«Пречист Аллах и хвала Ему, пречист Аллах Великий».
Хадисы передатчика
- Хадис 29821Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует произносить при раскатах громаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ ، سَمِعَهُ مِنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ
- Хадис 29845Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС какими мольбами разрешено обращаться человеку во время земного поклона (суджуда)حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ [١]بْنِ رَبِيعَةَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :أَدْلَجْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا دَخَلْتُ مَرَرْتُ عَلَى رَجُلٍ سَاجِدٌ ، وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي خَائِفٌ مُسْتَجِيرٌ ، فَأَجِرْنِي مِنْ عَذَابِكَ ، وَسَائِلٌ فَقِيرٌ فَارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ ، لَا مِنْ ذَنْبٍ فَأَعْتَذِرُ ، وَلَا ذُو قُوَّةٍ فَأَنْتَصِرُ ، وَلَكِن
Передал нам Ибн Фудайль от Мухаммада ибн Са’да аль-Ансари, который сказал: «Передал нам Абдулла ибн Язид ибн Раби’а ад-Димашки, который сказал: “Абу ад-Дарда сказал: “Однажды ночью я отправился в мечеть, и когда вошел, прошел мимо человека, совершавшего земной поклон. Он говорил: “О Аллах, я боюсь и
- Хадис 29871Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорится после завершения молитвحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فَسَمِعْتُهُ يَقُولُهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ مِثْلَ الَّذِي
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам аль-А‘маш от ‘Амра ибн Мурры, который сказал: «Мне рассказал шейх со слов Силы ибн Зуфара, что он слышал, как Ибн ‘Умар говорил после молитвы: "О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя — мир. Благословен Ты, о Обладатель величия и щедрости". Затем я молился рядом с ‘Абдуллахо
- Хадис 29885Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто желательно произносить в качестве мольбы в утренние часыحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عُثْمَانُ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى ثَلَاثَ مِرَارٍ : بِسْمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ، لَمْ يُصِبْهُ فِي يَوْمِهِ وَلَا فِي لَيْلَتِهِ شَيْءٌ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб аль-‘Укли, передал нам Абу Мавдуд, который сказал: «Мне рассказал тот, кто слышал от Абана ибн ‘Усмана, что ему рассказал его отец ‘Усман, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Кто скажет утром и вечером трижды: 'С имен
- Хадис 29899Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто желательно произносить в качестве мольбы в утренние часыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ النَّخَعِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى : " اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا شَرِيكَ لَكَ ، أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلهِ ، لَا شَرِيكَ لَهُ " غُفِرَ لَهُ مَا أَحْدَثَ بَيْنَهُمَا
Передал нам Ваки’ от Суфьяна, от Мансура, от Риб’и, от человека из племени Наха’, от его отца, от Салмана, который сказал: «Кто скажет утром и вечером: „О Аллах, Ты — мой Господь, нет у Тебя сотоварищей. Мы встретили утро, и владычество принадлежит Аллаху, нет у Него сотоварищей“, — тому будут проще
- Хадис 29900Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто желательно произносить в качестве мольбы в утренние часыحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ النَّخَعِ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا شَرِيكَ لَكَ ، كَانَ كَفَّارَةً لِمَا أَحْدَثَ بَيْنَهُمَا
«Кто скажет утром: „О Аллах, Ты — мой Господь, нет у Тебя сотоварищей“, — это станет искуплением за то, что он совершил между этими временами».
- Хадис 29901Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто желательно произносить в качестве мольбы в утренние часыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :مَنْ قَالَ : ﴿فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ﴾، حَتَّى يَفْرُغَ مِنَ الْآيَةِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ مِنْ لَيْلَتِهِ ، وَإِنْ قَالَهَا لَيْلًا أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ مِنْ يَوْمِهِ
Передал нам Абдуллах ибн Нумайр от Мусы аль-Джухани, который сказал: передал мне человек от Саида ибн Джубайра, который сказал: «Кто трижды прочтет: „Слава Аллаху, когда вы встречаете вечер и когда встречаете утро...“ (до конца аята), тот наверстает упущенное за свою ночь, а если прочтет это ночью,
- Хадис 29935Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКакова общая мольба за всех людей (ду‘а аль-‘амма)حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ :أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَاقِفًا بِعَرَفَةَ يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا يُشِيرُ بِهَا : اللَّهُمَّ زِدْ مُحْسِنَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ إِحْسَانًا وَرَاجِعْ بِمُسِيئِهِمْ إِلَى التَّوْبَةِ ، ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا - ثُمَّ يُدِيرُ بِإِصْبَعِهِ - وَحُطْ مِنْ وَرَ
Передал нам Хусейн ибн ‘Али от ‘Убайда ибн ‘Абдуль-Малика, который сказал: «Сообщил мне тот, кто видел ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза стоящим на ‘Арафате, взывающим с мольбой и указывающим пальцем вот так: “О Аллах, приумножь благодеяния тем из общины Мухаммада, кто творит добро, и верни тех из них, кто
- Хадис 29980Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВеличайшее имя Аллаха (аль-Исм аль-Азам)حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :اسْمُ اللهِ الْأَعْظَمُ اللهُ ، ثُمَّ قَرَأَ ، أَوْ قَرَأْتُ عَلَيْهِ : ﴿هُوَ اللهُ الْخَالِقُ ﴾إِلَى آخِرِهَا
«Величайшее имя Аллаха — “Аллах”», затем он прочитал или я прочитал ему: «Он — Аллах, Творец...» до конца аята.
- Хадис 29999Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМольба Исы, сына Марьям, мир имحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ قِبَلَ الْجَمَاجِمِ مِنْ أَهْلِ الْمَسَاجِدِ قَالَ :أُخْبِرْتُ أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَصْبَحْتُ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي مَا أَرْجُو ، وَلَا أَسْتَطِيعُ عَنْهَا دَفْعَ مَا أَكْرَهُ ، وَأَصْبَحَ الْخَيْرُ بِيَدِ غَيْرِي ، وَأَصْبَحْتُ مُرْتَهَنًا بِمَا كَسَبْتُ ، فَلَا فَقِيرَ أَفْقَرُ مِنِّي ، فَلَا
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Исма‘иль ибн Аби Халид, который сказал: «Рассказал мне человек из числа обитателей мечетей возле аль-Джамаджим, что ему сообщили, будто ‘Иса ибн Марьям (мир ему) говорил: "О Аллах, я встретил утро, не владея для себя тем, на что надеюсь, и не в силах предот
- Хадис 30010Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعС какими мольбами взывал Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا مِنْ فَضْلِكَ ، وَلَا تَحْرِمْنَا رِزْقَكَ ، وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا ، وَاجْعَلْ رَغْبَتَنَا فِيمَا عِنْدَكَ ، وَاجْعَلْ غِنَانَا فِي أَنْفُسِنَا
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис‘ар от Хабиба ибн Аби Сабита, от человека, от Са‘ида ибн Джубайра, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Аллах, даруй нам удел от Твоей щедрости, не лишай нас Своего удела, сделай благословенным для нас то, чем Ты нас наделил, с
- Хадис 30011Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعС какими мольбами взывал Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي مُصْعَبٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ وَغَيْرِهِ قَالَ [١]:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَقِلْنِي عَثْرَتِي ، وَاسْتُرْ عَوْرَتِي ، وَأَمِّنْ رَوْعَتِي ، وَاكْفِنِي مَنْ بَغَى عَلَيَّ ، وَانْصُرْنِي مِمَّنْ ظَلَمَنِي ، وَأَرِنِي ثَأْرِي فِيهِ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис‘ар от Абу Мус‘аба, от ‘Али ибн Хусейна и других, которые сказали: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "О Аллах, прости мне мою ошибку, скрой мои недостатки, обезопась мой страх, защити меня от тех, кто притесняет меня, п
- Хадис 30023Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым проявление излишеств в мольбах (дуа)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ عَبَايَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ
Передал нам ‘Убайд ибн Са‘ид от Шу‘бы, от Зияда ибн Михрака, который сказал: «Я слышал, как Кайс ибн ‘Абайя рассказывал со слов вольноотпущенника Са‘да, от Са‘да, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, появятся люди, которые будут проявлять
- Хадис 30062Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о мольбе о прощении (истигфаре)حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :مَنْ قَالَ : أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ثَلَاثًا ، غُفِرَ لَهُ ، وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ
«Тот, кто трижды скажет: “Астагфируллаха-ллязи ля иляха илля хуваль-хайюль-кайюму ва атубу илейхи”, тому будет прощено, даже если он бежал с поля боя».
- Хадис 30133Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от Али, да будет доволен им Аллах, из его оставшихся мольбحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ [١]عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَلِيٍّ : أَنَّهُكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعْتَ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ ، وَبِعِزَّتِكَ الَّتِي أَذْلَلْتَ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ ، وَخَضَعَ لَكَ بِهَا كُلُّ شَيْءٍ ، وَذَلَّ لَكَ بِهَا كُلُّ شَيْءٍ ، وَبِجَبَرُوتِكَ الَّتِي غَلَبْتَ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ ، وَبِعَظَمَتِك
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хаджжаджа, а тот от аль-Валида ибн Аби аль-Валида, от того, кто передал ему со слов Али, что он говорил в своей мольбе: «О Аллах, я прошу Тебя Твоей милостью, которой Ты объемлешь всякую вещь; Твоим величием, которым Ты покорил всякую вещь, перед которым смирилось
- Хадис 30134Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от Али, да будет доволен им Аллах, из его оставшихся мольбحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ يَا دَاحِيَ الْمَدْحُوَّاتِ ، وَيَا بَانِيَ الْمَبْنِيَّاتِ ، وَيَا مُرْسِيَ الْمُرَسِّيَاتِ ، وَيَا جَبَّارَ الْقُلُوبِ عَلَى فِطْرَتِهَا ، شَقِيِّهَا وَسَعِيدِهَا ، وَبَاسِطَ الرَّحْمَةِ لِلْمُتَّقِينَ ، اجْعَلْ شَرَائِفَ صَلَوَاتِكَ ، وَنَوَامِيَ بَرَكَاتِكَ ، وَرَأْفَة
Передал нам Мухаммад ибн Фудейль от Абдуллаха аль-Асади, от некоего человека, от Али, который сказал: «Он говорил: „О Аллах, о Расстилающий расстеленное, о Созидатель созидаемого, о Утверждающий утвержденное, о Укротитель сердец на их естестве — как несчастных, так и счастливых, — о Распространяющий
- Хадис 30135Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от Али, да будет доволен им Аллах, из его оставшихся мольбحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ يُدْعَى سَالِمًا قَالَ :كَانَ مِنْ دُعَاءِ عَلِيٍّ : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ رَضِيتَ عَمَلَهُ وَقَصَّرْتَ أَمَلَهُ ، وَأَطَلْتَ عُمُرَهُ ، وَأَحْيَيْتَهُ بَعْدَ الْمَوْتِ حَيَاةً طَيِّبَةً وَرَزَقْتَهُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ ، وَفَرْحَةً لَا تَرْتَدُّ ، وَمُرَافَقَةَ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ
Передал нам Абида ибн Хумайд от Абу Джа’фара Мухаммада аль-Басри, от человека по имени Салим, который сказал: «Из мольбы Али было: „О Аллах, сделай меня из тех, чьи дела Ты принял, чьи надежды Ты сократил, чью жизнь Ты продлил, кого Ты оживил после смерти благой жизнью и наделил уделом. О Аллах, я п
- Хадис 30170Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто произносит в качестве мольбы тот, кого восхитило какое-либо делоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ بَعْضِ أَشْيَاخِهِ قَالَ :كَانَ إِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ مِمَّا يُعْجِبُهُ ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الْمُنْعِمِ الْمُفْضِلِ ، الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ ، وَإِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ مِمَّا يَكْرَهُهُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Хабиба, от некоторых его шейхов, который сказал: "Когда его постигало то, что его радовало, он говорил: 'Хвала Аллаху, Дарующему блага и щедроты, с чьей милостью завершаются благие дела'. А когда его постигало то, что ему неприятно, он говорил: 'Хвала Аллаху
- Хадис 30177Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина по завершении трапезыحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ رِيَاحِ بْنِ عَبِيدَةَ ، [عَنْ ] [١]مَوْلَى أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принимал пищу, он говорил: “Хвала Аллаху, Который накормил нас, напоил нас и сделал нас мусульманами”».
- Хадис 30240Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина, когда входит в Заповедную мечетьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَنْ مَكْحُولٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْبَيْتَ قَالَ : اللَّهُمَّ زِدْ هَذَا الْبَيْتَ تَشْرِيفًا وَتَعْظِيمًا وَمَهَابَةً ، وَزِدْ مَنْ حَجَّهُ أَوِ اعْتَمَرَهُ تَشْرِيفًا وَتَعْظِيمًا وَتَكْرِيمًا وَبِرًّا
Передал нам Ваки' от Суфьяна, от человека из жителей Шама, от Макхуля: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, видел Дом (Каабу), он говорил: “О Аллах, приумножь этому Дому почет, величие и трепет, и приумножь тем, кто совершает к нему хадж или умру, почет, величие, уважение и благоч