Все передачи хадиса

«Выйдет из Огня тот, кто сказал: „Нет бога, кроме Аллаха“, и в сердце которого есть благо весом с ячменное зернышко; и выйдет из Огня тот, кто сказал: „Нет бога, кроме Аллаха“, и в сердце которого есть благо весом с пшеничное зернышко; и выйдет из Огня тот, кто сказал: „Нет бога, кроме Аллаха“, и в сердце которого есть благо весом с пылинку».

Передал нам Муслим бн Ибрахим, передал нам Хишам, передал нам Катада, от Анаса, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И передал мне Халифа: Передал нам Язид бн Зурай‘, передал нам Саид, от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «В День воскресения верующие соберутся вместе и скажут: „Не обратиться ли нам к кому-нибудь с просьбой о заступничестве перед нашим Господом?“ Они придут к Адаму и скажут: „Ты — праотец людей, Аллах сотворил тебя Своей рукой, велел Своим ангелам пасть ниц перед тобой и научил тебя названиям всех вещей. Заступись же за нас перед твоим Господом, чтобы Он избавил нас от этого места!“ Он ответит: „Я не для этого“, вспомнит свой грех и постесняется. [Затем он скажет]: „Идите к Нуху, ибо он — первый посланник, которого Аллах отправил к жителям земли“. Они при

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В День воскресения Аллах соберет людей, и они скажут: «Если бы мы попросили заступничества у нашего Господа, чтобы Он избавил нас от этого места!» И они придут к Адаму и скажут: «Ты — тот, кого Аллах создал Своей рукой, вдунул в тебя от Своего духа и приказал ангелам пасть ниц перед тобой. Заступись за нас перед нашим Господом!» Он ответит: «Я не здесь для этого» — и упомянет свою ошибку, сказав: — «Идите к Нуху, первому посланнику, которого отправил Аллах». И они придут к нему, а он ответит: «Я не здесь для этого» — и упомянет свою ошибку. «Идите к Ибрахиму, которого Аллах сделал Своим возлюбленным». И они придут к нему, а он ответит: «Я не здесь для этого» — и упомянет свою ошибку. «Идите к Мусе, с которым говор

«Несомненно, некоторых людей коснется ожог Огня из-за грехов, которые они совершили, в качестве наказания, а затем Аллах введет их в Рай по Своей милости. И их будут называть «адцами» (джаханниями)».

«Я слышал, как Анас да будет доволен им Аллах сказал: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В День воскресения мне будет дано право заступничества, и я скажу: „О Господь мой, введи в Рай тех, у кого в сердце было [веры] весом с пылинку!“ И они войдут. Затем я скажу: „О Господь мой, введи в Рай тех, у кого в сердце было даже самое малое!“»“» И Анас сказал: «Словно я смотрю на пальцы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В День воскресения верующие соберутся и скажут: «Если бы мы попросили заступничества перед нашим Господом, чтобы Он избавил нас от этого нашего места!» И они придут к Адаму и скажут ему: «Ты — Адам, отец человечества. Аллах сотворил тебя Своей рукой, велел ангелам пасть ниц перед тобой и научил тебя именам всех вещей. Заступись же за нас перед нашим Господом, чтобы Он избавил нас!» Но он ответит им: «Я не здесь для этого» — и напомнит им о своем грехе, который он совершил“».

«Верующие соберутся в День воскресения и будут озабочены этим — или будут вдохновлены на это», — и привел хадис, подобный хадису Абу Аваны. И он сказал в хадисе: «Затем я приду к Нему в четвертый раз — или возвращусь в четвертый раз — и скажу: "О Господи! Никого не осталось, кроме тех, кого удержал Коран"».

«Соберет Аллах верующих в День воскресения, и они будут вдохновлены на это», — приведя хадис, подобный их хадисам, и упомянул в четвертый раз: «И я скажу: "О Господи! Не осталось в Огне никого, кроме тех, кого удержал Коран"».

«Выйдет из Огня тот, кто сказал: "Ля иляха илля-Ллах" (Нет бога, кроме Аллаха), и было у него в сердце блага весом с ячменное зерно. Затем выйдет из Огня тот, кто сказал: "Ля иляха илля-Ллах", и было у него в сердце блага весом с пшеничное зерно. Затем выйдет из Огня тот, кто сказал: "Ля иляха илля-Ллах", и было у него в сердце блага весом с пылинку».

Передал нам Абу ар-Раби аль-Атаки, передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам Ма‘бад бин Хиляль аль-Анази. (И передал) нам это также Саид бин Мансур, и текст принадлежит ему: передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам Ма‘бад бин Хиляль аль-Анази, который сказал: «Мы отправились к Анасу бин Малику, попросив заступничества у Сабита (чтобы он нас представил), и пришли к нему, когда он совершал молитву духа (ад-духа). Сабит попросил для нас разрешения, и мы вошли к нему, причем Сабит сел вместе с ним на его ложе. Сабит сказал ему: "О Абу Хамза! Твои братья из числа жителей Басры просят тебя рассказать им хадис о заступничестве". Он ответил: "Рассказал нам Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказавший: "Когда наступит День воскресения, люди хлынут друг к другу и придут к Адаму со словами: "Заступись за свое потомство!" На это он ответит: "Я не для этого, но идите к Ибрахиму, мир ем

«Я — тот пророк, у которого больше всего последователей в День воскресения, и я — первый, кто постучится в дверь Рая».

«Я подойду к воротам Рая в День воскресения и попрошу открыть их. Страж спросит: „Кто ты?“ Я отвечу: „Мухаммад“. И он скажет: „Тебе было велено [это], я не открываю никому до тебя“».

«Выйдет из Огня...» А Шу‘ба сказал: «Выведите из Огня того, кто сказал: „Нет бога, кроме Аллаха“, и в сердце которого было благого весом с ячменное зерно. Выведите из Огня того, кто сказал: „Нет бога, кроме Аллаха“, и в сердце которого было благого весом с пшеничное зерно. Выведите из Огня того, кто сказал: „Нет бога, кроме Аллаха“, и в сердце которого было благого весом с пылинку».

«Аллах говорит: „Выведите из Огня тех, кто поминал Меня хотя бы один день или боялся Меня в каком-либо положении“».

Передал нам Наср бин Али, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Саид от Катады, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В День воскресения верующие соберутся — они будут вдохновлены (или: они озаботятся, в этом сомневался Саид) — и скажут: „Если бы мы попросили заступничества у нашего Господа, чтобы Он избавил нас от этого места!“ Они придут к Адаму и скажут: „Ты — Адам, отец людей, Аллах сотворил тебя Своей рукой и приказал Своим ангелам пасть ниц перед тобой, так заступись же за нас перед твоим Господом, чтобы Он избавил нас от этого места!“ Он ответит: „Я не для этого здесь“, — и вспомнит, и станет жаловаться им на свой грех, который он совершил, и постесняется этого. „Однако идите к Нуху, ибо он — первый посланник, которого Аллах отправил к жителям земли“. Они придут к нему, и он скажет: „Я не для этого здесь“, — и вспомнит

«…у кого в сердце было с ячменное зернышко веры», во втором: «…с пшеничное зерно», а в третьем: «…с пылинку».

Передал нам Яхья ибн Са‘ид, передал нам Ибн Абу Аруба, передал нам Катада от Анаса бин Малика от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «В День воскресения верующие соберутся вместе и им будет внушено это, и они скажут: „Если бы мы попросили заступничества перед нашим Господом, чтобы Он избавил нас от этого места!“ И они придут к Адаму и скажут: „О Адам, ты — праотец человечества, Аллах сотворил тебя Своей рукой, велел Своим ангелам пасть ниц перед тобой и научил тебя именам всех вещей. Заступись же за нас перед твоим Господом, чтобы Он избавил нас от этого места!“ И Адам скажет им: „Я не для этого“, — и упомянет свой грех, который он совершил, постесняется своего Господа и скажет: „Но отправляйтесь к Нуху, ибо он — первый посланник, которого Аллах отправил к жителям земли“. И они придут к Нуху, и он скажет: „Я не для этого“, — и упомянет им свою ошибку: его пр

«Некоторых людей непременно опалит огонь в наказание за грехи, которые они совершили, а затем Аллах введет их в Рай по Своей милости. И их назовут: „обитатели Ада (джаханнамиюун)“».

«Я слышал, как Катада рассказывал в своих преданиях: „Передал нам Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди выйдут из Огня после того, как их опалит огонь, и войдут в Рай, и обитатели Рая назовут их „адскими“»“». Он сказал: «И Катада следовал за этим риаватом словами: „Аллах знает лучше, но самые достойные из тех, кого вы должны подтверждать [в правдивости] — это сподвижники Посланника Аллаха, которых Аллах избрал для сподвижничества Своему Пророку и установления Своей религии“».

«Я подойду к вратам Рая в День Воскресения и попрошу открыть их. Страж спросит: "Кто ты?" Я отвечу: "Мухаммад". Он скажет: "Мне было велено не открывать никому до тебя"».

Передал нам Юнус, передал нам Лайс от Язида — то есть ибн аль-Хада — от Амра, от Анаса, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, я — первый из людей, от кого разверзнется земля над моим черепом в День воскресения, и без хвастовства; и мне будет вручено знамя хвалы, и без хвастовства; и я — господин людей в День воскресения, и без хвастовства; и я — первый, кто войдет в Рай в День воскресения, и без хвастовства. И поистине, я подойду к вратам Рая и возьмусь за их кольцо, и они спросят: „Кто это?“ Я отвечу: „Мухаммад“. Тогда они откроют мне, и я войду, и вот, Всемогущий и Великий ожидает меня. Я паду пред Ним ниц, и Он скажет: „Подними голову, о Мухаммад, и говори — будет услышано тебя, и проси — будет даровано тебе, и заступайся — твоё заступничество будет принято“. Я подниму голову и скажу: „О Господь мой, моя община, мо

«Поистине, я — первый из людей...» — и привел этот хадис по смыслу, но сказал: «...так же, как прорастает семечко...»

«Некоторые люди непременно опалятся огнем в качестве наказания за грехи, которые они совершили, а затем Аллах непременно введет их в Рай по Своей милости и щедрости, и их назовут „адскими“ (аль-джаханнамиюн)».

«Поистине, некоторые люди выйдут из Огня, и их опалит пламя Огня в наказание за грехи, которые они совершили, и Аллах выведет их по Своей милости и щедрости, и они войдут в Рай».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Выведите из Огня каждого, кто сказал: «Нет бога, кроме Аллаха», у кого в сердце было благого весом с ячменное зерно! Выведите из Огня каждого, кто сказал: «Нет бога, кроме Аллаха», у кого в сердце было благого весом с пылинку! Выведите из Огня каждого, кто сказал: «Нет бога, кроме Аллаха», у кого в сердце было благого весом с пшеничное зерно!“»

«Некоторых людей непременно опалит пламя Огня в качестве наказания за грехи, которые они совершили, а затем Аллах введет их в Рай по Своей милости. Их будут называть „аль-джаханнимиюн“ (обитатели Огня / адские)».

«В День воскресения верующие будут задержаны и опечалятся этим, и скажут: «Если бы мы нашли заступника перед нашим Господом, чтобы Он избавил нас от этого места!» И они придут к Адаму и скажут: «Ты — наш отец, Аллах сотворил тебя Своей рукой, велел Своим ангелам пасть ниц перед тобой и научил тебя названиям всех вещей. Заступись же за нас перед твоим Господом!» Сказал: И он ответит: «Я не для вас», — и упомянет о своем грехе, который совершил: о том, как он поел с дерева, хотя ему было запрещено это. «Но идите к Нуху — первому пророку, которого Аллах послал жителям земли». Сказал: И они придут к Нуху, и он скажет: «Я не для вас», — и упомянет о своем грехе: о том, как он обратился к своему Господу с просьбой о том, о чем у него не было знания. «Но и

Передал нам Абдуллах, сообщил мне мой отец, передал нам Аффан, передал нам Хаммам, передал нам Катада от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В День воскресения верующие будут задержаны, и они опечалятся этим и скажут: „Если бы мы попросили заступничества у нашего Господа, Великий и Всемогущий чтобы Он избавил нас от этого места!“ Они придут к Адаму и скажут: „Ты — наш отец, Аллах сотворил тебя Своей рукой, велел Своим ангелам пасть ниц перед тобой и научил тебя названиям всех вещей. Заступись же за нас перед твоим Господом!“ Он ответит: „Я не для этого здесь“ — и упомянет свою ошибку, которую совершил: то, что он поел с дерева, хотя ему было запрещено это. „Однако отправляйтесь к первому пророку, которого Аллах послал жителям земли“. Они придут к Нуху, и он ответит: „Я не для этого здесь“ — и упомянет свою ошибку: свою просьбу к своему Господу,

Передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Сабит от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «День Воскресения покажется людям долгим, и тогда одни скажут другим: „Пойдемте к Адаму, праотцу человечества, чтобы он заступился за нас перед нашим Господом, дабы Он рассудил между нами“. Они придут к Адаму и скажут: „О Адам! Ты — тот, кого Аллах сотворил Своей рукой и поселил в Своем Раю, заступись же за нас перед твоим Господом, дабы Он рассудил между нами!“ Он скажет: „Я не подхожу для этого, но отправляйтесь к Нуху — первому из пророков“. Они придут к нему и скажут: „О Нух! Заступись за нас перед твоим Господом, дабы Он рассудил между нами“. Он скажет: „Я не подхожу для этого, но отправляйтесь к Ибрахиму — другу Аллаха“. Они придут к нему и скажут: „О Ибрахим! Заступись за нас перед твоим Господом, дабы Он рассудил между нами“. Он скаж

«Некоторые люди выйдут из Огня после того, как их коснется обжог (или обугливание)». Бахз сказал: «И они войдут в Рай, и обитатели Рая назовут их: "аль-джаханнимиюн" (обитатели Геенны)».

«Выведите из Огня...» — а Хаджжадж сказал: «Великий и Всемогущий Аллах говорит: Выведите из Огня того, кто сказал: "Нет бога, кроме Аллаха", у кого в сердце было благого весом с пылинку! Выведите из Огня того, кто сказал: "Нет бога, кроме Аллаха", у кого в сердце было благого весом с ячменное зерно! Выведите из Огня того, кто сказал: "Нет бога, кроме Аллаха", у кого в сердце было благого весом с пшеничное зерно!»

«Аллах говорит: "Выведите из Огня..."»

«Я — первый, кто возьмется за кольцо райской двери и потрясет его». Анас сказал: «Словно я смотрю на руку Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), шевелящую его». Суфьян описал нам это так: Абу Абдуллах собрал свои пальцы и пошевелил ими. [Передатчик] сказал: «И сказал ему Сабит: «Ты трогал руку Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) своей рукой?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Тогда дай мне ее, я поцелую ее»».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Поистине, я — первый из людей, из кого расколется земля над моей черепной коробкой в День воскресения, и в этом нет хвастливости; и мне будет дано знамя хвалы, и в этом нет хвастливости; и я — господин людей в День воскресения, и в этом нет хвастливости; и я — первый, кто войдет в Рай в День воскресения, и в этом нет хвастливости. Я подойду к вратам Рая и возьмусь за их кольцо, и стражи спросят: «Кто это?» Я отвечу: «Я — Мухаммад». Они откроют мне, и я войду, и обнаружу Могущественного (аль-Джаббар), встречающего меня лицом к лицу, и паду перед Ним ниц. Он скажет: «Подними голову, о Мухаммад, и говори — тебя услышат, проси — тебе дадут, зас

«Я — первый, кто постучит в врата Рая».

«Выйдет из Огня тот, кто сказал: "Нет бога, кроме Аллаха", и в чьем сердце было благо [веры] весом с пылинку».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Некоторые люди войдут в Ад, а затем выйдут из него и войдут в Рай. Их будут узнавать там по их именам, и им будут говорить: ‘Это джаханнамиты (обитатели Ада)’”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах Всевышний скажет: “Выведите из Огня тех, в чьем сердце было хотя бы весом с ячменное зерно веры”. Затем Он скажет: “Выведите из Огня тех, в чьем сердце было хотя бы весом с горчичное зерно веры”. Затем Он скажет: “Клянусь Моим Величием, Я не приравняю того, кто уверовал в Меня хотя бы на час ночью или днем, к тому, кто не уверовал в Меня”».

… подобно тому как луна очищается от затмения, после чего они войдут в Рай, и их будут называть там “джаханнамийюн” (обитатели Ада)”. Один человек спросил: “О Анас, ты сам с

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Аллах Всемогущий и Великий говорит: “Выведите из Огня того, в чьем сердце есть хотя бы вес горчичного зерна веры”. Затем Он говорит: “Клянусь Моим Величием и Моим Могуществом, Я не сделаю того, кто уверовал в Меня хотя бы на час ночью или днем, подобным тому, кто не уверовал в Меня””».

«Передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Выйдет из Огня тот, кто сказал: “Нет божества, кроме Аллаха”, и в сердце которого было благое весом с ячменное зерно”. Затем он сказал во второй раз: “Выйдет из Огня тот, кто сказал: “Нет божества, кроме Аллаха”, и в сердце которого было благое весом с пшеничное зерно”. Затем он сказал: “Выйдет из Огня тот, кто сказал: “Нет божества, кроме Аллаха”, и в сердце которого было благое весом с пылинку”».

«Верующие соберутся в День воскресения и скажут: «Если бы мы попросили заступничества перед нашим Господом», — и им будет внушено это, — «чтобы Он избавил нас от этого места». Они придут к Адаму и скажут ему: «О Адам, ты — отец человечества, Аллах сотворил тебя Своей рукой, вдохнул в тебя от Своего духа и научил тебя именам всех вещей. Заступись за нас перед нашим Господом, чтобы Он избавил нас от этого места». Он ответит: «Я не тот, кто нужен», — и пожалуется им или упомянет свой грех, который он совершил, и постесняется своего Господа. «Но идите к Нуху, ведь он — первый посланник, отправленный к жителям земли». Они придут к Нуху, и он скажет: «Я не тот, кто нужен», — и упомянет свою просьбу к Господу о том, о чем у него не б

«Передал нам Суфьян, от аль-Мухтара ибн Фульфуля, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я буду тем из пророков, за кем последует больше всего людей в День воскресения, и я буду первым, кто постучит в дверь Рая».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я — первый, кто постучит в дверь Рая“».

«...но идите к Нуху, ибо он — первый посланник, отправленный к жителям земли».

«Поистине, некоторые люди выйдут из Огня, и их опалит пламя Огня в наказание за грехи, которые они совершили. Затем Аллах непременно выведет их по Своей щедрой милости, и они войдут в Рай».

«Я пришел к Анасу ибн Малику, да будет доволен им Аллах, в составе группы жителей Басры — и он перечислил их нам по именам — чтобы спросить его о хадисе о заступничестве». И он упомянул хадис полностью: о его вопросах и ответах, об их выходе от него и входе к аль-Хасану ибн Аби аль-Хасану аль-Басри. Аль-Хасан сказал: «Он рассказал мне так же, как рассказал вам». И он сказал — то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Затем я приду в четвертый раз и восславлю Его теми восхвалениями, а затем паду перед Ним ниц. Мне будет сказано: "О Мухаммад, подними голову! Говори — и тебе будет услышано, проси — и тебе бу

Передали нам Мухаммад бин Башшар и Мухаммад бин Ма‘мар (текст принадлежит Ибн Ма‘мару), которые сказали: сообщил нам Хаммад бин Масада, от Ибн ‘Аджлана, от Хавийи бин ‘Убайда, от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «В День воскресения будет приведен Адам, и ему скажут: „Заступись [за людей]“. Он ответит: „Я не тот, кто для этого нужен. Обратитесь к Нуху, ибо он — первый пророк и величайший из них“. Тогда будет приведен Нух, и он скажет: „Я не тот, кто вам нужен. Обратитесь к Ибрахиму, ибо Аллах сделал его Своим возлюбленным (халиль)“. Тогда будет приведен Ибрахим, и он скажет: „Я не тот, кто вам нужен. Обратитесь к Мусе, ибо Аллах беседовал с ним“. [Анас] сказал: „Тогда будет приведен Муса, и он скажет: „Я не тот, кто вам нужен. Обратитесь к ‘Исе, ибо он — дух Аллаха и Его слово“. [Анас] сказал: „Тогда будет приведен ‘Иса, и он скажет: „

«Я господин сынов Адама в День воскресения, и без хвастовства; я первый, для кого расколется земля в День воскресения, и без хвастовства; я первый, кто войдет в Рай, и без хвастовства; я первый заступник и первый, чье заступчество будет принято. В моей руке будет знамя хвалы в День воскресения, и Адам, и все, кто ниже него, будут под моим знаменем. Затем я приду к моему Господу, Благословен Он и Всевышний, и мне скажут: „Кто это?“ Я отвечу: „Ахмад“. И мне откроют. Когда же я увижу моего Господа, Могуществен Он и Велик, я паду ниц перед Ним и восславлю Его такими восхвалениями, которыми до меня не восхвалял Его никто ни до, ни после, и которые внушит мне Аллах, Благословен Он и Всевышний».

«Я не перестану заступаться, и мое заступничество будет принято — или же он сказал: „Мой Господь наделит меня правом заступничества“ — пока я не скажу: „О Господь мой, Ты наделил меня правом заступничества за тех, кто сказал: „Ля иляха илля-Ллах““. Тогда будет сказано: „О Мухаммад, это не принадлежит ни тебе, ни кому-либо другому, это принадлежит Мне! Клянусь Моим могуществом и Моей милостью, Я не оставлю в Огне никого, кто сказал: „Ля иляха илля-Ллах““».

И с этим же иснадом сообщается: «В День воскресения верующие придут к Адаму и скажут: «Аллах заставил Своих ангелов пасть ниц перед тобой, так заступись же за нас перед Аллахом, чтобы Он избавил нас [от этого положения]». Он ответит: «Я не подхожу для этого, идите к Нуху». Они придут к Нуху, но он ответит: «Я не подхожу для этого». Тогда они придут к Ибрахиму, возлюбленному Аллаха, и он скажет: «Я не подхожу для этого, однако идите к Исе — Слову Аллаха и Его духу». Они придут к Исе, и он скажет: «Я не подхожу для этого, идите к Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, ведь Аллах простил ему все его грехи — прошлые и будущие». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И они придут ко мне, и я отправлюсь к моему Господу, Благословен Он и Всевышний, испрошу у Него дозволения, и мне будет дозволено. Когда же я увижу своего Господа, Благословен Он и Всевыш

«Люди будут собраны и растеряются из-за этого, после чего они придут к Адаму».

«Выйдет из Огня тот, кто сказал: „Нет бога, кроме Аллаха“, и было в его сердце блага весом с мельчайшую частицу (пылинку)».

И с этим же иснадом он [Шу‘ба] сказал: Я слышал, как Анас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Выведите из Огня тех, кто говорил „Ля иляха илля-Ллах“ («Нет бога, кроме Аллаха»), и в чьем сердце было благое весом с пылинку. И выведите из Огня тех, кто говорил „Ля иляха илля-Ллах“, и в чьем сердце было благое весом с ячменное зернышко“». И я не знаю, с какого из них он начал.

«Я ухватился за кольцо двери Рая и потряс его».

«Аллах, Благословен Он и Всевышний, говорит: "Выведите из Огня" — думаю, он сказал: — "каждого, кто помянул Меня хотя бы один день или боялся Меня в каком-либо положении"».

«Я — первый, кто постучит в райскую дверь».

«Тогда я возьмусь за кольцо ворот Рая и стану греметь им».

«Выйдет из Огня тот, кто сказал: “Нет божества, кроме Аллаха”, и в сердце которого было блага весом с ячменное зерно. И выйдет из Огня тот, кто сказал: “Нет божества, кроме Аллаха”, и в сердце которого было блага весом с пшеничное зерно. И выйдет из Огня тот, кто сказал: “Нет божества, кроме Аллаха”, и в сердце которого было блага весом...» — Хишам сказал: «с пылинку», а Шу’ба сказал: «с муравья».

«Поистине, я — первый из людей, из-под кого расколется земля в День воскресения, и без хвастовства! Я подойду к вратам Рая, возьмусь за их кольцо, и страж спросит: „Кто это?“ Я отвечу: „Я — Мухаммад“. Тогда они откроют мне, и я войду, и увижу Всемогущего [Аллаха], Который встретит меня, и я паду ниц перед Ним».

«Верующие соберутся в День воскресения и скажут: “Если бы мы попросили заступничества у нашего Господа, чтобы Он избавил нас от этого нашего места”. Они придут к Адаму и скажут: “О Адам, ты — отец людей, Аллах сотворил тебя Своей рукой, заставил ангелов пасть ниц перед тобой и научил тебя именам всех вещей, так заступись же за нас перед твоим Господом, чтобы Он избавил нас от этого нашего места”».

Сообщил нам Яхья ибн Хабиб ибн Араби от Хаммада, передал нам Мабад ибн Хиляль, который сказал: «Собралась группа людей из Басры, и мы отправились к Анасу ибн Малику. Мы пришли к нему, когда он совершал молитву ад-духа, и подождали, пока он закончит. Мы вошли к нему, и он усадил Сабита на свою кровать. Тот сказал ему: “О Абу Хамза, наши братья спрашивают тебя о хадисе Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о заступничестве”. Анас сказал: “Передал нам Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует): “Когда наступит День воскресения, люди будут волноваться, приходя в смятение. Они придут к Адаму и скажут: “О Адам, заступись за своих потомков!”. Он ответит: “Я не тот, кто может это сделать, но идите к Ибрахиму, ибо он — возлюбленный Милостивого”. Они придут к Ибрахиму, и он скажет: “Я не тот, кто может это сделать, но идите к Мусе, ибо он — собеседник Аллаха”. Они при

Сообщил нам Абу аль-Аш’ас, передал нам Халид ибн аль-Харис, который сказал: передал нам Са’ид со слов Катады, а тот — со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В День воскресения верующие соберутся и скажут: “Если бы мы попросили заступничества у нашего Господа, чтобы Он избавил нас от этого места!” Они придут к Адаму (мир ему) и скажут: “Ты — отец людей, Аллах сотворил тебя Своей рукой и велел ангелам пасть перед тобой ниц, заступись же за нас перед твоим Господом”. Он ответит: “Я не тот, кто вам нужен”, — и упомянет им, и пожалуется на свой грех, который он совершил, и будет стыдиться Аллаха из-за этого, — “но идите к Нуху, ибо он первый посланник, которого Аллах отправил к обитателям земли”. Они воззовут к нему, и он скажет: “Я не тот, кто вам нужен”, — и упомянет свою просьбу к Господу о том, о чем у него не было знания, и будет стыдиться

Сообщил нам Раби ибн Мухаммад ибн Иса, который сказал: передал нам Адам, который сказал: передал нам Шайбан Абу Муавия, который сказал: передал нам Катада, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В День воскресения верующие соберутся и скажут: “Если бы мы попросили заступничества у нашего Господа, чтобы Он избавил нас от этого места!” Они придут к Адаму, мир ему, и скажут: “О Адам, ты — отец людей, Аллах сотворил тебя Своей рукой, вдохнул в тебя от Своего духа, велел ангелам пасть ниц перед тобой и научил тебя именам всего сущего. Заступись же за нас перед твоим Господом, чтобы Он избавил нас от этого места!” Он ответит: “Я не тот, кто вам нужен”, — и упомянет свой грех, который он совершил, поев с дерева. — “Однако идите к Нуху (Ною), мир ему, ведь он — первый посланник, которого отправил Аллах”. Они прид

«Я не перестану заступаться перед моим Господом, и Он будет принимать мое заступничество, пока я не скажу: “О Господь мой, позволь мне заступиться за того, кто сказал: “Нет божества, кроме Аллаха””. Он скажет: “Это не для тебя, о Мухаммад, это принадлежит Мне. Клянусь Моим величием, Моим снисхождением и Моей милостью, Я не оставлю в Огне никого” — или он сказал: “ни одного раба”, — “кто сказал: “Нет божества, кроме Аллаха””».

«Выйдет из Огня тот, кто сказал: “Нет божества, кроме Аллаха”, и в сердце которого было блага весом с ячменное зерно». Затем он сказал: «Выйдет из Огня тот, кто сказал: “Нет божества, кроме Аллаха”, и в сердце которого было блага весом с пшеничное зерно». Затем выйдет из Огня тот, кто сказал: “Нет божества, кроме Аллаха”, и в сердце которого было блага весом с пылинку».

Передал нам Мухаммад ибн Убейд ибн Хисаб, передал нам Абу Авана от Катады со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах соберет людей в День воскресения, и им будет внушено, что они скажут: “Если бы мы попросили заступничества у нашего Господа, чтобы Он избавил нас от этого места!” Они придут к Адаму и скажут: “О Адам, отец человечества! Аллах сотворил тебя Своей рукой и велел ангелам пасть ниц перед тобой, заступись же за нас перед твоим Господом, чтобы Он избавил нас от этого места”. Он ответит: “Я не тот, кто вам нужен”, и вспомнит свой грех, который он совершил, и устыдится своего Господа из-за него. “Но идите к Нуху, первому посланнику, которого отправил Аллах”. Они придут к Нуху, и он скажет: “Я не тот, кто вам нужен”, и вспомнит свой грех, который он совершил, и устыдится своего Господа. “Но идите к Ибрахиму”. Они придут к

«Выйдет из Огня тот, кто говорил: “Нет божества, кроме Аллаха”, и в сердце которого было блага весом с ячменное зерно. Затем выйдет из Огня тот, кто говорил: “Нет божества, кроме Аллаха”, и в сердце которого было (блага) весом с пылинку».

«Выйдет из Огня тот, кто сказал: „Нет божества, кроме Аллаха“, и в сердце которого было благое весом с ячменное зерно. Затем выйдет из Огня тот, кто сказал: „Нет божества, кроме Аллаха“, и в сердце которого было благое весом с пшеничное зерно. Затем выйдет из Огня тот, кто сказал: „Нет божества, кроме Аллаха“, и в сердце которого было благое весом с пылинку».

Язид сказал: «Я встретил Шу’бу и рассказал ему этот хадис. Шу’ба сказал: „Мне передал Катада от Анаса ибн Малика от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) этот хадис, но Шу’ба заменил слово „пылинка“ (зарра) на „зерно“ (зурра)“. Он сказал: „Абу Бистам допустил ошибку в чтении“. (Далее приводится текст хадиса): Выйдет из Огня тот, кто сказал: „Нет божества, кроме Аллаха“, и в сердце которого было благое весом с ячменное зерно. Затем выйдет из Огня тот, кто сказал: „Нет божества, кроме Аллаха“, и в сердце которого было благое весом с пшеничное зерно. Затем выйдет из Огня тот, кто сказал: „Нет божества, кроме Аллаха“, и в сердце которого было благое весом с пылинку».

Он сказал: «Передал нам Язид, затем я встретил Имрана аль-Каттана Абу аль-Аввама и рассказал ему этот хадис. Имран сказал: „Мне передал его Катада от Ата ибн Язида аль-Лейси, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)“. Язид сказал: „Имран ошибся, он допустил в этом оплошность“. Язид сказал: „Имран был хариджитом и считал дозволенным меч против людей киблы. Когда Ибрахим отправился в Басру, требуя халифата, он назначил его ответственным за сбор налога с Евфрата“. Он сказал: „Ибрахим спросил его о чем-то, и Имран дал ему фетву, и Ибрахим вынес решение для людей, основываясь на ней. Имран говорил: „Они все были убиты““. (Далее приводится текст хадиса): Выйдет из Огня тот, кто сказал: „Нет божества, кроме Аллаха“, и в сердце которого было благое весом с ячменное зерно. Затем выйдет из Огня тот, кто сказал: „Нет божества, кроме Аллаха“, и в сердце которого было благ

«Выйдет из Огня тот, кто говорил: "Нет божества, кроме Аллаха", и в сердце которого было благого весом с ячменное зерно. Затем выйдет из Огня тот, кто говорил: "Нет божества, кроме Аллаха", и в сердце которого было благого весом с пшеничное зерно. Затем выйдет из Огня тот, кто говорил: "Нет божества, кроме Аллаха", и в сердце которого было благого весом с пылинку».

«Некоторых людей непременно опалит Огонь в наказание за грехи, которые они совершили, а затем Аллах введет их в Рай по Своей милости и заступничеству заступников. Их будут называть "джаханнамийюн" (обитатели Ада)».

«Выйдет из Огня тот, кто говорил: "Нет божества, кроме Аллаха", и в сердце которого было благого весом с ячменное зерно; и выйдет из Огня тот, кто говорил: "Нет божества, кроме Аллаха", и в сердце которого было благого весом с пшеничное зерно; и выйдет из Огня тот, кто говорил: "Нет божества, кроме Аллаха", и в сердце которого было благого весом с пылинку».

«Некоторые люди непременно испытают опаление огнём в наказание за грехи, которые они совершили, а затем Аллах введёт их в Рай по Своей милости».

«Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал»: «Поистине, некоторые люди выйдут из Огня, будучи опаленными им в наказание за грехи, которые они совершили. Затем Аллах выведет их по милости Своей и введет их в Рай».

«Некоторых людей непременно коснется опаление Огнем в наказание за грехи, которые они совершили, а затем Аллах введет их в Рай по милости Своей. Их будут называть «джаханнамиюн» (обитатели Ада)».

Сообщил нам Абу Я’ля Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна аль-Маусили, передал нам Зухайр, передал нам аль-Хасан ибн Муса, передал нам Шайбан, передал нам Катада со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Верующие будут собраны в День воскресения и будут озабочены этим. Они скажут: “Если бы мы попросили заступничества у нашего Господа, чтобы Он избавил нас от этого места”. Они придут к Адаму и скажут: “О Адам, ты — отец человечества, Аллах сотворил тебя Своей рукой, велел ангелам пасть перед тобой ниц и научил тебя именам всех вещей. Заступись за нас перед твоим Господом, чтобы Он избавил нас от этого места”. Он ответит: “Я не тот, кто вам нужен”, — и упомянет свой грех, который он совершил, отведав плод с дерева. Он скажет: “Однако идите к Нуху (Ною), первому посланнику, которого отправил Аллах”. Они придут к Нуху, и он скажет

«Люди выйдут из Огня после того, как их опалит его жар, и войдут в Рай, и их будут называть “джаханнамийюн” (обитатели Ада)».

«Также передал нам Хишам со слов Катады, а тот — со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)...» Хишам сказал: «...выведет из Огня...». Шу’ба сказал: «Выведите из Огня того, кто говорил: “Нет божества, кроме Аллаха”, и в сердце которого было благого весом с пшеничное зерно. Выведите из Огня того, кто говорил: “Нет божества, кроме Аллаха”, и в сердце которого было благого весом с пылинку». Шу’ба сказал: «С пылинку». «И выйдет из Огня тот, кто говорил: “Нет божества, кроме Аллаха”, и в сердце которого было благого весом с ячменное зерно».

«Передал нам Му‘авия ибн Хишам, передал нам Суфьян ас-Саури со слов аль-Мухтара ибн Фульфуля, от Анаса ибн Малика, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я буду первым, кто постучит в дверь Рая””».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Я буду первым, кто возьмется за кольцо двери Рая и постучит в нее“. Анас сказал: „И мне словно видится, как он поворачивает его своей рукой“».

«Мне словно видится, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: „Я возьмусь за кольцо двери и постучу в нее“».

«Я постучу в дверь Рая, и откроется дверь из золота с кольцами из серебра. Меня встретит величайший свет, и я паду ниц, и буду восхвалять Аллаха так, как никто не восхвалял до меня. Мне скажут: «Подними голову, проси — и тебе будет дано, говори — и тебя услышат, заступайся — и твое заступничество будет принято». Я скажу: «Моя община». Мне скажут: «Тебе (дано заступиться за) тех, в чьем сердце было хотя бы весом с ячменное зерно веры». Затем я совершу второй земной поклон, и буду восхвалять Его так же, и мне скажут то же самое. Я скажу: «Моя община». Мне скажут: «Тебе (дано заступиться за) тех, в чьем сердце было хотя бы весом с горчичное зерно веры». Затем я совершу третий земной поклон, и мне скажут то же самое.

Написал мне Мухаммад ибн Галиб своей рукой, сказав: «Рассказал мне аль-Мусанна, Абу Я’ля (то есть мой дед) сказал: «Передал нам Абу Шихаб, от Язида ар-Ракаши, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я постучу в дверь Рая, и откроется мне дверь из золота с кольцами из серебра. Меня встретит величайший свет, и я паду ниц, и буду восхвалять Аллаха так, как никто не восхвалял до меня. Мне скажут: «Подними голову, проси — и тебе будет дано, заступайся — и твое заступничество будет принято, говори — и тебя услышат». Я скажу: «Моя община». Мне скажут: «Тебе (дано заступиться за) тех, в чьем сердце было хотя бы весом с ячменное зерно веры». Затем я совершу второй земной поклон, и буду восхвалять Его так же, и скажу: «Моя община». Мне скажут: «Тебе (дано заступиться за) тех, в чьем сердце было хотя бы весом с горчичное зерно веры».

«Я — господин сынов Адама, и это не бахвальство. Я — первый, из кого разверзнется земля, и это не бахвальство. Я — первый, кто возьмется за кольцо двери Рая, и это не бахвальство. Знамя хвалы будет в моей руке, и это не бахвальство».

«Аллах (Велик Он и Славен) скажет: “Выведите из Огня тех, кто говорил: “Нет божества, кроме Аллаха”, и в чьем сердце была хотя бы крупица веры. Выведите из Огня тех, кто говорил: “Нет божества, кроме Аллаха”, или поминал Меня, или боялся Меня в каком-либо положении”».

«Аллах скажет: “Выведите из Огня тех, кто поминал Меня или боялся Меня в каком-либо положении”».

«Вам сообщил Хибатуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Вахид (при чтении ему, а вы слушали, и он подтвердил это)», нам сообщил Абу Али аль-Хасан ибн Али ибн аль-Музхиб, нам сообщил Абу Бакр Ахмад ибн Джафар аль-Кати'и, нам сообщил Абу Абдур-Рахман Абдуллах ибн Ахмад, мне рассказал мой отец, нам сообщил Юнус, нам сообщил Лайс от Язида (то есть ибн аль-Хада) от Амра, от Анаса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Я буду первым человеком, из-под которого разверзнется земля в День воскресения, и нет в этом хвастовства. Мне будет даровано знамя хвалы, и нет в этом хвастовства. Я буду господином людей в День воскресения, и нет в этом хвастовства. Я буду первым, кто войдет в Рай в День воскресения, и нет в этом хвастовства. Я подой

«Аллах Всемогущий и Великий говорит: „Выведите из Огня того, кто говорил „Нет божества, кроме Аллаха“, и в сердце которого есть благо весом с пылинку. Выведите из Огня того, кто говорил „Нет божества, кроме Аллаха“, и в сердце которого есть благо весом с ячменное зерно. Выведите из Огня того, кто говорил „Нет божества, кроме Аллаха“, и в сердце которого есть благо весом с червя“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я приду к вратам Рая в День воскресения и попрошу открыть их. Хранитель спросит: "Кто ты?" Я отвечу: "Мухаммад". Он скажет: "Мне приказано не открывать никому до тебя"».

«Непременно постигнет людей опаление огнем в качестве наказания за грехи, которые они совершили, затем Аллах Всевышний введет их в Рай по милости Своей и заступничеству заступников, и их будут называть „джаханнамийюн“ (обитатели Ада)».

«Непременно постигнет людей опаление огнем за грехи, которые они совершили, затем они выйдут, и обитатели Рая будут называть их „джаханнамийюн“».