Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 13772 V1مرفوع
Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ
Передал нам Абдуллах, сообщил мне мой отец, передал нам Аффан, передал нам Хаммам, передал нам Катада от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В День воскресения верующие будут задержаны, и они опечалятся этим и скажут: „Если бы мы попросили заступничества у нашего Господа, Великий и Всемогущий чтобы Он избавил нас от этого места!“ Они придут к Адаму и скажут: „Ты — наш отец, Аллах сотворил тебя Своей рукой, велел Своим ангелам пасть ниц перед тобой и научил тебя названиям всех вещей. Заступись же за нас перед твоим Господом!“ Он ответит: „Я не для этого здесь“ — и упомянет свою ошибку, которую совершил: то, что он поел с дерева, хотя ему было запрещено это. „Однако отправляйтесь к первому пророку, которого Аллах послал жителям земли“. Они придут к Нуху, и он ответит: „Я не для этого здесь“ — и упомянет свою ошибку: свою просьбу к своему Господу, Великий и Всемогущий о том, о чем у него не было знания. „Однако отправляйтесь к Ибрахиму, другу Милостивого, Великий и Всемогущий“. Они придут к Ибрахиму, и он ответит: „Я не для этого здесь“ — и упомянет свои ошибки: три лжи, которые он сказал (первая — его слова: „Поистине, я болен“; вторая — его слова: „Нет, это сделал их старший, вот этот“; а также случай, когда он пришел с тираном-роскошником, а с ним была его жена, и он сказал ей: „Скажи ему, что ты моя сестра, ибо я скажу ему, что ты моя сестра“). „Однако отправляйтесь к Мусе — рабу, с которым Аллах беседовал и которому даровал Тору“. Они придут к Мусе, и он ответит: „Я не для этого здесь“ — и упомянет свою ошибку, которую совершил: убийство человека. „Однако отправляйтесь к Исе — рабу Аллаха, Его посланнику, Его Слову и Его духу“. Они придут к Исе, и он ответит: „Я не для этого здесь“. „Однако отправляйтесь к Мухаммаду — рабу, которому Аллах простил прошлые и будущие грехи“». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда они придут ко мне, и я попрошу разрешения войти у моего Господа, Великий и Всемогущий в Его обители, и мне будет позволено. Когда я увижу Его, я паду ниц, и Он оставит меня столько, сколько пожелает Аллах, чтобы я оставался в земном поклоне. Затем Он скажет: „Подними голову, о Мухаммад! Говори — и тебя услышат, проси заступничества — и оно будет принято, проси — и тебе дадут!“ Тогда я подниму голову и восславлю моего Господа, Великий и Всемогущий восхвалением и прославлением, которому Он меня научит. Затем я заступлюсь, и Он установит для меня предел (границу), после чего я выведу их и введу в Рай». Я слышал, как он говорил: «...и я выведу их из Огня и введу в Рай». «Затем я снова испрошу разрешения у моего Господа, Великий и Всемогущий во второй раз, и мне будет позволено. Когда я увижу Его, я паду ниц, и Он оставит меня столько, сколько пожелает Аллах. Затем Он скажет: „Подними голову, о Мухаммад! Говори — и тебя услышат, проси заступничества — и оно будет принято, проси — и тебе дадут!“ Я подниму голову и восславлю моего Господа восхвалением и прославлением, которому Он меня научит. Затем я заступлюсь, и Он установит для меня предел, после чего я выведу их и введу в Рай». Хаммам сказал: «И я также слышал, как он говорил: „...и я выведу их из Огня и введу в Рай“». «Затем я испрошу разрешения у моего Господа, Великий и Всемогущий в третий раз. Когда я увижу моего Господа, я паду ниц, и Он оставит меня столько, сколько пожелает Аллах. Затем Он скажет: „Подними голову, о Мухаммад! Говори — и тебя услышат, проси заступничества — и оно будет принято, проси — и тебе дадут!“ Я подниму голову и восславлю моего Господа восхвалением и прославлением, которому Он меня научит. Затем я заступлюсь, и Он установит для меня предел, после чего я введу их в Рай». Хаммам сказал: «И я слышал, как он говорил: „...и я выведу их из Огня и введу в Рай, так что в Огне не останется никого, кроме тех, кого задержал Коран“» — то есть тех, кому было предписано вечное пребывание в нем. Затем Катада прочитал аят: «Быть может, твой Господь возведет тебя на Достохвальную ка хва (макам)» [Аль-Исра, 17:79] и сказал: «Это и есть Достохвальное место, которое Аллах, Великий и Всемогущий пообещал Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)