201 - ( 2957 2956 ) - قَالَ يَزِيدُ : فَلَقِيتُ شُعْبَةَ ، فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ شُعْبَةُ : حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْحَدِيثِ إِلَّا أَنَّ شُعْبَةَ جَعَلَ مَوْضِعَ الذَّرَّةِ ذُرَةً ، قَالَ :
Язид сказал: «Я встретил Шу’бу и рассказал ему этот хадис. Шу’ба сказал: „Мне передал Катада от Анаса ибн Малика от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) этот хадис, но Шу’ба заменил слово „пылинка“ (зарра) на „зерно“ (зурра)“. Он сказал: „Абу Бистам допустил ошибку в чтении“. (Далее приводится текст хадиса): Выйдет из Огня тот, кто сказал: „Нет божества, кроме Аллаха“, и в сердце которого было благое весом с ячменное зерно. Затем выйдет из Огня тот, кто сказал: „Нет божества, кроме Аллаха“, и в сердце которого было благое весом с пшеничное зерно. Затем выйдет из Огня тот, кто сказал: „Нет божества, кроме Аллаха“, и в сердце которого было благое весом с пылинку».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)