Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдульазиз ибн Мухаммад от Хишама ибн Сада от Зейда ибн Асляма от Ата ибн Ясара, который сказал: «Я видел людей из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которые сидели в мечети, будучи в состоянии осквернения, если они со
Хадисы передатчика
- Хадис 646Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не приближайтесь к намазу будучи пьяными, пока не станете понимать то, что произносите»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُونَ فِي الْمَسْجِدِ وَهُمْ مُجْنِبُونَ ; إِذَا تَوَضَّئُوا وُضُوءَ الصَّلَاةِ
- Хадис 667Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кто убьет верующего преднамеренно, возмездием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، قَالَ :سَمِعْتُ شَيْخًا يَقُولُ لِخَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ : سَمِعْتُ أَبَاكَ هَاهُنَا يَقُولُ : نَزَلَتِ الشَّدِيدَةُ هَذِهِ الْآيَةُ ، وَالْهَيِّنَةُ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ : ﴿وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ وَلا يَزْنُونَ ﴾... إِلَى قَوْلِهِ ﴿إِلا مَنْ تَابَ ﴾.
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, сказав: я слышал, как один старец говорил Харидже ибн Зайду: «Я слышал, как твой отец говорил здесь: „Был ниспослан этот суровый аят, и мягкий аят, который в суре аль-Фуркан: „Они не убивают душу, которую Аллах запретил убивать, если тол
- Хадис 757Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا حُصَيْنٌ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ ﴾قَالَ : كَفَّارَةٌ لِلْجَارِحِ
«Если же кто-либо простит это, то это станет для него искуплением» (Сура «Трапеза», 45). Он сказал: «Искупление для того, кто нанес рану».
- Хадис 762Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظِبْيَانَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ،أَنَّ رَجُلًا هَتَمَ فَمَ رَجُلٍ عَلَى عَهْدِ مُعَاوِيَةَ ، فَأُعْطِيَ دِيَةً فَأَبَى إِلَّا أَنْ يَقْتَصَّ ، فَأُعْطِيَ دِيَتَيْنِ فَأَبَى ، فَأُعْطِيَ ثَلَاثًا ، فَحَدَّثَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Имрана ибн Зибьяна, от Ади ибн Сабита, что во времена Муавии один человек выбил другому зубы. Ему предложили выкуп (дийя), но он отказался, настаивая на возмездии (кисас). Ему предложили две дийи, но он отказался, затем предложили три. Тогда один из сп
- Хадис 763Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И Мы ниспослали тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было до него из Писаний, и как охватывающее [хранитель/свидетель] над ним»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ : ﴿وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ﴾قَالَ : مُؤْتَمَنًا عَلَيْهِ
«...и хранителем его» (Сура «Трапеза», 48). Он сказал: «[То есть] доверенным над ним».
- Хадис 822Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : نَا أَبُو النَّضِرِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ ، وَكَانَ يُهْدِيهَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ حَرَّمَهَا بَعْدَكَ ، فَقَالَ : أَفَلَا أَبِيعُهَا ؟ فَقَالَ : إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ عَلَيْنَا شُرْبَهَا حَرَّمَ عَلَيْنَا بَيْعَهَا ، فَقَالَ : أَفَلَا أُكَا
«Аллах запретил его после тебя». Тот спросил:
- Хадис 854Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда к кому-либо из вас приближается смерть, при оставлении завещания [свидетелями] должны быть двое...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ مُغِيرَةُ ، أَخْبَرَنِي رجل ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :854 854 - قَالَ الْمُغِيرَةُ : وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ ذَلِكَ . فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ أَيْ مِنْ غَيْرِ أَهْلِ مِلَّتِكُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ: نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ: قَالَ الْمُغِيرَةُ : وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ
Мугира сказал: «Мне сообщил тот, кто слышал, как Саид ибн Джубайр говорил это относительно слов Всемогущего и Великого: “...или двое других не из вас”. То есть: не из числа приверженцев вашей религии».
- Хадис 872Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И скажут: «Клянемся Аллахом, нашим Господом, мы не были многобожниками!»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ يَقْرَؤُونَهَا ﴿وَاللهِ رَبِّنَا ﴾، وَكَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقْرَؤُهَا ﴿وَاللهِ رَبِّنَا ﴾
«Сподвижники ‘Абдуллы читали это как «Клянусь Аллахом, нашим Господом», и Абу Абдуррахман читал это как «Клянусь Аллахом, нашим Господом».
- Хадис 874Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они запрещают другим [верить] и сами удаляются от него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :نَزَلَتْ " وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ " فِي أَبِي طَالِبٍ ؛ كَانَ يَنْهَى أَنْ يُؤْذَى ، وَيَنْأَى عَمَّا جَاءَ بِهِ
«Аят «Они запрещают это и отдаляются от него» (Коран 6:26) был ниспослан об Абу Талибе; он запрещал причинять ему (Пророку) вред и отдалялся от того, с чем он пришел».
- Хадис 875Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Они запрещают другим [верить] и сами удаляются от него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَشْيَاخِهِ ، قَالَ :كَانَ أَبُو طَالِبٍ يَنْهَى عَنْ قَتْلِهِ وَيَنْأَى عَنِ اتِّبَاعِهِ .
«Абу Талиб запрещал убивать его (Пророка) и отдалялся от следования за ним».
- Хадис 896Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто сотворил вас из одной души. Для вас [есть] место пребывания и место хранения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَرَادَ اللهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ بِهَا حَاجَةً .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если Аллах желает забрать душу раба в какой-либо земле, Он создает для него в этой земле нужду”».
- Хадис 902Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿دَارَسْتَ ﴾، قَالَ : قَرَأْتُ وَتَعَلَّمْتُ
«Я спросил Ибн Аббаса о словах Всемогущего и Великого Аллаха “дараста”, и он ответил: “Ты читал и учился”».
- Хадис 903Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ التَّمِيمِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿دَارَسْتَ ﴾، قَالَ : قَرَأْتَ وَتَعَلَّمْتَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от одного человека, от Абу Исхака, от ат-Тамими, от Ибн Аббаса о словах Всемогущего и Великого Аллаха “дараста”, и он сказал: “Ты читал и учился”.
- Хадис 904Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Так Мы разъясняем знамения, — чтобы они сказали: «Ты изучал [это]», — и чтобы Мы разъяснили это людям знающим»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ: قَرَأْتَ ، وَقَرَؤُوا عَلَيْكَ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от одного человека, от Муджахида, который сказал: “[Это значит:] ты читал, и они читали тебе”.
- Хадис 945Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Одну часть Он наставил на прямой путь, а другая часть заслуженно пребывает в заблуждении»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مَنْسَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ذَكَرَ الْقَدَرِيَّةَ فَقَالَ : قَاتَلَهُمُ اللهُ ! أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ ﴾﴿فَرِيقًا هَدَى وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلالَةُ ﴾. ؟
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Авана от Ата ибн ас-Саиба, от того, кто слышал, как Ибн Аббас упомянул кадаритов и сказал: «Да поразит их Аллах! Разве Аллах Всемогущий и Великий не сказал: “Как Он создал вас, так вы и вернетесь. Одну часть [людей] Он наставил на прямой путь, а другая часть
- Хадис 1018Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Да простит тебя Аллах! Почему ты позволил им остаться, пока тебе не стало ясно, кто говорит правду, и пока ты не узнал лжецов?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ - أَوْ غَيْرِهِ - عَنْ عَوْنٍ ، قَالَ :أَخْبَرَهُ بِالْعَفْوِ قَبْلَ أَنْ يُعَرِّفَهُ بِالذَّنْبِ
«Он сообщил ему о прощении прежде, чем указал ему на грех».
- Хадис 1066Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Им — радостная весть в мирской жизни и в Последней жизни»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، سَمِعَ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ يُخْبِرُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾، قَالَ : مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ قَبْلَكَ مُنْذُ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ ، قَالَ : هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который слышал, как Ата ибн Ясар рассказывал со слов человека из Египта, который сказал: «Я спросил Абу ад-Дарду о словах Всемогущего и Великого Аллаха: “Им предназначена радостная весть в мирской жизни”. Он ответил: “Никт
- Хадис 1067Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Им — радостная весть в мирской жизни и в Последней жизни»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾- قَالَ : لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ شَيْءٍ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا سَأَلَ عَنْهُ بَعْدَ رَجُلٍ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ، يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ ت
«Им предназначена радостная весть в мирской жизни». Он ответил: «Ты спросил о том, о чем я не слышал, чтобы кто-то спраш
- Хадис 1090Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И воззвал Нух к своему Господу и сказал: „Господи! Воистину, мой сын — из моей семьи, а обещание Твое истинно“»سَأَلْتُ أَبَا بِشْرٍ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ ﴾- قَالَ : لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ الَّذِينَ وَعَدْتُكَ أَنْ أُنْجِيَهُ مَعَكَ
«Я спросил Абу Бишра о словах Всевышнего: "Он не из твоей семьи" (Коран, 11:46). Он ответил: "То есть не из той твоей семьи, которую Я обещал тебе спасти вместе с тобой"».
- Хадис 1113Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Тот из жителей Египта, который купил его, сказал своей жене: «Окажи ему хороший прием...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : نَا نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ قَالُوا : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مِنْ أَفْرَسِ النَّاسِ ثَلَاثَةٌ ؛ الْعَزِيزُ الَّذِي اشْتَرَى يُوسُفَ ، قَالَ : ﴿عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا ﴾. وَالْمَرْأَةُ الَّتِي قَالَتْ لِأَبِيهَا فِي مُوسَى : ﴿يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الأَمِينُ ﴾. وَأَبُو بَكْرٍ حِينَ وَلَّى عُم
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, сказав: «Люди из числа сподвижников Абдуллаха сказали: "Абдуллах говорил: "Самые проницательные люди — трое: аль-Азиз, который купил Йусуфа, сказав: "Может быть, он пригодится нам, или мы усыновим его" (Коран, 12:21); женщина, котора