid ибн Abi al-‘Ais ибн Umayya, его мать — Умм Худжаир бинт Шайба ибн ‘Uthman ибн Abi Talha ибн ‘Abd al-‘Uzza ибн ‘Uthman ибн ‘Abd ad-Dar ибн Qusai, он передавал мало хадисов».
وقال محمد بن سعد في الطبقة الثالثة من أهل مكة : أمية بن عبد الله بن خالد بن أسيد بن أبي العيص بن أمية ، أمه أم حجير بنت شيبة بن عثمان بن أبي طلحة بن عبد العزى بن عثمان بن عبد الدار بن قصي ، كان قليل الحديث - Умайя ибн Абдуллах ибн Халид ибн Усайд аль-Умавиум. 87
Сказал ибн Sa‘d: «Он передавал мало хадисов».
قال ابن سعد : كان قليل الحديث - Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Бухариум. 87
Сказал Ибн Са‘д: «Он родился после битвы при Хунайне, жил в Медине, был немногословен в хадисах, передавал от своего отца и своего брата по матери Анаса, от него передавали его сыновья Исхак и ‘Абдаллах, сын его сына Яхья ибн Исхак, Абу Тувала и другие»
قال ابن سعد : ولد بعد غزوة حنين ، وأقام بالمدينة ، وكان قليل الحديث ، روى عن أبيه وأخيه لأمه أنس ، روى عنه ابناه إسحاق وعبد الله وابن ابنه يحيى بن إسحاق ، وأبو طوالة وغيرهم - Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Бухариум. 87
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Его мать Умм Сулейм была беременна им в день Хунайна. ‘Абдаллах продолжал жить в Медине в доме Абу Тальхи, и он был надёжным (сика), немногословным в хадисах»
قال محمد بن سعد : كانت أمه أم سليم حاملا به يوم حنين . ولم يزل عبد الله بالمدينة في دار أبي طلحة ، وكان ثقة ، قليل الحديث - Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Бухариум. 87
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Его мать Умм Сулейм была беременна в день Хунайна, и ‘Абдаллах продолжал жить в Медине в доме Абу Тальхи, и он был надёжным (сика), немногословным в хадисах»
قال محمد بن سعد : كانت أمه أم سليم حاملا يوم حنين ، ولم يزل عبد الله بالمدينة في دار أبي طلحة ، وكان ثقة ، قليل الحديث - Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Бухариум. 87
Его признал надёжным Ибн Са‘д
ووثقه ابن سعد - Абдуллах ибн Са‘ляба ибн Су‘айрум. 87
И сказал Ибн Са‘д: «Он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и запомнил от него».
وقال ابن سعد : رأى النبي صلى الله عليه وسلم وحفظ عنه - ‘Убайд-Аллах ибн аль-‘Аббасум. 87
Сказал Ибн Са‘д: «Видел Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — и слышал от него».
وقال ابن سعد : رأى النبي - صلى الله عليه وسلم - وسمع منه - ‘Убайд-Аллах ибн аль-‘Аббасум. 87
Сказал Ибн Са‘д: «Он был на год младше ‘Абдаллаха, видел Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — и слышал от него. Он был щедрым, великодушным, занимался торговлей и умер в Медине».
قال ابن سعد : كان أصغر سنا من عبد الله بسنة ، وقد رأى النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، وسمع منه ، وكان سخيا جوادا ، وكان تاجرا ، ومات بالمدينة - ‘Убайд-Аллах ибн аль-‘Аббасум. 87
Сказал Ибн Са‘д: «Когда Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — скончался, ‘Убайдуллаху было около двенадцати лет. На этом настаивают в «ат-Тахзиб», и это наиболее достоверное мнение».
وقال ابن سعد : قبض النبي صلى الله عليه وسلم ولعبيد الله نحو اثنتي عشرة سنة ، وبهذا جزم في التهذيب وهو الأصح ، انتهى - Абдуррахман ибн ‘Абд аль-Кари аз-Зухриум. 88
Халифа, Ибн Саад и Муслим упомянули его в первом поколении табиинов Медины.
وذكره خليفة وابن سعد ومسلم في الطبقة الأولى من تابعي أهل المدينة - Абдуллах ибн Ма‘киль ибн Мукаррин аль-Музаниум. 88
Сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), мало передававшим хадисов»
وقال ابن سعد : كان ثقة قليل الحديث - Кабиса ибн Зуайб аль-Хуза‘иум. 89
И сказал Ибн Са‘д: «Он был хранителем печати ‘Абдуль-Малика ибн Марвана, и был самым любимым из людей для него, и был надёжным (сика), заслуживающим доверия в хадисах».
وقال ابن سعد : كان على خاتم عبد الملك بن مروان، وكان آثر الناس عنده، وكان ثقة مأمونا في الحديث، - Кабиса ибн Зуайб аль-Хуза‘иум. 89
И упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в первом поколении жителей Медины, сказав: «И он переселился в Шам, и был самым любимым из людей для ‘Абдуль-Малика ибн Марвана, и был хранителем печати ‘Абдуль-Малика, и через него шла почта, и он читал письма при их поступлении, а затем вносил их к ‘Абдуль-Малику и сообщал ему о том, что в них, и он был надёжным (сика), заслуживающим доверия, передающим много хадисов».
وذكره محمد بن سعد في الطبقة الأولى من أهل المدينة قال : وكان تحول إلى الشام ، وكان آثر الناس عند عبد الملك بن مروان ، وكان على خاتم عبد الملك ، وكان البريد إليه ، وكان يقرأ الكتب إذا وردت ثم يدخلها على عبد الملك فيخبره بما فيها ، وكان ثقة مأمونا كثير الحديث - Кабиса ибн Зуайб аль-Хуза‘иум. 89
Сказал Ибн Са‘д: «Он был хранителем печати ‘Абдуль-Малика, и был самым любимым из людей для него, и через него шла почта, и он был надёжным (сика), заслуживающим доверия, передающим много хадисов».
قال ابن سعد : كان على خاتم عبد الملك ، وكان آثر الناس عنده ، وكان البريد إليه ، وكان ثقة مأمونا كثير الحديث - Башир ибн Ка‘б аль-Химьяриум. 90
Упомянул его Мухаммад бин Са‘д во втором поколении жителей Басры и сказал: «Он был надёжным, если пожелает Аллах».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانية من أهل البصرة . وقال : كان ثقة إن شاء الله . - Башир ибн Ка‘б аль-Химьяриум. 90
Упомянул его Ибн Са‘д во втором поколении жителей Басры и сказал: «Он был надёжным, если на то будет воля Аллаха Всевышнего»
ذكره ابن سعد في الطبقة الثانية من أهل البصرة ، وقال : كان ثقة إن شاء الله تعالى - Хусейн ибн Джундуб аль-Джанабиум. 90
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), и у него есть хадисы».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، وله أحاديث - Зияд ибн Фейруз Узайнаум. 90
Сказал Ибн Са‘д: «Он передавал мало хадисов»
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث - Са‘д ибн Хишам ибн ‘Амир аль-Ансариум. 90
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), если пожелает Всевышний Аллах».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، إن شاء الله تعالى . - Са‘д ибн Хишам ибн ‘Амир аль-Ансариум. 90
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), если пожелает Всевышний Аллах».
وقال ابن سعد : كان ثقة إن شاء الله تعالى - Шурайх ибн ан-Ну‘ман ас-Саидиум. 90
Сказал Ибн Са‘д: «У него было мало хадисов».
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث - Шурайх ибн ан-Ну‘ман ас-Саидиум. 90
Сказал Мухаммад бин Са‘д в книге «Ат-Табакат аль-Кубра»: «У него мало хадисов».
قال محمد بن سعد في كتاب « الطبقات الكبير » : قليل الحديث - Шу‘айб ибн Мухаммад ас-Сахмиум. 90
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он передавал от своего деда ‘Абдаллаха ибн ‘Амра, а от него передавал его сын ‘Амр ибн Шу‘айб. Его хадис от отца — то есть ‘Амра ибн Шу‘айба — и хадис его отца от его деда, то есть ‘Абдаллаха ибн ‘Амра».
وقال محمد بن سعد : روى عن جده عبد الله بن عمرو ، وروى عنه ابنه عمرو بن شعيب ، فحديثه عن أبيه - يعني : عمرو بن شعيب ، وحديث أبيه عن جده ، يعني : عبد الله بن عمرو - Салих ибн Хавват аль-Ансариум. 90
Сказал Ибн Са‘д: «Мало хадисов»
وقال ابن سعد : قليل الحديث - Салих ибн Хавват аль-Ансариум. 90
Сказал Ибн Са‘д в «ат-Табакат аль-кабир»: «Мало хадисов»
قال ابن سعد في « الطبقات الكبير » : قليل الحديث . - Сафванум. 90
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д во втором поколении жителей Мекки и сказал: «Был малочисленным в передаче хадисов».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الثانيه من أهل مكة ، وقال : كان قليل الحديث - Сафия бинт Абу ‘Убейд жена Абдуллаха ибн Умараум. 90
Упомянул её Абу ‘Умар и сказал: «У неё есть передачи. От неё передавал вольноотпущенник Ибн ‘Умара». Так он сказал, и очевидное из его слов (у неё есть передачи) означает, что она передавала от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И это противоречит тому, что упомянул Ибн Са‘д, ибо он причислил её к тем, кто не передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а передавала от его жён. Так же сказал ибн Са‘д: «Её мать — ‘Атика бинт Асуд бинт Абу аль-‘Айис, сестра ‘Этаба, наместника Мекки».
ذكرها أبو عمر ؛ فقال: لها رواية . روى عنها مولى ابن عمر . كذا قال ؛ وظاهر قوله: (لها رواية) . أنها عن النبي - صلى الله عليه وسلم - ، وهذا بخلاف ما ذكر ابن سعد ؛ فإنه أوردها فيمن لم يرو عن النبي - صلى الله عليه وسلم - ، وروت عن أزواجه ، وكذا قال ابن سعد : أمها عاتكة بنت أسيد بن أبي العيص ، أخت عتاب أمير مكة . - Дабба ибн Мухсин аль-‘Анзиум. 90
Сказал Ибн Са‘д: «Мало передавал хадисов».
قال ابن سعد : كان قليل الحديث - Дабба ибн Мухсин аль-‘Анзиум. 90
Сказал Ибн Са‘д: «Мало передавал хадисов».
قال ابن سعد : كان قليل الحديث - Дабба ибн Мухсин аль-‘Анзиум. 90
И сказал Ибн Са‘д: «Мало передавал хадисов».
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث - Ат-Туфайль ибн Абу ибн Ка‘бум. 90
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), мало передавал хадисов».
قال محمد بن سعد : كان ثقة ، قليل الحديث . - Ат-Туфайль ибн Абу ибн Ка‘бум. 90
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), мало передавал хадисов».
قال ابن سعد : كان ثقة قليل الحديث - Ат-Туфайль ибн Абу ибн Ка‘бум. 90
Я (аз-Захаби) скажу: Сказал Ибн Са‘д: «Он был годным в хадисах (салих аль-хадис)».
قلت : وقال ابن سعد : كان صالح الحديث - Ат-Туфайль ибн Абу ибн Ка‘бум. 90
Сказал Ибн Са‘д: «Он был годным в хадисах (салих аль-хадис)».
قال ابن سعد : كان صالح الحديث - Ат-Туфайль ибн Абу ибн Ка‘бум. 90
В книге аль-Миззи со слов Ибн Са‘да: «Мало передавал хадисов», и то, что я видел в других списках, соответствует тому, что я сообщил тебе.
وفي كتاب المزي عن ابن سعد : قليل الحديث ، والذي رأيت في غير ما نسخة ما أخبرتك به - Ат-Туфайль ибн Абу ибн Ка‘бум. 90
Признан надёжным (муссак) Ибн Са‘дом.
وثقه ابن سعد - ‘Абис ибн Раби‘а аль-Гатыфиум. 90
Упомянул его Мухаммад бин Са‘д в первом поколении жителей Куфы и сказал: «Он из Мадхиджа, был надёжным (сика), от него передается немного хадисов»
ذكره محمد بن سعد في الطبقة الأولى من أهل الكوفة ، وقال : هو من مذحج ، كان ثقة ، له أحاديث يسيرة - ‘Абис ибн Раби‘а аль-Гатыфиум. 90
И сказал Ибн Са‘д: «Он из Мадхиджа, и был надёжным (сика), от него передается немного хадисов»
وقال ابن سعد : هو من مذحج ، وكان ثقة ، له أحاديث يسيرة - ‘Асым ибн Хумейд ас-Сукуниум. 90
Он застал джахилию и прибыл в халифат Абу Бакра, и дружил с Му‘азом ибн Джабалем, так сказали Ибн Са‘д и ад-Даракутни. А что касается аль-Баззара, то он сказал: «Я не знаю, слышал ли он от него».
أدرك الجاهلية ووفد في خلافة أبي بكر ، وصحب معاذ بن جبل قاله ابن سعد والدارقطني ، وأما البزار فقال : لا أدري أسمع منه - ‘Асым ибн Хумейд ас-Сукуниум. 90
Ибн Са‘д сказал: «Он был из числа сподвижников Му‘аза».
وقال ابن سعد : كان من أصحاب معاذ - Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайрум. 90
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث - Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайрум. 90
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов, и из его детей были: Мухаммад, Салих и Хишам».
قال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث وله من الولد : محمد ، وصالح ، وهشام - Абдуррахман ибн аль-Мусаввир ибн Махрамаум. 90
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в третьем поколении жителей Медины и сказал: «Его мать — Уматullah бинт Шурахбиль ибн Хасана аль-Кинди. Он скончался в Медине в девяностом году в халифат аль-Валида ибн ‘Абдуль-Малика, и было у него немного хадисов».
وذكره محمد بن سعد في الطبقة الثالثة من أهل المدينة ، وقال : أمه أمة الله بنت شرحبيل بن حسنة الكندي ، وتوفي بالمدينة سنة تسعين في خلافة الوليد بن عبد الملك ، وكان قليل الحديث - Абдуррахман ибн аль-Мусаввир ибн Махрамаум. 90
И сказал Ибн Са‘д: «Его мать — Уматullah бинт Шурахбиль ибн Хасана. Он скончался в Медине в девяностом году, и было у него немного хадисов».
وقال ابن سعد : أمه أمة الله بنت شرحبيل بن حسنة ، وتوفي بالمدينة سنة تسعين ، وكان قليل الحديث . - Абдуллах ибн аль-Халиль аль-Хадрамиум. 90
Сказал Ибн Са‘д: «Он передавал мало хадисов».
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث - Абдуллах ибн аль-Халиль аль-Хадрамиум. 90
Сказал Ибн Са‘д: «‘Абдаллах ибн Халиль аль-Хадрами передавал от ‘Али и передавал мало хадисов», затем сказал: «‘Абдаллах ибн Аби аль-Халиль аль-Хамадани передавал от ‘Али три хадиса».
وقال ابن سعد : عبد الله بن خليل الحضرمي روى عن علي وكان قليل الحديث ، ثم قال : عبد الله بن أبي الخليل الهمداني روى عن علي ثلاثة أحاديث