Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, который сказал: передал нам Хаммад от Сабита, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдаллах ибн аз-Зубайр, находясь на минбаре, проповедовал и говорил: “Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто носил шелк в этом мире, не будет носить его в вечной
Хадисы передатчика
- Хадис 9533Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНошение шелковой одеждыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ وَيَقُولُ : قَالَ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ
- Хадис 9827Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда за благословение Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبِشْرُ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ : أَمَا يُرْضِيكَ يَا مُحَمَّدُ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ صَلَاةً إِلَّا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا ، وَلَا يُسَلِّمُ عَلَيْكَ
Сообщил нам Сувайд ибн Наср ибн Сувайд, который сказал: сообщил нам Абдуллах, который сказал: сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Сулеймана — вольноотпущенника Хасана ибн Али, от Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) однажды при
- Хадис 9961Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать тому, кто сделал тебе доброе делоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قَالَتِ الْمُهَاجِرُونَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَتِ الْأَنْصَارُ بِالْأَجْرِ كُلِّهِ ، مَا رَأَيْنَا قَوْمًا أَحْسَنَ بَذْلًا لِكَثِيرٍ وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً فِي قَلِيلٍ مِنْهُمْ ، وَلَقَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ . قَالَ : أَلَيْسَ تُثْنُونَ عَلَيْهِمْ بِهِ وَتَدْعُونَ اللهَ لَهُمْ ؟ قَالُوا :
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма’мар аль-Бахрани, который сказал: передал нам Яхья ибн Хаммад, который сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Анаса, который сказал: «Мухаджиры сказали: “О Посланник Аллаха, ансары забрали всю награду, мы не видели людей, которые были бы щедрее в большом и луч
- Хадис 9962Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать брату-мусульманину, если он сказал: «Поистине, я люблю тебя»أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقَيْل ٍالنَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ - وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّ رَجُلٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا الرَّجُلَ ! قَالَ : هَلْ أَعْلَمْتَهُ بِذَلِكَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : قُمْ فَأَعْلِمْهُ . فَقَامَ إِلَيْهِ فَقَالَ : يَا هَذَا
Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Укайль ан-Найсабури, который сказал: передал нам ‘Али ибн аль-Хусайн — это Ибн Вакид, — который сказал: передал мне мой отец от Сабита, который сказал: передал мне Анас ибн Малик, который сказал: «Я сидел у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как вд
- Хадис 9963Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать брату-мусульманину, если он сказал: «Поистине, я люблю тебя»أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي سُبَيْعَةَ الضُّبَعِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِأَنَّ رَجُلًا كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : " يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُحِبُّهُ فِي اللهِ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَمَا أَعْلَمْتَهُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَاذْهَبْ إِلَيْهِ فَأَعْلِمْهُ . فَذَه
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, который сказал: передал нам аль-Хасан ибн Муса, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Сабита аль-Бунани, со слов Хабиба ибн Аби Субай‘и ад-Дуба‘и, со слов аль-Хариса, что один человек находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мимо
- Хадис 9964Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать брату-мусульманину, если он сказал: «Поистине, я люблю тебя»9964 9941 - أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي سُبَيْعَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَهَذَا الصَّوَابُ عِنْدَنَا ، وَحَدِيثُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ خَطَأٌ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَثْبَتُ - وَاللهُ أَ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, который сказал: передал нам аль-Хаджжадж, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Сабита, со слов Хабиба ибн Аби Субай‘и, со слов аль-Хариса, со слов человека, который рассказал ему этот хадис. Абу ‘Абд ар-Рахман сказал: «Это является правильным, по нашем
- Хадис 10029Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о расхождении в преданиях относительно слов говорящего «господин мой и твой»أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، يَا سَيِّدَنَا وَابْنَ سَيِّدِنَا ، وَخَيْرَنَا وَابْنَ خَيْرِنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قُولُوا بِقَوْلِكُمْ ، وَلَا تَسْتَجْرِيَنَّكُمُ الشَّيَاطِينُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا عَبْدُ
Сообщил нам Ибрахим ибн Я‘куб, который сказал: передал нам аль-‘Аля ибн ‘Абд аль-Джаббар, который сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: передали нам Сабит и Хумайд со слов Анаса, что один человек сказал: «О Мухаммад, о наш господин и сын нашего господина, о лучший из нас и сын лучше
- Хадис 10030Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о расхождении в преданиях относительно слов говорящего «господин мой и твой»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا قَالُوا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا خَيْرَنَا وَابْنَ خَيْرِنَا ، وَيَا سَيِّدَنَا وَابْنَ سَيِّدِنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِقَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ، إِنِّي لَا
Сообщил нам Абу Бакр ибн Нафи‘, который сказал: передал нам Бахз, который сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: передал нам Сабит со слов Анаса, что люди сказали Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «О лучший из нас и сын лучшего из нас, о наш господин и сын
- Хадис 10041Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорят женившемусяأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَثَرَ صُفْرَةٍ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ قَالَ : تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، قَالَ : بَارَكَ اللهُ لَكَ ، أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
«Что это?» Он ответил: «Я женился на женщине, дав ей золото весом с косточку». Он с
- Хадис 10096Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить человеку, выходящему к своим сподвижникамأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :اجْتَمَعَتِ الْأَنْصَارُ فَقَالُوا : انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْأَلُهُ أَنْ يَجْعَلَ مَاءَنَا سَيْحًا ؛ فَقَدِ اشْتَدَّ عَلَيْنَا النَّوَاضِحُ ، وَإِنَّا لَمْ نَسْأَلْهُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَانَا ، وَلَنْ يَسْأَلَ رَبَّهُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ . فَ
Сообщил нам ‘Абда ибн ‘Абдуллах, который сказал: «Передал нам Харами ибн Хафс, который сказал: «Передал нам ‘Абдуль-Азиз ибн Муслим, который сказал: «Передал нам Язид ибн Абу Зияд от Сабита, а тот от Анаса ибн Малика, который сказал: «Ансары собрались и сказали: «Пойдемте к Посланнику Аллаха, да бла
- Хадис 10105Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как дается саламأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ :أَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي ، فَجَعَلْنَا نَعْرِضُ أَنْفُسَنَا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ أَحَدٌ يَقْبَلُنَا ، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بِنَا أَهْلَهُ ، فَإِذَا ثَلَاثَةُ أَعْنُزٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ ع
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, который сказал: «Сообщил нам Хиббан, который сказал: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Сулеймана ибн аль-Мугиры, а тот от Сабита, а тот от Ибн Абу Лейлы, а тот от аль-Микдада ибн аль-Асвада, который сказал: «Я пришел вместе со своим товарищем, и мы стали предлагать себя сподв
- Хадис 10111Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриветствие детей салямом, обращение с мольбой за них и шутки с нимиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُ الْأَنْصَارَ فَيُسَلِّمُ عَلَى صِبْيَانِهِمْ وَيَمْسَحُ بِرُؤُوسِهِمْ وَيَدْعُو لَهُمْ
«Передал нам Джа‘фар (то есть ибн Сулейман) от Сабита, а тот от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посещал ансаров, приветствовал их детей, гладил их по головам и молился за них».
- Хадис 10112Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриветствие детей салямом, обращение с мольбой за них и шутки с нимиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِصِبْيَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
«Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Сайяра, а тот от Сабита, а тот от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо детей, которые играли, и поприветствовал их».
- Хадис 10113Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриветствие детей салямом, обращение с мольбой за них и шутки с нимиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِغِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
«Сообщил нам Яхья ибн Адам, который сказал: «Передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, а тот от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо мальчиков, которые играли, и поприветствовал их».
- Хадис 10157Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, когда передают: «Такой-то передает тебе سلام (приветствие)»أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ خَدِيجَةُ ، وَقَالَ : " إِنَّ اللهَ يُقْرِئُ خَدِيجَةَ السَّلَامَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، وَعَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ ، وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ
«Джибриль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда у него была Хадиджа, и сказал: «Поистине, Аллах передает Хадидже приветствие». Она
- Хадис 10226Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз просит прощения и кается в течение дняأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ الْأَغَرِّ - أَغَرِّ مُزَيْنَةَ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي ، حَتَّى أَسْتَغْفِرَ اللهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, передал нам ‘Аффан от Хаммада ибн Салямы, сообщил нам Сабит от Абу Бурды, от аль-Агарра — аль-Агарра аль-Музайни, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, на моем сердце бывает (как бы) пелена, и поэ
- Хадис 10227Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз просит прощения и кается в течение дняأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي ، فَأَسْتَغْفِرُ اللهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, на моем сердце бывает (как бы) пелена, и поэтому я прошу прощения у Аллаха сто раз каждый день”».
- Хадис 10249Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание господина исстигфара и награды того, кто применяет егоأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَأَنَّ نَفَرًا صَحِبُوا شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ ، فَقَالُوا : حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَل
«Расскажи нам что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 10312Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПение погонщика верблюдов (аль-хаду) в путиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتًا ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ ، وَحَادٍ يَحْدُو بِنِسَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَا أَنْجَشَةُ ، ارْفُقْ بِالْقَوَارِيرِ
Сообщил нам Амр ибн Али, которому рассказал Мухаммад ибн Джафар, которому рассказал Шу’ба: «Я слышал, как Сабит говорил: «Я слышал, как Анас говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути, а погонщик погонял верблюдов с женами Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 10364Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве того, кто произнес это сто раз утром и сто раз вечеромأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ وَدَاوُدَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ فِي يَوْمٍ مِائَتَيْ مَرَّةٍ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - لَمْ يَسْبِقْهُ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَهُ ، وَلَا يُدْرِكُهُ أَحَدٌ كَانَ بَعْدَهُ ، إِلَّا مَنْ عَمِلَ أَفْضَلَ مِنْ عَمَلِهِ
Сообщили мне Амр ибн Мансур и Ибрахим ибн Я’куб, передал нам аль-Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита и Дауда, от Амра ибн Шу’айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто в течение дня двести раз скажет: “Нет